Какво е " COMPLET FORMATE " на Български - превод на Български

• напълно оформени
• напълно формирани

Примери за използване на Complet formate на Румънски и техните преводи на Български

Plăcile de unghii sunt complet formate.
Ноктите вече са напълно оформени.

Ele sunt complet formate și au un sistem musculoscheletic puternic.
Те са напълно оформени и имат силна опорно-двигателна система.

Oasele unui copil nu sunt complet formate.
Костите на бебето не са напълно оформени.

Unităţile sunt complet formate, cyber-fiinţe auto-didacte.
Неговите единици са напълно формирани, самообучаващи се кибер личности.

La această vârstă, urechile sunt complet formate.
На четири годишна възраст ушите са вече напълно оформени.

Organele sale sunt complet formate și funcționale deja.
Жизненоважните органи са вече напълно формирани и функционират.

Atunci când ne naștem, urechile noastre sunt complet formate.
Когато се родим, нашите уши са напълно оформени.

Toamna, tufișuri complet formate de rudbeckia trebuie să se scufunde, plantarea lor într-un loc permanent.
Есента, напълно оформени храсти на rudbeckia трябва да се гмуркат, засаждането им на постоянно място.

Atunci când ne naștem, urechile noastre sunt complet formate.
Че когато се родим, ушите ни са напълно оформени.

După săptămâna 12, toate organele bebelușului sunt complet formate, însă cerințele tale nutriționale de folat rămân ridicate pe toată perioada sarcinii și cât timp alăptezi.
След седмица 12 всички органи на бебето са изцяло формирани, въпреки това хранителната нужда за фолат остава повишена през цялата бременност и докато все още кърмите.

Cel mai adesea este observat la fete tinere, nu complet formate.
Най-често се наблюдава при млади, не напълно сформирани момичета.

Aproximativ în acest moment, sistemele interne sunt deja complet formate și funcționează în întregime, astfel încât corpurile cetone nu se vor acumula în cantități periculoase.
Приблизително в този момент вътрешните системи вече са напълно оформени и функционират напълно, така че кетонните тела няма да се натрупват в опасни количества.

La urma urmei, sistemele corpului copilului nu sunt încă complet formate.
В края на краищата, телесните системи на бебето все още не са напълно оформени.

Cercetarile au dovedit ca urechile lui sunt acum complet formate si poate auzi sunetele externe.
Ушите му са вече напълно оформени и са се придвижили до своето окончателно положение и то може да чува звуци от външната среда.

La finalul celei de a treia luni de sarcină, organele bebelușului sunt complet formate.
В края на третия месец, телцето на Вашето бебе е напълно оформено.

După această perioadă, bebelușul este complet formate însă trebuie să crească.
След този период бебето е напълно оформено, но е необходимо да расте.

Acest lucru se datorează faptului că organele sistemului urinar nu sunt complet formate.
Това се дължи на факта, че органите на пикочната система не са напълно оформени.

Cu toate acestea, părul și unghiile sale sunt deja complet formate, iar copilul însuși devine atât de mare încât aproape nu are loc să se miște, deci se poate mișca mai puțin decât în stadiile anterioare.
Въпреки това, косата и ноктите вече са напълно оформени, а самото бебе става толкова голямо, че почти няма място за движение, така че може да се движи по-малко, отколкото на по-ранните етапи.

Acest lucru este adevărat, în special în al treilea trimestru, când toate simțurile sunt complet formate.
Това е вярно, особено в третия триместър, когато всички сетива са напълно оформени.

Acest lucru se datorează faptului că țesuturile articulației genunchiului nu sunt complet formate, ceea ce face posibilă influențarea lor cu medicamente;
Това се дължи на факта, че тъканите на колянната става не са напълно оформени, което им позволява да ги повлияе с лекарства;

În realitate, planurile nu au fost puse în aplicare și încă nu avem structuri complet formate.
В действителност плановете не са изпълнени и все още не разполагаме с напълно изградени структури.

Deci, conform informațiilor oferite de fosile, toate speciile vii se nasc brusc, complet formate, fără nicio formă intermediară între acestea.
Както се вижда, фосилните данни показват, че организмите са се появили внезапно и напълно развити, без да преминават през никакви междинни форми.

În afară de asta, toate celelalte componente ale corpului său, de la degețelele picioarelor până la firele de păr din cap sunt complet formate.
Но във всички други отношения, от ноктите до косата на главата, тя е напълно оформена.

Acest lucru se poate întâmpla prin munca propriilor organe interne, care sunt aproape complet formate încă în a patra-a cincea lună de sarcină.
Това може да стане чрез работата на собствените му вътрешни органи, които са почти напълно образувани още през четвъртия пети месец на бременността.

Pielea copiilor mai mari este încă foarte sensibilă, pentru că funcțiile de protecție și mecanismele de reparare ale pielii nu sunt încă complet formate.
Кожата на по-големите деца все още е много чувствителна, защото защитната ѝ функция и механизми за възстановяване не са напълно формирани.

Celulele stem sunt prezente în organisme nu numai în stadiul inițial al dezvoltării lor, ci și atunci când toate organele sunt deja complet formate, adică până la sfârșitul vieții.
Стволовите клетки се намират в организмите не само в началния етап на тяхното развитие, но и когато всички органи са вече напълно оформени, т. е. до края на живота.

Semințele de aliu se recomandă să fie semănate înainte de iarnă pe un pat separat și transplantate pe un tobogan alpin(împreună cu o grămadă de pământ)- numai atunci când plantele sunt complet formate.
Алиум семена се препоръчва да се засяват преди зимата на отделно легло и да се пресаждат на алпийска пързалка(заедно с буца пръст)- само когато растенията са напълно оформени.

De la optsprezece ani fete vechi bust complet format si mai mult nu va crește.
Осемнадесет годишни момичета бюст напълно оформени и повече няма да расте.

Placenta este complet formată la trei luni de la fecundare.
Плацентата е напълно оформена на четвъртия месец след оплождането.

În câteva zile vor fi complet formați.
В рамките на няколко дни те ще бъдат напълно оформени.