Примери за използване на Complet format на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Copilul este complet format.
Детето е напълно оформено.Complet format şi un sentiment de arome diferite.
Напълно формира и чувство за различните вкусове.Copilul tau este aproape complet format.
Бебето изглежда почти напълно оформено.Motivul este simplu: este complet format, iar consumul de calorii nu este redus.
Copilul viitor Fătul este aproape complet format.
Бъдещо бебе Плодът е почти напълно оформен.
Хората също превеждат
Dacă chalazionul este complet format, încălzirea nu va avea un efect.
Ако хладжазионът е напълно оформен, отоплението няма да има ефект.Mature- segmentate, conțin miez segmentat complet format.
Зрели- сегментирани, съдържат сегментирано напълно оформено ядро.Într-un corp adult și complet format, somatotropina exercită funcții anabolice.
При възрастни и напълно формирано тяло, соматотропинът изпълнява анаболни функции.Spre deosebire de alte mamifere, craniul nostru nu e complet format la naştere.
Черепът на новороденото бебе не е напълно оформен.După aceasta, sistemul enzimatic este deja complet format și nu ar trebui să existe recurențe dacă nu există boli grave.
След това ензимната система вече е напълно оформена и не трябва да има рецидиви, ако няма сериозни заболявания.Ugh, student în anul întâi, este creierul tău chiar complet format încă?
În saptamana 13, corpul bebelușului este deja complet format și urmează o fază de creștere incredibilă.
До седмица 13 тялото на вашето бебе вече е напълно формирано и започва невероятна фаза на растеж.După vârsta de 6 ani,sistemul nervos al copiilor este aproape complet format.
Докато навършат 6 години,нервната система на децата е вече почти напълно оформена.După 2 ani, corpul este deja complet format și eficient.
След 2 години тялото вече е напълно оформено и ефективно.Cu toate acestea, în adolescență, sistemul reproductiv nu era încă complet format.
Въпреки това,в юношеството репродуктивната система все още не е била напълно формирана.De la optsprezece ani fete vechi bust complet format si mai mult nu va crește.
Осемнадесет годишни момичета бюст напълно оформени и повече няма да расте.La copiii prematuri, centrul respirator al creierului nu este complet format.
Преждевременно бебетата все още не са формирали напълно дихателния център на мозъка.Până la sfârșitul acestei luni,bebelușul dvs. va fi complet format cu degetele de la picioare, degete, brațe și multe altele.
До края на този месец бебето ви ще бъде напълно оформено с пръсти, пръсти, ръце и др.Cu toate acestea, în timpul adolescenței, sistemul reproductiv nu a fost încă complet format.
Въпреки това,в юношеството репродуктивната система все още не е била напълно формирана.La atingerea 10-12 ani,când sistemul imunitar este aproape complet format, amigdalele faringianului scad și dispare.
Когато достигне 10-12 години,когато имунната система е почти напълно оформена, фарингеалната сливица намалява и изчезва.Menstruația instabilă este tipică pentru fetele tinere,a căror ciclu nu a fost complet format.
Нестабилната менструация е характерна за младите момичета,чийто цикъл не е напълно оформен.La copii, sistemul imunitar nu este complet format, așa că ele dezvoltă adesea boli infecțioase ale tractului respirator superior.
При децата имунната система не е напълно оформена, така че често имат инфекциозни заболявания на горните дихателни пътища.Durerea în abdomenul nou-născuților apare deoarecesistemul lor digestiv nu este încă complet format.
Болката в корема на новородените възниква,защото храносмилателната им система все още не е напълно оформена.Cu toate acestea, intestinul copilului nu este încă complet format, iar orice încălcare a dietei de către mamă va cauza probleme.
Въпреки това, червата на бебето все още не са напълно оформени и всяко нарушение на диетата от майката ще доведе до проблеми.În majoritatea cazurilor, reacția are loc la copii,datorită faptului că sistemul lor imunitar nu este complet format.
В повечето случаи реакцията се проявява при деца, което се дължи на факта,че имунната им система не е напълно формирана.Când atinge vârsta de 10-12 ani,când sistemul imunitar este aproape complet format, amigdalele faringianului scad și dispare.
Когато достигне 10-12 годишна възраст,когато имунната система е почти напълно оформена, фарингеалната сливица намалява и изчезва.Când ochiul este complet format(în majoritatea cazurilor acest lucru se întâmplă până la vârsta de 20 de ani), poate fi efectuată corectarea vederii cu laser.
Когато окото е напълно оформено(по-голямата част от това се случва на 20-годишна възраст), може да се извърши корекция на лазерното око.Răsadurile sunt transferate într-un loc permanent la vârsta de două ani,când sistemul de rădăcini este complet format și întărit.
Разсадът се прехвърля на постоянно място на възраст от две години,когато кореновата система е напълно оформена и подсилена.La nou-născuți acest organ nu este încă complet format și pur și simplu nu poate face față"transformării" unei astfel de cantități de pigment.
Но при новородените този орган все още не е напълно оформен и просто не може да се справи с"трансформацията" на такова количество пигмент.Pentru un adult cu un corp complet format, HGH efectuează funcții anabolice și este responsabil pentru procesele de sinteză a proteinelor în toate organele și țesuturile.
За възрастен с напълно оформен организъм, HGH изпълнява анаболни функции и е отговорен за процесите на синтез на протеини във всички органи и тъкани.
