Какво е " CA URMARE A UTILIZĂRII " на Български - превод на Български

• в резултат на използването
• в резултат на употребата
• като резултат от ползването на
• в резултат на използване
• в резултат на употреба
• в резултат на приложение

Примери за използване на Ca urmare a utilizării на Румънски и техните преводи на Български

Ce devine o femeie ca urmare a utilizării?
Какво получава една жена, в резултат на използване?

Ca urmare a utilizării lui Aleron în doza de 5 mg.
В резултат на употребата на Aleron в дозировка от 5 mg.

Neregularitățile Educat în psoriazis, ca urmare a utilizării cremei sunt mai puțin vizibile.
Образованите нередности в псориазис, в резултат на използване на крема са по-малко видими.

Ca urmare a utilizării- se poate observa că țesutul nostru gras este redus, iar noi pierdem în greutate!
В резултат на употреба- може да се види, че мастната ни тъкан е намалена, а ние отслабваме!

De asemenea, angioedemul se poate dezvolta ca urmare a utilizării medicamentului antibacterian"Pimafukort".
Също така може да се развие ангиоедем в резултат на употребата на антибактериалното лекарство"Pimafukort".

Ca urmare a utilizării acestei remedii folk, piciorul a fost salvat, zahărul a scăzut de la 12 la 6,3.
В резултат на използването на това народно лекарство, краката са спасени, захарта спадна от 12 на 6. 3.

Cea mai bună parte este faptul că nimeni nu a experimentat vreodată orice efecte secundare ca urmare a utilizării acestei soluții.
Най-хубавото е, че никой досега не е преживял някакви странични ефекти, в резултат на използване на това решение.

Troxerutin- ca urmare a utilizării sale, apariția edemului este redusă.
Тросперутин- в резултат на употребата му, се намалява появата на оток.

Chiar dacă aduceți copilul pe termen lung, este posibil să aveți un copil născut cu defecte congenitale grave ca urmare a utilizării substanței.
Дори и да донесете бебето до пълния срок, вероятно ще имате бебе, родено с тежки вродени дефекти в резултат на употреба на вещества.

Ca urmare a utilizării acestui medicament va fisepararea bilei este intensificată, nu va exista iritație în canale.
В резултат на употребата на това лекарство ще бъдеотделянето на жлъчката се засилва, няма да има дразнене в каналите.

Una dintre cele mai mari complicații care pot apărea ca urmare a utilizării sale include o creștere a nivelului de estrogen.
Едно от най-големите усложнения, които е вероятно да възникнат в резултат на употребата му, е повишаване на нивата на естроген.

Ca urmare a utilizării acidului acetilsalicilic(aspirină), se dezvoltă encefalopatia hepatică acută, o afecțiune care pune viața în pericol.
В резултат на употребата на ацетилсалицилова киселина(аспирин) се развива остра чернодробна енцефалопатия- състояние, което застрашава живота.

Org nu trebuie să fie responsabil pentru orice probleme sau defectiuni tehnice de orice echipament sau software, ca urmare a utilizării acestui website.
Org не трябва да бъде отговорен за проблеми или техническа неизправност на всякакво оборудване или софтуер, в резултат на използването на този сайт.

In plus, ele devin foarte fierbinți, ca urmare a utilizării materialelor plastice în candelabru din urmă poate pur și simplu topi.
В допълнение, те стават много горещо, в резултат на използване на пластмаси в полилея последната може просто да се стопи.

Un penis mare în timpul sexului, o erecție adecvată și o putere mai mare a corpului este ceva pe care îl realizați ca urmare a utilizării Titan gel.
Голям пенис по време на секс, правилна ерекция и по-голяма сила на тялото е нещо, което постигате в резултат на използването на Titan gel.

Ca urmare a utilizării, va fi capabil de a scăpa de simptomele pentru cateva zile, si de boala, in doar 1 curs!
В резултат на използване, вие ще бъдете в състояние да се отървете от симптомите в продължение на няколко дни, а от болестта само един курс!

Nu ne asumăm nicio răspundere pentru pagubele sau pierderile cauzate ca urmare a utilizării sau bazării pe conținutul oricărui site pe care Website-ul conține hyperlink-uri.
Ние не поемаме никаква отговорност за щети или загуби, причинени в резултат на използване или разчитане на съдържанието на всеки уебсайт, към който Уебсайтът съдържа хипервръзки.

