Какво е " SE FORMEAZĂ CA URMARE " на Български - превод на Български

• се образува в резултат
• се формират в резултат
• се образуват в резултат
• се формира в резултат

Примери за използване на Se formează ca urmare на Румънски и техните преводи на Български

Se formează ca urmare a unor reacții chimice.
Той се образува в резултат на определени химични реакции.

Acesta este pigmentul care se formează ca urmare a defalcării hemoglobinei.
Този пигмент, който се образува вследствие на разпадането на хемоглобина.

Se formează ca urmare a digestiei glucozei din produsele care conțin zahăr de către bacteriile de acid lactic.
Образува се в резултат на усвояването на глюкоза от захарни продукти чрез млечнокисели бактерии.

Depunerea de săruri de oxalat, care se formează ca urmare a primi preparate.
Отлагането на оксалатни соли, които се формират в резултат да получават готвена храна.

Uneori se formează ca urmare a mutat în prealabil adevărat eroziunea.
Понякога тя се формира в резултат на прехвърленото преди истинската ерозия.

Conceptul greșit comun că post-acneea se formează ca urmare a stoarcerii acneei nu este adevărat.
Често срещано погрешно схващане, че пост-акне се формира в резултат на изстискване на акне, не е вярно.

Acestea se formează ca urmare a activității patogene a microorganismelor infecțioase.
Те се образуват в резултат на патогенната активност на инфекциозните микроорганизми.

Primul tip se referă la produs, care se formează ca urmare a defalcării hemoglobinei.
Първият тип се отнася до продукта, който се образува в резултат на разпадането на хемоглобина.

Se formează ca urmare a înfundării și umflării sale cauzate de secreția acumulatoare a glandei.
Тя се образува в резултат на запушване и подуване, причинено от акумулиращата се секреция на жлезата.

Una dintre ele este alergică, care se formează ca urmare a intoleranței la produs sau ingredient.
Един от тях е алергичен, който се образува в резултат на непоносимост към продукта или съставката.

Se formează ca urmare a leziunilor sau se formează în timpul dezvoltării fetale a fătului.
Тя се образува в резултат на наранявания или се формира по време на феталното развитие на плода.

Acesta este capabil de a provoca intoxicații, care se formează ca urmare a dezintegrării etanol.
Той е в състояние да доведе до интоксикация, която се формира в резултат на разпадането на етанол.

Calusul umed- se formează ca urmare a frecării pantofului de pielea degetului mic.
Мокра царевица- образувана в резултат на триене на обувката върху кожата на малкия пръст.

În timpul perioadei de vânătoare, corpul animalului este maxim saturat de substanțe toxice, care se formează ca urmare a defalcării hormonilor sexuali.
По време на ловния период тялото на животното е максимално наситено с токсични вещества, които се образуват в резултат на разграждането на половите хормони.

Indirect- cel care se formează ca urmare a defalcării hemoglobinei.
Непряка- тази, която се образува в резултат на разпадането на хемоглобина.

Se formează ca urmare a dezvoltării bolilor infecțioase sau alergice și necesită un tratament rapid și adecvat.
Образува се в резултат на развитие на инфекциозни или алергични заболявания и изисква бързо и адекватно лечение.

Cel mai adesea, dopurile din amigdalele se formează ca urmare a acțiunii diverselor microorganisme.
Най-често запушванията в сливиците се образуват в резултат на действието на различни микроорганизми.

Acest pigment se formează ca urmare a defalcării hemoglobinei, în cantități mari este toxic, deci examinarea este necesară.
Този пигмент се формира в резултат на разпадането на хемоглобина, в големи количества е токсичен, така че изследването е задължително.

Psihosomatica explică faptul că tumorile maligne se formează ca urmare a experiențelor mentale, adesea inconștiente.
Психосоматиката обяснява, че злокачествените тумори се формират в резултат на умствени преживявания, които често са в безсъзнание.

Formele parazitare se formează ca urmare a activității vitale a microorganismelor care se înconjoară cu o cochilie și continuă să existe în interiorul cavității chistului.
Паразитните форми се формират в резултат на жизнената активност на микроорганизмите, които се обграждат с черупки и продължават да съществуват в кухината на кистата.

Țesuturile grele din țesutul conjunctiv sunt întărite cu filamente de fibrină, care se formează ca urmare a deteriorării vaselor și a eliberării produselor de degradare.
Тежките тъкани от съединителната тъкан се подсилват от влакна от фибрин, които се образуват в резултат на увреждане на кръвоносните съдове и освобождаването на продукти от тяхното разграждане.

Măsurați curentul care se formează ca urmare a contactului sângelui cu reactivii benzii de testare și depinde de nivelul zahărului din sânge.
Измерете тока, който се образува в резултат на контакта на кръвта с реагентите на тест лентата и зависи от нивото на захар в кръвта.

Sunt asociate de asemenea aderențe sau căpușe care se formează ca urmare a proceselor inflamatorii sau a infecțiilor veziculei în sine..
Прилепванията или юздите също са свързани, които се образуват в резултат на възпалителни процеси или инфекции на собствения везикул.

Această substanță se formează ca urmare a unui ciclu foarte complex de procese naturale.
Това вещество се образува в резултат на един много сложен цикъл от естествени процеси.

Fosfații sunt de asemenea menționați ca săruri alcaline, se formează ca urmare a interacțiunii acizilor gastrici cu bilă și tripsină cu suc intestinal.
Фосфатите също се наричат алкални соли, те се образуват в резултат на взаимодействието на стомашните киселини с жлъчката и трипсина на чревния сок.

Nodurile hemoroidale se formează ca urmare a unei încălcări a fluxului venos în rect.
Хемороидните възли се формират в резултат на нарушение на венозния излив в ректума.

Aceasta este o boală hepatică care se formează ca urmare a introducerii de elemente toxice și chimice în corpul uman.
Това заболяване на черния дроб, което се образува в резултат на въвеждането на токсични и химични елементи в човешкото тяло.

Fosfații în urină în timpul sarcinii se formează ca urmare a modificărilor hormonale care apar în corpul femeii în această perioadă.
Фосфатите в урината по време на бременност се образуват в резултат на хормонални промени, които се появяват в женското тяло през този период.

Într-un sens general, proeminența se formează ca urmare a osteochondrozei și duce la deteriorarea elasticității discurilor și reducerea înălțimii lor.
В общ смисъл, издатината се формира в резултат на остеохондроза и води до влошаване на еластичността на дисковете и намаляване на тяхната височина.