Примери за използване на Se formează mici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
După uscare se formează mici cristale pe piele.
След изсъхване на кожата се образуват малки кристали.Pe tulpină, lăstarii și gâtul rădăcinii se formează mici pete maro-alb-gălbui.
На стъблото, издънките и шията на корена се образуват малки белезникаво-кафяви петна.Uneori, cu vârsta, se formează mici găuri în formă rotundă în retină.
Понякога с възрастта се формират малки, заоблени дупки в ретината.În unele cazuri, cultivatorii de flori nu îndepărtează materialul de plantare din apă,până când pe butași nu se formează mici rozete.
В някои случаи производителите на цветя не отстраняват посадъчния материал от водата,докато на резбата не се образуват малки розетки.În cazurile severe se formează mici eroziuni și ulcere.
При тежки случаи се образуват малки ерозии и язви.
Хората също превеждат
Într-o imprimantă pentru astfel de tipăriri, un element de încălzire special creează căldură(aproximativ 500 ° C),datorită căruia se formează mici bule de gaze în cerneală.
В принтер за такъв печат, специален нагревателен елемент създава топлина(около 500 ° C),поради което в мастилото се образуват малки мехурчета на газ.În zona afectată se formează mici vezicule roșii;
В зоната на лезии се образуват малки червени мехурчета;Foarte des, se formează mici noduli și tumori pe pereții laringelui și corzile vocale, care se pot transforma în tumori maligne și pot provoca cancer.
Много често малките възли и тумори се образуват по стените на ларинкса и гласните струни, които могат да Sub presiunea sângelui pe vase se formează mici fisuri și trombi.
Под натиска на кръвта върху съдовете се образуват малки пукнатини и тромби.Pe frunze se formează mici pete luminoase, care se vor mări, dacă planta nu este tratată cu acaricide.
На листата се образуват малки ярки петна, които Inițial, pe o porțiune de piele se formează mici umflaturi, care cu timpul trece.
Първоначално върху участък от кожата се образуват малки пъпки, които с течение на времето да мине.În zonele focarelor de infecție se formează mici vezicule, care se aplică la interior și exterior parte a piciorului,se deschid, formând pe suprafața de piele de eroziune și de dermatita de scutec.
В места, огнища на инфекция се образуват малки мехури, които обхващат вътрешната и външната част на стъпалото, очертани, формиране на повърхността на кожата ерозия и опрелости.Când tuse și scuipă sputa de către o persoană infectată, se formează mici picături care conțin MBT care se află în aer.
При кашляне и изплюване на храчката с заразен човек се формират най-малките капчици, съдържащи МВТ, които са във въздуха.Pentru a izola pereții, se formează mici blocuri plate cu o lățime de 10-20 cm. arbolit.
За изолиране на стените се образуват малки плоски блокове с ширина 10-20 см. arbolit.Pe măsură ce astronomii voştri vor scruta cerurile, ei vor observafenomene indicative ale tuturor acestor moduri de evoluţie stelară, însă ei vor descoperi rar proba că se formează mici amestecuri de materie neluminoasă servind planetele locuite, care sunt sferele cele mai importante ale vastei creaţii materiale.
Докато вашите студенти по астрономия наблюдават небесата, ще забележат явления,отнасящи се към всички типове звездна еволюция, но рядко ще откриват признаци за образуване на тези малки несветещи съвкупности от материя, които служат като обитаеми планети- найважните творения Dacă concentrația lor depășește norma, se formează mici particule dense- nisip, microlit(pietre mici) și apoi concreții mari.
Ако концентрацията им надвиши нормата, започват да се образуват малки плътни частици- пясък, микролити(малки камъни) и след това големи конкрети.Când se formează"fagurele de miere", atunci când se formează mici cavități asemănătoare cu chisturile în organism, funcția respiratorie este redusă semnificativ.
Когато Au început sã se formeze mici bulgãri.
Трябва La scurt timp dupa aceea,celulele incep sa se multiplice rapid si sa se formeze micul embrion.
Скоро след това клетките започват бързо Încep să se formeze mici muguri din care se vor dezvolta brațele și picioarele bebeluşului tău.
Също така се образуват малки пъпки, които ще прераснат в ръцете и краката на вашето бебе.În primul rând se formează noduli mici pe piele.
В последствие се образуват малки вдлъбнатини по кожата.Folicular- la care se formează bule mici sau noduli;
Фоликуларен- при който се образуват малки мехурчета или възли;În primele ore de degeraturi se formează bule mici pe piele.
В първите часове на измръзване се образуват малки мехурчета върху кожата.Timp de 2-3 zile se formează bule mici cu conținut transparent.
На 2-3 дни се образуват малки мехурчета с прозрачно съдържание.Pe pielea din zona intimă se formează cosuri mici cu conținut purulent.
На кожата в интимната област се образуват малки пъпки с гнойно съдържание.Pe fața și corpul pacientului se formează ulcere mici, cosuri și acnee cu conținut purulent.
На лицето и тялото на пациента се образуват малки язви, акне и акне с гнойно съдържание.Când pielea intră în pielea razele soarelui, se formează bule mici, dar în timpul infecției secundare se formează ulcere purulente.
Когато слънчевата светлина удари кожата, се образуват малки мехурчета, но по време на вторична инфекция те приемат формата на гнойни язви.În acest caz, gingiile răspund brusc la alimente sărate sau foarte acide,salivarea devine abundentă, se formează răni mici.
В този случай венците отговарят рязко на солена или много киселинна храна,слюноотделянето става изобилно и се образуват малки рани.În homeostazia normală, ele se formează în proporții mici și se excretă în urină.
При нормална хомеостаза те се образуват в малки количества и Uneori, pe suprafața degetului mic din cauza rănilor, se formează răni mici sau zgârieturi.
