Какво е " CERCETÂND " на Български - превод на Български

• изследвайки
• проучвайки
• в проучване
• изследване
• претърсвайки

Примери за използване на Cercetând на Румънски и техните преводи на Български

Cercetând ce?
Проучваше какво?

Şi am petrecut trei ani cercetând.
И прекарах около три години в изследване.

Cercetând ce?
Какво изследват?

Scott şi Greer sunt deja acolo cercetând locul.
Скот и Гриър са вече там разузнават мястото.

Cercetând vânzătorul este necesar.
Изследване на продавача е необходимо.

Am irosit timp si resurse cercetând această scoală.
Загубихме си времето и ресурси. да претърсваме училището.

Cercetând distribuitorul este crucială.
Изследване на дистрибутора е от решаващо значение.

Am petrecut ultimele zile cercetând toate detaliile şi unghiurile.
Прекарах последните няколко дни преглеждайки всеки детайл.

Cercetând distribuitorul este esențială.
Проучване на дистрибутора е от съществено значение.

Izolată de restul lumii cercetând vremea şi mişcările gheţarilor.
Изолирана от света, изучаваща времето и движението на леда.

Cercetând aceste legături descoperim că ele sunt conţinutul legilor naturii.
Ние търсим тези връзки и ги намираме като съдържани е на природните закони.

Cel care-a tras? L-am văzut cercetând magazinul cu patru ore mai devreme.
Стрелецът… видях го да оглежда магазина четири часа по-рано.

Cercetând cu lăbuţele lor sensibile, caută prada potrivită.
Претърсвайки с необикновенно чувствителните си лапи те се опитват да открият подходяща плячка.

A petrecut ultimii 6 ani în Italia, cercetând alimentele din fiecare regiune.
Тя прекара последните 6 години в Италия, изследвайки храни на всеки регион.

Meritele: Cercetând Drept internațional de arbitraj și Doctrină.
Добродетелите: Проучване на международен арбитраж право и Учение.

Pe aceşti oameni sfinţi ai lui Dumnezeu"cercetând şi căutând stăruitor" descoperirile date.
Погледнете тези свети Божии мъже, които бяха“търсили и изследвали”.

Cercetând în principiile de acțiune ale diferitelor suplimente, m-am oprit la Slim Pectin-35.
Ровене в принципите на действие на различни добавки, I спря Slim Pectin-35.

Între timp, Jeff, merge pe jos, cercetând cealaltă parte a parcului naţional.
Междувременно Джеф е все още на крак, изследвайки другата страна на националния парк.

Cursul impune studenților să se familiarizeze cu tendințele Photoshop& Internet cercetând.
Курсът изисква да студент се запознаят с Photoshop& Internet в проучване на тенденциите.

Poate fi, şi cercetând victima, poate fi de la.
Може да е и ще проверим жертвата ни и може да.

Cercetând problema vampirismului am încercat să elucidez motivul pentru care omul devine vampir?
Изследвайки проблема за вампиризма, аз се стремях да изясня защо човек става вампир?

Am petrecut aproape un deceniu cercetând răspunsurile americane la atrocităţi de masă şi genocide.
Прекарах близо десетилетие в разглеждане на американския отклик спрямо масови зверства и геноцид.

Și pentru această lucrare am călătorit în jurul lumii mai mult de 4 ani cercetând și înregistrând legături de sange și poveștile lor.
За написването на този труд аз пътувах по света повече от четири години проучвайки и записвайки кръвни линии и свързаните с тях истории.

E fizician, cercetând quarci, gluoni… Materia neagră.
Той е физик, проучва кварките, глуоните… тъмната материя.

Proiectului Instructiv Biroul Societățile științifice cercetând Unitățile învățământ Departamentele management ale căilor navigabile.
Проекта Поучителен Bureau Научно изследване Societies учебни заведения управление на водните пътища.

Dr. Robert Cialdini îşi petrece întreaga carieră cercetând ştiinţa influenţei, ceea ce i-a adus reputaţia internaţională de expert în domeniile persuasiunii, răspunsului favorabil la cereri şi negocieri.
Д-р Робърт Чалдини прекарва цялата си кариера в проучване на науката за влияние, която му печели международна репутация като експерт в областта на убеждаването и преговорите.

Mi-am petrecut mare parte din viața profesională cercetând mass-media și divertismentul și impactul lor asupra vieților oamenilor.
Прекарах по-голяма част от моя професионален живот, проучвайки медиите и развлеченията, и тяхното въздействие върху живота на хората.

Fondatoarea Miriam Brilla a petrecut doi ani cercetând produse selectate pentru magazinul său online vegan, numit boutique vegan.
Основателят Мириам Брила прекара две години в проучване на избрани продукти за своя вегански онлайн магазин, наречен бутик веган.

Din ce-am învăţat îngrijindu-l pe tata, şi cercetând cum e să trăieşti având demenţă, îmi concentrez pregătirea pe trei aspecte:.
Въз основа на това, което научих от грижите за баща ми, и проучвайки, какво означава да живееш с деменция, се фокусирам върху три неща в моята подготовка:.