Какво е " АНАЛИЗИРАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am analizat
• analiza
• a analizat
• analizăm

Примери за използване на Анализирахме на Български и техните преводи на Румънски

Анализирахме данните от флашката.
Analizăm datele de pe usb.

Получихме данните и ги анализирахме.
Am primit datele analizate.

Анализирахме ромуланския трикодер.
Am studiat tricorderul Romulanilor.

Може да видите редиците, който анализирахме.
Observaţi secvenţele de bază analizate.

Анализирахме записа с Тони и Амбър.
Am verificat înregistrarea cu Tony şi Amber.

Ние… просто анализирахме Нечовешкото ДНК.
Suntem… Suntem doar analiza ADN-ul de inuman.

Анализирахме механичните му свойства.
Am încercat să-i analizăm proprietăţile mecanice.

Ние уловихме и анализирахме звука на пробата.
Am interceptat şi analizat transmisiunea sondei.

Анализирахме ли движението на радиационния облак?
Avem analiza deplasării nebulozităţii?

Ние получихме и анализирахме между 1000 и 2000 доклада.
Am primit şi analizat între 1000 şi 2.000 de rapoarte.

Анализирахме видианските биосигнали от последното нападение.
Analizam bio-datele Vidiienilor de la ultimul atac.

Получихме и анализирахме от един до две хиляди доклада.
Am primit şi analizat între o mie şi două mii de rapoarte.

Анализирахме дейността на украинските власти.
De asemenea s-a analizat activitatea autorităţilor ucrainene.

Знам че звучи налудничаво, но когато анализирахме снимките при взрива.
Ştiu că sună nebunesc, dar în timp ce analizam imaginile de la ştiri.

Анализирахме плановете и смятаме, че върху устройството има бутон за изключване.
Am studiat schiţele. Credem că există un buton de oprire.

Но след като анализирахме данните, стигнахме до извода, че вероятно се укрива.
Dar… după analiza tuturor datelor, rămânem la concluzia…- că încă se ascunde.

Което ме води до резултатите, туко що се връщам на буците въглища, които анализирахме.
Asta duce la rezultatul primit despre bucata de cărbune trimisă la analiză.

Току що анализирахме боята и направихме химично установяване възрастта на рамката.
Tocmai am analizat vopseaua şi datarea pe baza carbonului a ramei.

Разшифровахме доста германски съобщения като като анализирахме честотата на буквеното разпределение.
Am decodat un număr mare de mesaje germane analizând frecvenţa de distribuţie a literelor.

Но като анализирахме скелета, установихме с точност, че при него всичко е било симетрично.
Dar, analizând scheletul, am descoperit că totul era simetric.

Ни предоставиха данни от тяхната програма MYSTIC анализирахме всяко едно обаждане което е направил от Париж миналата седмица.
Ne-a oferit date obţinute cu programul lor MYSTIC, care a analizat fiecare apel făcut de pe telefoanele mobile din Paris săptămâna trecută.

Анализирахме снимките от сателита, движението на персонала, филтрите.
Echipa mea a analizat poze luate de pe satelit, a examinat miscarea personalului, plasarea filtrelor.

Направихме записи, анализирахме ги и споделихме информацията с другите казина.
Înregistrăm casete, le analizăm şi facem schimb de informaţii cu alte cazinouri.

Анализирахме жилките й и открихме, че e направена от рядък вид бор от Канарските острови, който расте само в Орегон.
Am analizat fibrele şi am descoperit ca sunt de la o specie rara de pin din insulele Canare, care creşte numai în Oregon.

Ще ви покажем как анализирахме съдебномедицинските детайли по убийството на Мартин Йегер и жена му, Гейл.
Vă vom arăta cum analizăm detaliile criminalistice ale uciderii lui Martin Yeager şi a soţiei sale, Gail.

Анализирахме клиентски и експертни прегледи, сравнявахме информация за цени, качество и принцип на работа на много продукти от тази категория.
Am analizat recenziile clienților și experților, am comparat informații privind prețurile, calitatea și principiul de funcționare a multor produse din această categorie.

Направихме проучване и анализирахме стоте най-известни компании в света-- Карнъги, Уестингхаус, Едисон, Форд, новите компании Гугъл и Яху.
Am cercetat și am analizat 100 de companii dintre cele mai cunoscute din lume: Carnegie, Westinghouse, Edison, Ford, și companii noi ca: Google.

Анализирахме техните коментари и стигнахме до извода, че повечето потребители са доволни от резултатите от терапията и дори препоръчват други да опитат това лекарство.
Am analizat comentariile lor și am ajuns la concluzia că majoritatea utilizatorilor sunt mulțumiți de rezultatele terapiei și chiar recomandăm celorlalți să încerce acest medicament.

В предишната глава анализирахме концепцията за прогресивизъм, използвана от комунизма, и това също може да се счита за част от голяма лъжа.
Capitolul precedent a analizat noţiunea de progresivism uzurpată de comunism, iar aceasta este şi o parte a Marii Minciuni.

След като анализирахме бойните данни на всеки един от войниците на ES. W. A. T разбрахме, че той е най-подходящия от всички кандидати.
După analiza datelor de luptă a tuturor soldaţilor din ES. W. A. T pe el l-am găsit, de departe, cel mai calificat dintre candidaţi.

Как да използвам "анализирахме" в изречение

Типични изследвания. Изследователски методи. Ние анализирахме някои аспекти на това, което работата на Скинър и неговите последователи, за да се отклони от съвременните стандарти ;

Анализирахме още една нетова труженичка, която интервюира професори-ментета. Тя събра най-много точки в същия Раздел 10, но има и точки от разделите 9. 11 и 13.

Цялото Знание, което колобрите са предлагали на света, тоест светското ниво на информацията, е закодирано в текстовете на 14 приказки, които анализирахме в книгата „Български вълшебни сакрални приказки”.

С помощта на отчетите в Google Analytics анализирахме поведението на потребителите; определихме списъци с потребители, на които ще показваме реклами, и периода (с помощта на отчета «Време до реализация»).

Анализирахме „истерията” на Яне Янев като епизод в забавен каданс и предупредихме закачливо, че темпото се бави и няма как утре РЗС-то да се обяви за първа опозиционна сила.

За да сме ви полезни и да ви помогнем винаги да сте една крачка напред, анализирахме данните от последните 9 години и съставихме списък с най-четените есенни статии за всички времена в БОТАНИКА.