Какво е " ATUNCI CÂND SE ADAUGĂ " на Български - превод на Български

• когато се добавят
• когато се добави
• когато се добавя
• когато се прибавя

Примери за използване на Atunci când se adaugă на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când se adaugă 30 până la 50% grund acrilic, culoarea este mai puternică.
При добавяне на 30 до 50% акрилен грунд, цветът е по-силен.

Țesăturile mixte reprezintă o alternativă atunci când se adaugă o mică parte a fibrelor artificiale.
Смесените тъкани са алтернатива, когато се прибавя малка част от изкуствени влакна.

Atunci când se adaugă carbidopa-levodopa, la aceste medicamente există o creștere a riscului de halucinații.
Когато се добавят към карбидопа-леводопа, тези медикаменти увеличават риска от халюцинации.

Foarte delicioase și unice vor fi cookie-urile și diferitele deserturi atunci când se adaugă acest condiment.
Много вкусни и уникални ще бъдат бисквитки и различни десерти, когато добавите този подправка.

Atunci când se adaugă apă pentru a fi urmate proporțiile indicate de către producător pe ambalajul amestecului.
Когато се добавя вода, за да се следват пропорциите, посочени от производителя върху опаковката на сместа.

FIXEDSuplarea ferestrei de căutare pe computerul la distanță atunci când se adaugă partajarea rețelei( 5018).
FIXEDSuppress диалогов прозорец на Finder на отдалечен компютър, когато добавяте мрежов дял( 5018).

Cu toate acestea, atunci când se adaugă la cosmetice, urina trebuie amestecată imediat înainte de utilizare într-un borcan separat.
Въпреки това, когато се добави към козметиката, урината трябва да се смеси непосредствено преди употреба в отделен съд.

Această împărțire se întâmplă de obicei atunci când se adaugă noi reguli la codarea blocului.
Разделянето обикновено се случва, когато към кодирането на блокада се добавят нови правила.

Atunci când se adaugă o compoziție din fibră de sticlă, caracteristicile sale de rezistență și rezistența la vibrații cresc și ele semnificativ.
Когато към състава се добавят фибростъкло, значително се повишават неговите якостни характеристики и устойчивост на вибрации.

Există numeroase beneficii care se pot obține atunci când se adaugă Titanodrol stilului lor de viață.
Има много ползи, които трябва да се имат, когато се добави Titanodrol към техния начин на живот.

Atunci când se adaugă informații într-o bază de date, autoritățile naționale dispun de posibilitatea de a identifica autorul adăugirii, în scopuri de monitorizare și de verificare.”.
Когато се добавя информация към дадена база данни, националните органи имат възможност да установяват лицето, въвело добавената информация, с цел наблюдение и проверка.“.

Sensul poate fi extins mai mult atunci când se adaugă alte elemente pentru ao face unică și mai uimitoare.
Смисълът може да бъде разширен, колкото повече, когато се добавят други елементи, които го правят уникален и по-невероятен.

Unele programe, inclusiv Adobe Acrobat și Microsoft Office, nu actualizează automat meniul de fonturi atunci când se adaugă un font nou.
Някои програми, включително Adobe Acrobat и Microsoft Office, не обновяват автоматично менюто за шрифтове, когато се добавя нов шрифт.

Există multe avantaje care se pot obține atunci când se adaugă Royal Black Mask la rutina lor zilnică de îngrijire a pielii.
Има много ползи, които трябва да се имат, когато се добави Royal Black Mask към ежедневната им рутинна грижа за кожата.

De asemenea, puteți crea avertizări prin e-mail pentru a notifica atunci când se modifică listele sau atunci când se adaugă elemente noi.
Можете също да създадете имейл известия да ви уведомява, когато списъците са променени или когато се добавят нови елементи.

Dacă vizualizați deja biblioteca atunci când se adaugă un fișier, poate fi necesar să reîmprospătați browserul, pentru a vedea fișierul nou.
Ако вече разглеждате библиотеката, когато се добавя файл, може се наложи да презаредите страницата в браузъра, за да видите новия файл.

Când se adaugă o pene de owl, aceasta reprezintă înțelepciune și atunci când se adaugă pene de vultur, simbolizează curajul.
Когато се добавя сова перо, то представлява мъдрост и когато се добави перото на орел, то символизира кураж.