Ca urmare a utilizării capsulelor Seladon împotriva impotenței, puteți obține următoarele rezultate: restaurați o erecție completă;
В резултат на употребата на капсули Seladon срещу импотентност можете да постигнете следните резултати: възстановяване на пълна ерекция;

Iritarea permanentă și frecare a pielii vindecătoare- de exemplu, în locuri unde este în contact cu îmbrăcămintea strânsă sau ca urmare a utilizării mijloacelor externe necorespunzătoare.
Постоянно дразнене и триене на лечебната кожа- например, на места, където влиза в контакт с тесни дрехи или в резултат на използване на неподходящи външни продукти.

Reacțiile adverse obișnuite care apar ca urmare a utilizării sale sunt tahicardie, lipsa respirației, afectarea funcției hepatice normale, reacții alergice.
Чести нежелани реакции, които се появяват в резултат на употребата му са тахикардия, задух, нарушена нормална чернодробна функция, алергични реакции.

Un alt argument puternic în favoarea unei astfel de soluții tehnice este vizibilitatea redusă a radarului suprastructurii, care a fost obținută ca urmare a utilizării tehnologiei stealth.
Друг силен аргумент в полза на такова техническо решение е ниската радарна видимост на надстройката, която беше постигната в резултат на използването на стелт технология.

Simptome asemănătoare dureroase apar ca urmare a utilizării anumitor produse alimentare, asupra cărora organismul are o reacție atât de atipică.
Подобни болезнени усещания се появяват в резултат на употребата на определени хранителни продукти, върху които организмът има такава нетипична реакция.

Ca urmare a utilizării sale în timpul antrenamentului, volumul sanguin crește, alimentarea cu oxigen a țesutului muscular este mai bună.
В резултат на употребата му по време на тренировка, обемът на кръвта се повишава, доставката на кислород към мускулната тъкан е по-добра.

Ca urmare a utilizării unor astfel de produse periculoase, vasele deteriorate ale hemoroizilor nu pot suporta presiunea și se deschid sângerările.
В резултат на употребата на такива опасни продукти повредените съдове на хемороидите не могат да издържат на натиск и кървенето се отваря.

Ca urmare a utilizării unor astfel de produse periculoase, vasele de sânge deteriorate ale hemoroizilor nu rezistă presiunii și se deschide sângerările.
В резултат на употребата на такива опасни продукти повредените съдове на хемороидите не могат да издържат на натиск и кървенето се отваря.

Ca urmare a utilizării sale, țesutul cartilaginos este restaurat treptat, ceea ce contribuie la recuperarea completă a pacientului în câteva luni.
В резултат на употребата му хрущялната тъкан се възстановява постепенно, което допринася за пълното възстановяване на пациента в рамките на няколко месеца.

Ca urmare a utilizării acestei metode, puteți memora câteva cuvinte noi cu semnificații similare sau opuse, ceea ce vă va permite să vă îmbunătățiți în mod semnificativ vocabularul.
В резултат на използването на този метод можете да запомните няколко нови думи със сходни или противоположни значения, които ще ви позволят значително да подобрите речника си.

Ca urmare a utilizării multor tipuri de medicamente care sunt utilizate pentru răceli, insomnie, de asemenea, de la tranchilizante și antidepresive, starea pacientului se înrăutățește.
В резултат на употребата на много видове лекарства, които се използват за настинки, безсъние, също и от успокоителни и антидепресанти, състоянието на пациента се влошава.

Ca urmare a utilizării sale în medicina tradițională chineză, ea a devenit pusă în pericol din cauza cultivării excesive pentru utilizarea în produsele comerciale.
В резултат на употребата му в традиционната китайска медицина, тя е застрашена поради прекомерно отглеждане за използване в търговски продукти. Продукт на продукта:.

Ca urmare a utilizării unui astfel de medicament, se observă o expansiune bronșică, stimularea respirației, ca urmare a accelerării eliberării mucusului din bronhii.
В резултат на използването на такова лекарство се наблюдава бронхиална експанзия, стимулиране на дишането, в резултат на което се ускорява освобождаването на слуз от бронхите.