Примери за използване на Която изразява на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пейоративен" е дума която изразява презрение или неодобрение.
Особено релевантно е отношението му на доброта, която изразява обич.
Глаголна форма, която изразява действие или състояние в сегашно време.
Formă verbală, care exprimă o acțiune sau o stare a prezentului.Не е ли странно как винаги има една песен, която изразява чувствата си?
Nu e ciudat cum întotdeauna există un cântec care își exprimă sentimentele mele?Минало Глаголна форма, която изразява действие или състояние в миналото.
Preterit formă verbală, care exprimă o acțiune sau o stare a trecutului.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Партията на Харадинай АБК излезе с декларация, в която изразява разочарование и загриженост.
Formaţiunea lui Haradinaj, AAK, a emis o declaraţie în care îşi exprima dezamăgirea şi îngrijorarea.Всяка бележка на божествената хармония, която изразява цялата вселена, има за цел да се гарантира, че след като прозвуча.
Orice act de armonii divine, care exprimă întregul univers, este destinat pentru a face un sunet.Дали любовта, която изразява, има благороден, възвишен характер, или е само една обич на чувствата?
Este dragostea pe care el o exprimă de un caracter nobil şi înălţător, sau este doar Това е много проста музика татуировка, която изразява любовта на този човек към музиката.
Acesta este un tatuaj muzical simplu care exprimă dragostea acestei persoane pentru muzică.Освен това радостта, която изразявате по празниците е нещо, което вашите деца ще видят и ще оценят заедно с вас.
Bucuria pe care o exprimi în preajma sărbătorilor este ceva copiii tăi vor vedea și vor aprecia odată cu tine.Междуметието е специална част на речта, която изразява, но не назовава, различни чувства и подбуди:.
Interjecția este partea de vorbire specială/particulară care exprimă, dar nu denumește diferite sentimente și reacții/trăiri:.Откриваме, доста надеждно,че бебетата са склонни да избират куклата която изразява същите вкусове, както техните.
Ceea ce aflăm, foarte sigur,este că bebeluşii tind să aleagă păpuşa care a exprimat aceleaşi gusturi ca ale lor.Има нова нотация от 19 век, която изразява това, и ако използвате тази нотация, уравненията стават много по-прости.
Este o notaţie nouă în secolul 19 care exprimă aceasta, şi dacă utilizezi această notaţie, ecuaţiile devin mai simple.Името и датата на раждане представлява съединение с формула, която изразява пътеката кармични и разкрива избрания намерение.
Numele și data nașterii reprezinta o formulă compus care exprimă traseu karmice și dezvăluie intenția ales.Първа е думата“dodim” в множествено число, която изразява все още несигурната любов, в състояние на неопределено търсене.
Avem mai întâi cuvântul„dodim”, un plural care exprima iubirea încă nesigură, într-o situație de căutare nedeterminată.След като бъде ударен от сводник на име Морис,Холдън отива на среща, в която изразява, че просто иска да избяга.
După ce a fost lovit de un proxenet pe nume Maurice,Holden merge la o întâlnire în cazul în care acesta își exprimă el doar vrea să fugă.Нашата MA Архитектура разбира се е изследователски фокусирана програма, която изразява и аванси нашите познания за вграден и заема пространство, чрез директна 1: вземане на 1 мащаб.
Cursul nostru MA Architecture este un program de cercetare axat pe care exprimă și avansuri cunoștințele noastre de spațiu construit și ocupat, prin directa 1: 1 de luare la scară.Филип е вицепрезидент на Демократическата партия-считана за„проевропейска“ политическа сила, която изразява интересите на молдовския олигарх Владимир Плахотнюк.
Filip este vicepreședintele Partidului Democrat, un partid”proeuropean”, care exprimă interesele oligarhului moldovenesc Vladimir Plahotniuc.В допълнение към получаване на удоволствие от надраскване ръцете си,показвайки му корема кученце става в уязвима позиция, която изразява увереността и обич.
