Какво е " SE FORMEAZĂ ATUNCI CÂND " на Български - превод на Български

• се образуват когато
• се формира когато
• се образува когато
• се формират когато

Примери за използване на Se formează atunci când на Румънски и техните преводи на Български

Oncologia se formează atunci când acest indice scade la 5,41.
Онкологията се формира, когато този индекс спадне до 5. 41.

Este responsabil pentru curățarea peroxidului de hidrogen care se formează atunci când iodul este activat pentru a face hormoni tiroidieni.
Той е отговорен за изчистването на водороден пероксид, който се образува, когато йод се активира, за да произведе тироидни хормони.

Ele se formează atunci când există prea mult colesterol în bilă.
Те се формират, когато има твърде много холестерол в жлъчката.

De regulă, multe dintre aceste celule se formează atunci când apare un proces inflamator în organism.
Обикновено, много от тези клетки се формира, когато тялото е възпалителен процес.

Se formează atunci când este infectat cu infecții virale, sifilis, tuberculoză.
Той се образува, когато е заразен с вирусни инфекции, сифилис, туберкулоза.

Protruzia coloanei vertebrale cervicale se formează atunci când celulele disc intervertebrale sunt perturbate.
Една изпъкналост на цервикалния гръбнак се образува, когато междузвездните дискови клетки са повредени.

Se formează atunci când prețurile ating un nivel de rezistență și se deplasează numai pentru a reveni rapid la același nivel.
Тя се формира, когато цените достигнат ниво на съпротива и се придвижат надолу само за бързо връщане на същото ниво.

Vânătăile, numite și hematoame, se formează atunci când sângele se acumulează sub suprafața pielii.
Синините, познати още като хематоми, се формират, когато кръвта се натрупа под повърхността на кожата.

Oncologia se formează atunci când există o scădere a acestui indicator la 5,41.
Онкологията се формира, когато този индекс спадне до 5. 41.

O proeminență a coloanei vertebrale cervicale se formează atunci când celulele discului intervertebral sunt deteriorate.
Една изпъкналост на цервикалния гръбнак се образува, когато междузвездните дискови клетки са повредени.

Aurora se formează atunci când polii terestri atrag particule solare.
Сиянието се формира, тогава, когато земните полюси привличат слънчевите частици.

Aldehidele au o grupare funcțională formil, care se formează atunci când un atom de hidrogen este separat de compusul cunoscut sub numele de formaldehidă.
Алдехидите имат формал функционална група, която се образува, когато водороден атом е отделен от съединението, известно като формалдехид.

Biofilmele se formează atunci când bacteriile aderă la o suprafață și produc un film lipicios.
Биофилмите се образуват, когато бактериите се прилепват към повърхността и произвеждат лепкав филм.

Nivelul de atracție cu ratingul emoțional al"iubirii" se formează atunci când un alt individ înseamnă totul pentru tine și vrei să fii mereu cu el.
Нивото на привличане с емоционалния рейтинг на„любовта” се формира, когато друг индивид означава всичко за вас, а вие искате да бъдете с него постоянно.

Creierul se formează atunci când există stimuli externi și cu atât mai mult ei vor fi- cu atât mai bine pentru creier.
Мозъкът се формира, когато има външни стимули и колкото повече са те, толкова по-добре.

Complicațiile nespecifice se formează atunci când flora bacteriană din organism este perturbată.
Неспецифични усложнения се образуват, когато бактериалната флора в тялото се нарушава.

Ovarianul se formează atunci când celulele de plante masculine ajung la femela, iar acest ciclu de plante este extrem de important.
Яйчниците се образуват, когато мъжките растителни клетки достигнат женската, и този цикъл на растенията е изключително важен.

Nivelul de atracție cu evaluarea emoțională a"asemănător" se formează atunci când o persoană din tine evocă emoții pozitive și vă place să discutați cu această persoană.
Нивото на привличане с емоционалния рейтинг на"подобен" се формира, когато човек във вас предизвиква положителни емоции и ви харесва да говорите с този човек.

Un cerc vicios se formează atunci când începi să tratezi toate efectele secundare dobândite.
Порочен кръг се образува, когато започнете да лекувате всичките си придобити странични ефекти.

Majoritatea vitaminei D se formează atunci când lumina soarelui lovește pielea bebelușului.
Повечето от витамин D се образува, когато слънчевата светлина удари кожата на бебето.

Hemoroizii externi se formează atunci când sângele stagnează în corpurile cavernoase subcutanate ale regiunii perianale.
Външните хемороиди се образуват, когато кръвта се застоява в подкожните кавернозни тела на перианалната област.

Rezistența bacteriilor la medicamente antibacteriene se formează atunci când beta-lactamaza apare în microorganismele patogene- o substanță care inhibă efectele antibioticelor.
Стабилността на бактериите към антибактериални лекарства се формира, когато бета-лактамазата се появява в патогенни микроорганизми, вещество, което потиска действието на антибиотиците.

Stalagmitele se formează atunci când apa picură pe podelele peșterii și lasă depozite minerale, care se acumulează de-a lungul timpului în turnuri de stâncă.
Сталагмитите се образуват, когато водата капе на пещерните подове и оставя минерални отлагания, които с течение на времето се натрупват в скални кули.

Cele mai mici găuri negre se formează atunci când anumite tipuri de stele explodează în la sfârșitul vieții lor.
Най-малките черни дупки се формират, когато определен вид звезди експлодират в края на жизнения си цикъл.

Pietrele la rinichi se formează atunci când există o scădere a volumului de urină și/sau un exces de substanțe care formează piatra în urină.
Бъбречните камъни се образуват, когато количеството произведена урина е по-малко и/ или има излишък на вещества, образуващи камъни в урината.

Mai rar, stomatita se formează atunci când este infectat enterovirusul, în special virusul Coxsackie.
По-рядко, стоматитът се образува, когато ентеровирусът е инфектиран, по-специално вирусът Coxsackie.

H2 este un gaz care se formează atunci când doi atomi de hidrogen se leagă și devin o moleculă de hidrogen.
H2 е газ, който се образува, когато два водородни атома се свързват заедно и се превръщат в молекула на водорода.

Cristalele struvite se formează atunci când există un raport aluniță-aluniță-aluniță(1:1:1) de magneziu, amoniac și fosfat în apele uzate.
Струвитните кристали се образуват, когато има съотношение мол до мол(1:1:1) на магнезий, амоняк и фосфат в отпадъчните води.

Bufonii congenitali modificările se formează atunci când există o lipsă a inhibitorului de elastază-al-antitripsină, ducând la distrugerea enzimatică a țesutului pulmonar.
Вродени булозни промените се формират, когато има недостиг на еластазен инхибитор-а1-антитрипсин, което води до ензимно разрушаване на белодробната тъкан.

Foliculare chisturi se formează atunci când acest proces a defecţiunilor într-un fel de ou la fiind lansat şi luare folicul cresc mai mari decât în mod normal de oprire.
Фоликуларен кисти се образуват, когато този процес неизправна по някакъв начин, яйца от извършваното и прави follicle растат по-големи от обичайните за спиране.