Какво е " SE FORMEAZĂ BULE " на Български - превод на Български

• се образуват мехурчета

Примери за използване на Se formează bule на Румънски и техните преводи на Български

Se formează bule, umplut cu conținut de apă.
Образуват се мехурчета, пълни с водно съдържание.

Trebuie să se asigure că nu se formează bule.
Важно е да се гарантира, че не се образуват бучки.

Se formează bule, umplut cu conținut de apă.
Образувани са мехурчета, пълни с водно съдържание.

Folicular- la care se formează bule mici sau noduli;
Фоликуларен- при който се образуват малки мехурчета или възли;

În acest caz, pielea dintre degetele de la picioare incepe sa coaja off, se formează bule.
В този случай, кожата между пръстите на краката започва да отлепете, мехурчета се образуват.

Timp de 2-3 zile se formează bule mici cu conținut transparent.
На 2-3 дни се образуват малки мехурчета с прозрачно съдържание.

În următoarele câteva ore pe aceste urme se formează bule, umplut cu lichid.
В следващите няколко часа на тези петна се образуват мехурчета, пълни с течност.

Dacă se formează bule în jurul acestuia, poți începe să gătești.
Ако около нея се образуват мехурчета, можете да започнете готвенето.

În primele ore de degeraturi se formează bule mici pe piele.
В първите часове на измръзване се образуват малки мехурчета върху кожата.

Apoi se formează bule albe de dimensiuni mici în zona afectată.
След това се образуват бели мехурчета с малък размер в засегнатата зона.

Există o senzație de arsură, mâncărime, apoi se formează bule, cel mai adesea ca grup.
Има чувство на парене, сърбеж, след което се образуват мехурчета, най-често като група.

Cu leziuni de gradul doi, se formează bule care, dacă nu sunt infectate, dispar după șapte sau zece zile.
При лезии от втора степен се образуват мехурчета, които, ако не са заразени, изчезват след седем или десет дни.

Când oscilațiile ultra-acustice trec printr-un lichid, se formează bule în el- cavități cu aer.
Когато ултра-акустичните трептения преминават през течност, мехурчета се образуват- кухини с въздух.

Când se formează bule mari, ele sunt îndepărtate și rănile sunt tratate cu soluții de răcire.
Когато се образуват големи мехурчета, те се отстраняват и раните се третират с охлаждащи разтвори.

Dacă se stabilește la fund, femeia este însărcinată și, dacă pe suprafață se formează bule, atunci nu.
Ако тя се засели до дъното, жената е бременна и ако мехурчета се образуват на повърхността, тогава не.

Pielea devine roșie, picioarele se umflă, pe suprafață se formează bule, se umple cu un lichid limpede și seamănă cu o arsură.
Кожата става червена, краката се подуват, на повърхността се образуват мехурчета, пълни с бистра течност и приличат на изгаряне.

Dacă, totuşi, se formează bule de aer, aşteptaţi până în momentul în care soluţia se limpezeşte, toate bulele se ridică la partea superioară a soluţiei şi dispar înainte de a extrage doza din flacon.
Ако се образуват въздушни мехурчета, изчакайте докато изплуват на повърхността и изчезнат, преди да изтеглите разтвора от флакона.

Dacă adormiți o cantitate mică de sodă într-un pahar cu urină, se formează bule, astfel încât să puteți aștepta copilul.
Ако, когато заспите малко количество сода в чаша с урина, се образуват мехурчета, така че можете да изчакате бебето.

Dar, de îndată ce se produce cea mai mică funcționare defectuoasă în corpul uman, pe măsură ce căpușele se simt imediat, pleoapele încep să se mănânce foarte mult, apare roșeață, se curăță și se formează bule mici.
Но веднага щом се появи най-малкият недостатък в човешкото тяло, веднага щом акариите се проявят, клепачите започват да се сърбят, зачервят, олющват се и се образуват малки мехурчета.

După circa 12 ore, fragmentele se încep să se desprindă și pe ele se formează bule, care după deschidere părăsesc eroziunea.
След около 12 часа елементите започват да се отлепват и върху тях се образуват мехурчета, които след отваряне напускат ерозията.

Când pielea intră în pielea razele soarelui, se formează bule mici, dar în timpul infecției secundare se formează ulcere purulente.
Когато слънчевата светлина удари кожата, се образуват малки мехурчета, но по време на вторична инфекция те приемат формата на гнойни язви.

Suprafața căminului se ridică considerabil deasupra suprafeței pielii, în ea se formează bule, umplut cu puroi.
Повърхността на лезията значително се издига над повърхността на кожата, в нея се образуват мехурчета, пълни с гной.

În cazul în care, în timpul extragerii, în seringa dozatoare se formează bule, eliberaţi soluţia de Rapamune înapoi în flacon şi repetaţi procedura de extragere.
Ако при изтеглянето в спринцовката за дозиране се образуват мехурчета, изпразнете разтвора Rapamune обратно в бутилката и повторете процедурата за изтегляне.

Bea imediat, înainte să se formeze bule.
Пийте веднага, преди да се образуват мехурчетата.

Straniu pentru ca in apa se formau bule.
Странно, защото обикновенно се появяват балончета.

Se va evita agitarea puternică pentru a nu se forma bule de aer.
Да се избягва силно разклащане, при което се образуват мехури.

Există, de asemenea, roșeață și umflarea țesuturilor, dar se formează și bule.
Също така има зачервяване и подуване на тъканите, но се образуват и мехурчета.

Aceasta este pentru a se asigura că în corpul lumânării viitoare nu se formează numeroase bule.
Това е да се гарантира, че в тялото на бъдещата свещ, много мехурчета не се образуват.

Dacă procesul este corect, atunci se formează spumă și bule pe suprafață.
Ако процесът е правилен, на повърхността се образуват пяна и мехурчета.

Deja după aceasta, într-un mod grupat, se formează aici bule cu conținut transparent, și ulterior tulbure.
Още след това, по групи, се формират мехурчета с прозрачно и в последствие мътен съдържание.