Какво е " ATUNCI CÂND SE ANALIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• при разглеждане
• когато се разглежда
• когато се обмисля
• когато се анализира
• при разглеждането
• когато се преценява

Примери за използване на Atunci când se analizează на Румънски и техните преводи на Български

Intelegerea acest model este cel mai bun vine atunci când se analizează exemplul.
Разбирането на този модел е най-добре идва, когато се разглежда примера.

De fapt, atunci când se analizează în ansamblu, efectele tranziției sunt uimitoare.
В действителност, когато се разглежда цялостно, ефектите от прехода са удивителни.

Există mai multe condiţii pentru a exclude atunci când se analizează sindromul premenstrual.
Има няколко условия да се изключи при разглеждането на предменструалния синдром.

Atunci când se analizează cererile viitoare de uimitor combustibilii noi sau invenţii, cere:.
Когато преценявате твърденията за чудни нови горива или изобретения, попитайте:.

Opiniile experților nu contează atunci când se analizează un produs ameliorarea durerii.
Мненията на експертите има значение, когато обмислят облекчаване на болката продукт.

Atunci când se analizează între renovări şi noi construcţii aruncăm o privire la următoarele cinci lucruri.
Когато обмисля между ремонти и ново строителство да погледнете следните пет неща.

Această acceptare gata este semnificativă atunci când se analizează o achiziție trecere de orice fel.
Това е готов за приемане е от значение, когато се обмисля преминаване покупка на всякакъв вид.

Atunci când se analizează durata pe care doriți să se hrănească copilul, luați act de următoarele puncte:.
При разглеждане на срока, който искате да се хранят бебето си, не обърнете внимание на следните точки:.

Cu toate acestea, v- aș încuraja să ia, de asemenea, o abordare bazată pe principii atunci când se analizează etica cercetării dumneavoastră.
Въпреки това, аз ще ви насърчи да се вземе принципен подход при разглеждането на етиката на вашето изследване.

Ele sunt utile mai ales atunci când se analizează o metoda numita din diferite locuri din instantanee fiind comparate.
Те са особено полезни, когато се анализира метод, наречен от различни места в снимки, които се сравняват.

Definiția poate fi extinsă pentru a include defecte de suprafață(pete), atunci când se analizează gradul claritate a pietrei.
Определението може да се разшири и да включва повърхностни дефекти(дефекти), когато се разглежда степента яснота на камъка.

Atunci când se analizează mijlocul de transport, trebuie să adăugați în costul suplimentar de a ajunge la și de la aeroport.
При разглеждане на начина си на придвижване, трябва да добавите в допълнителните разходи за получаване от и до летището.

Ghidul următoare va schiţa unele dintre faptele cruciale, trebuie să ştiţi atunci când se analizează punerea banilor într-un Valorilor Mobiliare ISA.
Следните ръководство ще очертае някои от най-важните факти, което трябва да знаете, когато се обмисля пускането на парите си в акции и дялове ISA.

Atunci când se analizează cele mai sigure și cele mai eficiente produse de colagen natural de pe piață, Skinade într-o alegere excelenta.
При разглеждане на най-безопасните и най-ефективните естествен колаген продукти на пазара, Skinade в отличен избор.

În orice caz, deschiderea fiecărui nou centru de arbitraj în India este o evoluție pozitivă atunci când se analizează sistemul judiciar suprasolicitate din India.
Във всеки случай, отварянето на всеки нов арбитражен център в Индия, е положително развитие, когато се разглежда претоварената съдебна система в Индия.

Atunci când se analizează potențialul său pentru a ușura și mai trata diferite probleme de sănătate, prețul este cu siguranță ieftin.
При разглеждането на неговия потенциал за улесняване и по-нататъшно лечение на различни здравословни проблеми, цена евтино.

Trebuie luată în considerare stabilirea de măsuri de precauție pentru manipularea substanțelor utilizate în produsele alimentare atunci când se analizează siguranța utilizatorului cu privire la aditivul din hrana animalelor.
Предвиждат се определени предпазни мерки за манипулирането с тези вещества, използвани в храни, когато се разглежда безопасността на фуражната добавка за ползвателите.