Atunci când se adaugă o mare cantitate de PVP, reducerea sonochimice ionilor de paladiu conduce la formarea de particule de paladiu monodisperse cu formă sferică și un diametru mediu de cca.
Когато се добавя голямо количество PVP, за sonochemical намаляване на паладий йони води до образуването на монодисперсни паладий частици със сферична форма и среден диаметър от ок.

În formă de pulbere uscată, se consumă cu ușurință atunci când se adaugă la alimente sau se amestecă într-o pâine.
При суха прахообразна форма лесно се консумира, когато се прибавя към храната или се смесва в ласкател.

L-tirozina este un aminoacid care, atunci când se adaugă, poate stimula starea de spirit și, de asemenea, de memorie, spori capacitățile cognitive, pentru a stimula accent, și să reducă efectele negative ale stresului și anxietății.
L-тирозин е амино киселина, която, когато допълнена, може да насърчи настроение и памет, повишаване на когнитивните способности, стимулира внимание и понижаване на негативните ефекти от стрес и безпокойство.

Masajul a fost întotdeauna adorat de multe femei frumoase, iar atunci când se adaugă arome şi uleiuri, visul devine realitate.
Масажът винаги е бил един от любимците на много красиви дами, а когато се добавят ароматни балсами и масла, сесията е една сбъдната мечта.

Produsele server de bază de date funcționează de obicei foarte eficient prin procesarea interogărilor în paralel(utilizând mai multe fire native într-un singur proces pentru gestionarea solicitărilor de la utilizator) și prin minimizarea cerințelor suplimentare de memorie atunci când se adaugă mai mulți utilizatori.
Продуктите за сървър за база данни обикновено работят много ефективно, като обработват заявките паралелно(с помощта на множество основни нишки в един процес за обработка на заявки на потребители) и намаляват изискванията за допълнителна памет, когато се добавят повече потребители.

În mod evident, există multe avantaje care trebuie să se producă atunci când se adaugă un produs, cum ar fi acesta, stilului lor de viață.
Ясно е, че има много ползи, които трябва да се получат, когато се добави продукт като този към техния начин на живот.

De asemenea, puteți crea avertizări prin e-mail pentru a notifica atunci când se modifică listele sau atunci când se adaugă elemente noi.
Можете също да създавате имейл предупреждения, които да ви известяват, когато списъците са променени или когато се добавят нови елементи.

Nu există nici o opțiune de a alege domeniul sursă atunci când se adaugă un snapon cumularea câmp cu"max", ca operator.
Няма опция да изберете областта на източник, когато добавяте snapon струпване на терена с"Макс", както оператора. Ръчно поставяне резултатите от snapon струпване на терена със грешка:.

De asemenea, puteți crea avertizări prin e-mail pentru a notifica atunci când se modifică listele sau atunci când se adaugă elemente noi.
Може и да създадете имейл предупреждения, които да ви известяват, когато списъците се променят или когато се добавят нови елементи.

Cantitatea de sare obişnuită adăugată nu trebuie să depăşească 3% din greutatea netă, iar atunci când se adaugă clorură de calciu, conţinutul total de ioni de calciu nu trebuie să depăşească 0,045% pentru roşiile întregi şi 0,080% pentru roşiile bucăţi.
Количеството на добавената готварска сол не трябва да надвишава 3% от нето теглото и когато се добавя калциев хлорид, общото съдържание на калциеви йони не трябва да надвишава 0, 045% в цял вид и 0, 080% в нецял вид.

Supa cu găluște- un fel de mâncare preferat de mulți copii și adulți, ca de obicei, supa de a avea un complet nou neobișnuit, un sunet, atunci când se adaugă un neobișnuit, moale și frumos bile caută.
Супа с кнедли- любимо ястие на много деца и възрастни, както обикновено супа като един напълно нов, необичаен, звук, когато той добавя един необичаен, меки и добре изглеждащи топки.

Noi notificări: e-mail la admin când un nou utilizator inregistrat este, de e-mail la editor, atunci când se adaugă un nou comentariu Pagina de profil pentru utilizatorii din front-end.
Нови известия за: Е-мейл до админа, когато нов потребител е регистриран, е-мейл, за да издателя, когато се добавя нов коментар.

La fel ca unii pe alții de pe această listă, beneficiile de vitamina E sunt cele mai notabile atunci când se adaugă un supliment ajută la tratarea unei deficiențe.
Както някои други в този списък, ползите от витамин Е са най-забележими, когато добавянето на добавка помага при недостиг.