În plus față de obținerea plăcerea de a zgârierea brațe,arătând catelusul lui burta devine într-o poziție vulnerabilă, care exprimă încrederea și afecțiunea.Нашата MA Архитектура разбира се е изследователски фокусирана програма, която изразява и аванси нашите познания за вграден и заема пространство, чрез директна 1: вземане на 1 мащаб.
Cursul nostru MA de arhitectură este un program orientat spre cercetare care exprimă și avansează cunoștințele noastre despre spațiul construit și ocupat, prin realizarea directă a scalei 1: 1.Те вярват, че една политическа партия най-добрият,най-съзнателно и организирано част от работническата класа, която изразява и защитава неговите интереси.
Dacă За всяка държава, която изразява съгласие за обвързване с протокола след влизането му в сила, той влиза в сила за тази държава тридесет дни след датата на изразеното от нея съгласие.
Pentru fiecare stat care își exprimă consimțământul de a fi legat prin protocol după intrarea lui în vigoare, protocolul va intra în vigoare pentru acest stat la 30 de zile după data exprimării consimțământului.Огромен жива картина на възхода на западната култура очаква си изследване, но играта започва с проста,усвояване игра, която изразява общата аспект на живота, две стъпки напред една стъпка назад.
Un tablou enorm de creştere a culturii occidentale aşteaptă vă de explorare, dar jocul începe cu joc simplu,captivant, care exprimă un aspect comun al vieţii, doi paşi înainte un pas înapoi.Основната идея, която изразява същността на стратегическото управление е необходимостта от прехвърляне на основната вниманието на ръководството върху околната среда с оглед на възможността за появата на бърз отговор на предстоящите промени и предизвикателствата на околната среда.
Idee principal, care exprimă esența managementului strategic este necesitatea de a transfera atenția principală a conducerii asupra mediului, în vederea posibilității de apariția unui răspuns rapid la schimbările viitoare și provocările din mediul.Европейската комисия стартира днес европейски музикален конкурс, като приканва младите европейци на възраст между 15 и25 години да участват с песен, която изразява подкрепа за борбата срещу бедността в света.
Astăzi, Comisia Europeană lansează concursul european de muzică, eveniment în cadrul Разходите за превод от 200 долара са били средно 7 на сто през първото тримесечие на 2019 година,допълва Световната банка, която изразява съжаление от факта, че тези такси са високи и припомни целта да бъдат сведени до 3 процента до 2030 година.
Costurile pentru un transfer de 200 de dolari au fost de 7% în medie în primul trimestru al anului 2019,a mai spus Banca Mondială, care îşi exprimă regretul în mod regulat că aceste costuri sunt prea ridicate şi На 18 март 2014 г. Михаил Бурла, председател на парламента на Приднестровието, използва случая, за да изпрати молба до Сергей Наришкин,председател на Държавната дума(руския парламент), в която изразява желанието на страната си да се присъедини официално към Федерацията.
Pe 18 martie 2014, Mihail Burla, președintele„parlamentului” din Transnistria, a profitat de moment pentru a trimite o cerere lui Serghei Narâșchin,președintele Dumei(parlamentul rus), în care își exprima dorința ca țara sa să Но че такова семейство непременнотрябва да е съществувало, ни принуждава да приемем хавайската, още съществуваща в цяла Полинезия система на родство, която изразява такива степени на кръвно родство, каквито могат да възникнат само при тая форма на семейство;
Dar sistemul de înrudire hawaian,Например, видеата показват абсурдни методи на работа с катастрофални резултати за обекти и материали, които са ненадеждно натоварени на неподходящи автомобили,в противовес на цялостната гама Fiat Professional, която изразява ценностите на марката- накратко: опит, надеждност, решителност, динамика и централен фокус върху клиента.
De exemplu, imaginile arată metode absurde de lucru cu rezultate caraghioase, și obiecte și materiale încărcate în mod precar pe vehicule necorespunzătoare,în opoziție cu o imagine de ansamblu a gamei complete care exprimă valorile mărcii Fiat Professional- expertiză, fiabilitate, determinare, dinamism și atenție sporită față de client.
