Какво е " ATUNCI CÂND SE AFLĂ " на Български - превод на Български

• когато са
• когато е
• когато се намира
• когато лежи
• когато попадне
• когато сте
• когато се намират

Примери за използване на Atunci când se află на Румънски и техните преводи на Български

Sănătoasă decât atunci când se află în echilibru.
Животът преминава по-добре, когато е в баланс.

Atunci când se află pe o pagină, Munchkin colectează automat următoarele informații:.
Когато е на страница, Munchkin автоматично събира следната информация:.

De ce Luna pare mai mare atunci când se află la orizont?
Защо Луната изглежда по-голяма, когато е над хоризонта?

În general, atunci când se află în starea superioară, luna pare a fi strălucitoare și aproape de noi.
Обикновено, когато е в състояние на свръхЛуние, Луната изглежда ярка и доста близо до нас.

Vehiculul poate emite un sunet atunci când se află în staționare.
Превозното средство може да издава звук, когато е спряло.

Atunci când se află la locul unei faptei criminale, ceilalţi poliţişti, pur şi simplu stau şi se uită la el cum lucrează.
Когато е на местопрестъпление, останалите само стоят и го гледат.

Ea are o mantră specială pe care o repetă atunci când se află într-o situație stresantă.
Тя има специална мантра, която повтаря, когато попадне в стресова ситуация.

Ceilalți trebuie să fie alimentați din mâncare, iar în cazul în care D îl primește atunci când se află la soare.
Другите трябва да бъдат доставени от храната, а в случая с Д да го получи, когато лежи на слънце.

Este luna mai mare atunci când se află aproape de linia orizontului?
Луната наистина ли е по-голяма, когато се намира по-близо до хоризонта?

Aceasta planta țepos este considerat de o mulțime de a fi o buruiană atunci când se află în natură.
Този упорит растение се счита от мнозина за плевел, когато се намира в природата.

Frodo devine sedus de inel atunci când se află pe marginea Muntelui Doom, devenind dispus să-l arunce în lavă.
Фродо се прелъстява от пръстена, когато е на ръба на връх Дуум, без да иска да го хвърли в лавата.

Greutatea copilului tau squeezes vasele de sânge din corpul tau mai mic atunci când se află pe spate.
Теглото на бебето притиска кръвоносните съдове в долната част на тялото, когато лежи по гръб.

Chiar atunci când se află în porci, sau în orice altă vieţuitoare, răutatea lor se întoarce tot împotriva omului.
Всъщност, когато са в свинете, или в което и да е друго творение, тяхната злоба е насочена против човека.

Ea are o mantră specială pe care o repetă atunci când se află într-o situație stresantă.
Тя има специална мантра, която повтаря, когато попадне в неприятна ситуация.

Barca" atunci când se află în poziție de sus, membrele superioare și inferioare sunt ridicate cât mai sus posibil de deasupra podelei;
Упражнявайте"лодка", когато е в податлива позиция, горните и долните крайници са повдигнати възможно най-високо над пода.

Aceste experiențe sunt mult mai accesibile atunci când se află într-o pensiune mai mică;
Такива преживявания са много по-достъпни, когато сте в по-малка къща за гости;

Giovanni e Paolo di Venezia care a studiat 75 de cazuri de pacienți care suferă de această durere de cap atunci când se află în avion.
Giovanni e Paolo di Venezia, които са изучили 75 случая на пациенти, страдащи от това главоболие, когато са в самолета.

Pentru aceasta, are o mantra, pe care o repetă atunci când se află într-o situație stresantă.
Тя има специална мантра, която повтаря, когато попадне в стресова ситуация.

Multe companii se bucură de încredere și fericire neclintite din perspectiva numeroșilor clienți, inclusiv în Polonia, atunci când se află în străinătate.
Много компании се занимават с непоколебими очаквания и щастие от многобройни карти на клиенти, също в Полша, когато са в чужбина.

Cel mai adesea, plantele suferă de supraîncălzire atunci când se află pe pervazul ferestrei, sub care există o baterie.
Най-често растенията страдат от прегряване, когато са на перваза на прозореца, под който има батерия.

Pacientul se plânge de durere constantă plictisită pe partea dreaptă sau stângă, agravată atunci când se află pe partea sa.
Пациентът се оплаква от скучна постоянна болка от дясната или от лявата страна, усилена, когато лежи на неговата страна.

Ajută-mă să-I obţin pe Ralston să scrie o recenzie atunci când se află într-o pasă bună şi eu te cuplez cu noua mea colegă.
Помогни ми да убедя Ралстън да посети новия ресторант, когато е в настроение, а аз ще те уредя със съквартирантката ми.

Este posibil să se alimenteze un minim de îngrășăminte organice și o plantă adultă și apoi numai atunci când se află în perioada vegetativă.
Възможно е да се хранят минимум органични торове и растения за възрастни, а след това само когато са във вегетативния период.

Majoritatea oamenilor experimentează, atunci când se află într-un loc înalt, un anumit nivel de frică naturală, cunoscut ca teama de a cădea.
Повечето хора изпитват степен на естествен страх, когато се намират на височини, известни като нормален страх от падане.

Aceasta planta țepos este considerat de o mulțime de a fi o buruiană atunci când se află în natură.
Този упорит растение се вземат под внимание от мнозина за плевел, когато се намира в природата.

De asemenea, se poate întâmpla întotdeauna că atunci când se află în mijloc, planurile vor fi înlăturate de o lipsă bruscă de energie electrică.
Също така може да се случи, че когато е в центъра, плановете ще бъдат осуетени от внезапна липса на електричество.

Aceasta planta țepos este considerat de o mulțime de a fi o buruiană atunci când se află în natură.
Този упорит растение се смята за по-голямата част от да бъде плевел, когато се намира в природата.

Copilul crește sănătos emoţional şi fizic doar atunci când se află în afara zonei problemelor părintești- fiecare individual sau ca cuplu.
Детето расте емоционално и физически здраво, когато се намира извън зоната на проблемите на своите родители- на всеки поотделно и/или като двойка.

Îi ajută să evite situațiile în care pot pierde toate resursele atunci când se află într-un accident în procesul de supraviețuire.
Той им помага да избегнат ситуации, в които могат да загубят всички ресурси, когато са в инцидент в процеса на оцеляване.

Eu, care doresc să aibă acces permanent la oferte, chiar și atunci când se află pe traseu, trebuie doar să vă logați folosind propriul TransID.
Eu, които искат да имат постоянен достъп до всички оферти за товари, дори когато са на път. Достатъчно е да влезете с Вашия TransID.