Mai mult, atunci când se analizează istoria de 7 Card Stud Poker, ar trebui să ştii cum Poker este primul crezut că au venit despre.
Освен това, когато се разглежда историята на 7 Card Stud Покер, първо трябва да знаем как покер се смята, че са дошли за.

Oțel inoxidabil durata de viață favorabil, atunci când se analizează costurile totale ale ciclului de viață, devenind materialul cel mai scump din gama sa.
От неръждаема стомана благоприятно живот, когато се обмисля пълните разходи за целия жизнен цикъл, като става най-скъпият материал в своя състав.

Atunci când se analizează potențialul în Indonezia astăzi este de fapt nevoia cea mai urgentă este dezvoltarea infrastructurii maritime.
При разглеждане на потенциала в рамките Индонезия днес всъщност е най-спешната необходимост е развитието на морската инфраструктура.

Pentru a va face un pic mai ușor atunci când se analizează abundența totală, reprezentată în catalogul IKEANoi oferim următoarea clasificare a tipurilor de saltele:.
За да ви направи малко по-лесно, когато се разглежда общата изобилието, представени в IKEA каталогНие предлагаме следната класификация на видовете матраци:.

Atunci când se analizează potențialul său pentru a ușura și mai trata diferite probleme de sănătate, prețul este cu siguranță ieftin.
При разглеждане на неговия потенциал за облекчаване и по-нататъшното лечение на различни здравословни проблеми, цената определено е евтин.

În timp ce acestea pot fi cele mai evidente atunci când se analizează proiecte internaționale, aceste considerente se pot schimba dramatic între regiuni, orașe sau chiar cartiere.
Макар че те могат да бъдат най-очевидни при разглеждане на международни проекти, тези съображения могат да се променят драстично между регионите, градовете или дори кварталите.

Atunci când se analizează cât de mult ruscus de a lua, clienții ar trebui să fie conștienți de faptul că există o anumită dezbatere pe tema dozare.
Когато се обмисля колко миши чемшир да предприеме, клиентите трябва да са наясно, че има някакъв дебат по темата за дозиране.

Atunci când se analizează potențialul său de a ușura și de a trata diferite probleme de sanatate in continuare, prețul este cu siguranta ieftin.
При разглеждане на неговия потенциал за облекчаване и по-нататъшното лечение на различни здравословни проблеми, цената определено е евтин.

Atunci când se analizează the best Clenbuterlene dosage, este foarte important să fie conştient de siguranţa şi buna administrare a suplimentului.
При разглеждането на най-добрите Clenbuterlene дозата, Това е много важно да бъде загрижен за безопасността и правилното администриране на добавка.

Atunci când se analizează o achiziție de Eleuthero, suplimente chiar și de înaltă calitate, sunt susceptibile de a conține materiale de umplutură, cum ar fi stearat de magneziu.
При разглеждане на покупка на Eleuthero, дори високо качество добавки могат да съдържат пълнители, такива като магнезиев stereate.

Atunci când se analizează care program de antrenament pentru a utiliza, este în mod normal critice pentru prima dată ia în considerare atât fizice abilităţile şi limitele.
При разглеждане на коя тренировка програма да се използва, това е обикновено критичен първо да обмислят си физически умения и ограничения.

Atunci când se analizează aceste două întrebări, să fie practic și ia în considerare imaginea de ansamblu, adaugă Tonya Lockamy, un Florida pe bază de agent imobiliar.
При разглеждането на тези два въпроса, да са практични и да обмислят голямата картина, добавя Тоня Lockamy, базирана във Флорида, агент по недвижими имоти.

Atunci când se analizează situația juridică a unui motor de căutare pe internet în raport cu normele privind protecția datelor, trebuie să se aibă în vedere următoarele elemente(23).
Когато се анализира правното положение на търсачка в интернет по отношение на правилата за защита на личните данни, трябва да се отбележат следните обстоятелства(23).