Какво е " SE TERMINĂ ATUNCI CÂND " на Български - превод на Български

• приключва когато
• завършва когато
• свършва когато
• приключват когато
• се прекратява когато

Примери за използване на Se termină atunci când на Румънски и техните преводи на Български

Se termină atunci când zic eu!
Свършва, когато кажа аз!

Şi petrecerea se termină atunci când zic eu!
Партито ми ще приключи, когато аз кажа!

Jocul se termină atunci când limita de cinci minute de timp este de până sau când blocurile ajung sus a zonei de puzzle. Succes!
Играта свършва, когато пет минути срок или когато вашите блокове се изкачат на върха на пъзела площ!

Alăturați-vă în acest joc pe Allods Online, și se termină atunci când clientul jocului nu este instalat, instalați-l.
Присъединят към тази игра Allods Online, и завършва, когато играта клиентът не е инсталиран, да го инсталирате.

Jocul se termină atunci când un jucător prăbușește turnul.
Играта приключва, когато един играч събори кулата.

Joaca pornește de la punctul de plecare și se termină atunci când mingea nu este in joc(faza este apoi repornit).
Възпроизвеждане започва от началната точка и приключва, когато топката е извън игра(фазата след това се рестартира).

Piesa se termină atunci când una dintre echipe are 66 de puncte!
Пиесата завършва, когато един от екипа е 66 точки!

Răspunderea părintească începe la nașterea copilului și se termină atunci când copilul dobândește capacitate juridică deplină.
Родителската отговорност започва с раждането на детето и приключва, когато детето придобие пълна дееспособност.

Jocul se termină atunci când nu există decât o singură player stânga.
Играта приключва, когато има само един играч ляво.

Acesta se întinde pe cea mai mare parte a lui Bod copilăriei și se termină atunci când el este destul de mare pentru a porni pe cont propriu.
Той обхваща по-голямата част от детството на Бод и завършва, когато е достатъчно възрастен, за да започне сам.

Jocul se termină atunci când un jucător are o limită de crime.
Играта приключва, когато един играч има граница на убийства.

O vacanţă plăcută se termină atunci când începe să-ţi fie dor de muncata”.
Добрата почивка свършва, когато започне да ти се работи.”.

Jocul se termină atunci când unu din jucători obține 100 puncte.
Играта приключва, когато един от играчите достигне 100 точки.

O vacanţă plăcută se termină atunci când începe să-ţi fie dor de muncata”.
Че добрата почивка свършва, тогава, когато започва да ти се работи.

Jocul se termină atunci când unul dintre jucători ajunge la 100 de puncte.
Играта приключва, когато един от играчите достигне 100 точки.

După exact o oră, luptele se termină atunci când tunurile de apă dau semnalul încă o dată.
След точно един час, сраженията приключва, когато на водни струи се изстрелват още веднъж, за да сигнализира края на играта.

Jocul se termină atunci când nici un jucător nu mai poate face nici o mutare.
Играта завършва когато единият играч не може да направи ход.

Evoluţia se termină atunci când omul!
Еволюцията е привършила, когато човек живее!

Jocul se termină atunci când ecranul se înnegrește și se duce la nivelul următor.
Играта приключва, когато екранът остава празен, и отива към следващото ниво.

Căutarea se termină atunci când găsirea începe.
Търсенето приключва, когато се открие съвпадение.

Nivelul se termină atunci când toate simbolurile au fost conectate la timp.
Нивото приключва, когато всички символи са свързани във времето.

Călătoria se termină atunci când broasca mănâncă crocodil.
Пътуването приключва, когато жабата яде крокодил.

Jocul se termină atunci când toate jetoanele cu litere au fost utilizate sau când nu se mai pot forma cuvinte noi.
Играта свършва, когато са изразходвани всички плочки с букви или няма варианти за съставяне на думи с останалите букви.

Somnul meu se termină atunci când un print saruta buzele mele.
Моят сън ще свърши когато принц положи целувка на устните ми.".

O relație se termină atunci când hotărâți să nu mai fiți vulnerabili.
Отношенията приключват, когато решите да не бъдете уязвими.

O misiune se termină atunci când toţi soldaţii sunt fie mort sau răpit.
Мисия приключва, когато всички войници са или мъртви, или е бил отвлечен.

Procesul se termină atunci când uterul este acoperit cu un epiteliu complet nou.
Процесът завършва, когато матката е напълно покрита с нов епител.

Procesul se termină atunci când uterul este acoperit cu un epiteliu complet nou.
Процесът е завършен, когато матката е покрита с напълно нов епител.

Perioada inițială se termină atunci când se cade de pe cel puțin o treime sau jumătate din participanți.
Първоначалният период приключва, когато тя падне поне с една трета или половината от участниците.

Fiecare rundă se termină atunci când jucătorii de golf reușesc să depășească obstacolele și să înscrie mingea în toate cele 9 sau 18 găuri situate în diferite puncte de pe traseu.
Всеки кръг завършва, когато голф играчите успеят да преодолеят препятствията и вкарат топката във всички 9 или 18 дупки, разположени на различни места по игрището.