Какво е " ATUNCI CÂND SE LUCREAZĂ " на Български - превод на Български

• когато се работи
• когато работите

Примери за използване на Atunci când se lucrează на Румънски и техните преводи на Български

Numai atunci când se lucrează.
Само когато работата е свършена.

Utilizaţi consola scalabilă atunci când se lucrează cu.
Използвайте мащабируемата скоба, когато работите.

Atunci când se lucrează cu puteţi opri apel şi anunţuri de vânzare semne.
Когато работите с вас може да престани да обяви за продажба и знаци.

Întotdeauna purtați mănuși de cauciuc atunci când se lucrează la domiciliu.
Винаги носете гумени ръкавици, когато работите в къщи.

Atunci când se lucrează împreună, Această combinaţie trimite semnale de la Glanda hipofiza eliberarea hormonului de crestere.
Когато работите заедно, тази комбинация изпраща сигнали на хипофизната жлеза да се освободи човешки растежен хормон.

Acest lucru permite utilizatorului să completați formularul chiar și atunci când se lucrează offline.
Това позволява на потребителя да попълва формуляра, дори когато работи офлайн.

Veți vedea acest nume atunci când se lucrează cu vizualizarea în mod proiectare.
Ще видите това име, когато работите с изглед в режим на проектиране.

Acest lucru permite utilizatorului să completați formularul chiar și atunci când se lucrează offline.
Това позволява на потребителя да попълните формуляр, дори когато работите офлайн.

Ia în contul oricărei pierderi atunci când se lucrează afară veniturile și declare doar profitul pe care il face.
Се вземат предвид всички загуби, когато работи на вашия доход и само декларират печалба правите.

Sunteţi sigur că angajaţii dumneavoastră au plecat destinaţiile lor atribuite, atunci când se lucrează?
Сигурни ли сте, вашите служители са отишли техните целеви дестинации, когато работи?

Acest câmp acustic este foarte util atunci când se lucrează cu trilliumii și vă este disponibil gratuit, pentru uz personal.
Това звуково поле е много полезно, когато работите с Трилиумите и е на разположение безплатно за ваша лична употреба.

Într-un mediu critic si de sustinere acest curs va încuraja dezvoltarea interpretării individuale expresive atunci când se lucrează la modelul de viață.
В критична и подкрепяща среда този курс ще насърчи развитието на индивидуален изразителен тълкуване, когато се работи от модела на живот.

Unul dintre factorii importanți atunci când se lucrează la o mașină de tăiat cu laser este faptul că nu necesită consumabile pentru a lucra..
Един от важните фактори, когато работите върху машина за лазерно рязане е, че тя не изисква консумативи за работа..

În cazurile în care bitul nu va fi capabil să rămână pecapul șurubului, chiar și atunci când se lucrează cu un instrument profesional nu va fi fericit.
В случаите, когато битът не ще бъде в състояние да остане наглавата на винта, дори и когато се работи с професионален инструмент няма да бъде щастлив.

Se recomandă prudență atunci când se lucrează cu adeziv din cauciuc pentru compoziția pe bază de solvenți parchet- exploziv și ușor de inflamabil.
Трябва да се внимава, когато работите с гумено лепило за паркет- разтворител на база състав е взривоопасен и лесно запалим.

Aqua Maris Sens se recomandă să fie utilizat în camere cu aer condiționat, în condiții de uscare, praf și căldură, atunci când se lucrează cu substanțe chimice.
Aqua Maris Sense се препоръчва да се използва в помещения с климатици, в сухо, прашно и горещо време, когато се работи с химикали.

Prin urmare, atunci când se lucrează la alte propuneri legislative, preocupările lor ar trebuie să fie luate în considerare în cel mai mare grad cu putinţă.
Ето защо, когато работим по бъдещи законодателни предложения, техните съображения следва да бъдат взети предвид до възможно най-голяма степен.

Pentru mai multe informații, consultați lucrați offline pentru a evita costuri legate de conexiunea de date, modificarea trimitere și primire setările atunci când se lucrează offlineși treceți de la offline la modul online.
За повече информация вижте работа офлайн за избягване на таксуване на връзка с данни, Промяна изпращане и получаване на настройки, когато работите офлайни преминаване от офлайн в онлайн режим.

În primul rând, atunci când se lucrează cu lumina va calcula nivelul de putere al fiecărei lămpi și lampa nu numai din punctul de vedere al costurilor.
На първо място, когато се работи със светлина ще се изчисли нивото на мощност на всяка лампа и лампата не само от гледна точка на разходите.

O metodă mai modernă glueless de stabilire podele din lemn masiv este ușor de realizat și este întotdeauna utilizat atunci când se lucrează cu produsul, echipat cu un sistem de blocare"spin-canelură". De stabilire lemn masiv.
А по-модерен метод Glueless на полагане масивна дървесина етаж е лесен за изпълнение и се използва винаги, когато се работи с продукта, оборудван със система за заключване"трън-канал". Полагане масивно дърво.

Atunci când se lucrează cu pesticide, este imperativ să se utilizeze echipamentul de protecție adecvat pentru a preveni contactul accidental cu produsele de protecție a plantelor.
Когато работите с пестициди, задължително носете подходящи предпазни средства за предотвратяване на случаен контакт с продуктитe.

Este un amestec complet natural de ingrediente care, atunci când se lucrează împreună, oferă dimensiuni, puterea, şi beneficiile de rezistenţă care oglinda Anadrol.
Това е напълно естествена смес от съставки, които, Когато работите заедно, осигурява размер, сила, и издръжливост ползи, които отразяват Anadrol.

Atunci când se lucrează cu vederi-dens de date, sau în cazul în care utilizatorii ar putea dori pentru a vizualiza datele într-un mod ecran complet pe tabletă lor, ei pot face acest lucru atingând de două ori vizualizarea.
Когато се работи с изгледи с данни-гъста, или, където потребителите могат да искат да видят данните в режим на цял екран на своя таблет, те могат да направят това чрез двукратно почукване на мнение.

Intoxicerea chimică este un fenomen foarte periculos, prin urmare, atunci când se lucrează cu pesticide, nu trebuie uitat regulile de siguranță și echipamentul de protecție. Intoxicarea cu aciditate.
Химичното отравяне е много опасно явление, следователно, когато се работи с пестициди, не трябва да се забравя правилата за безопасност и защитното оборудване. Киселинно отравяне.

Atunci când se lucrează la tehnica endonazală, în nările pacientului se introduce un electrod furcat, iar celălalt se aplică în partea din spate a capului, ca în cazul electroforezei transorbiale.
Когато се работи върху ендоназалната техника, в ноздрите на пациента се вкарва един разклонен електрод, а другият се прилага върху задната част на главата, както в случая на трансорбитална електрофореза.

Această proprietate este foarte util atunci când se lucrează cu cererile de energie, reactive chimice, motoare de mare intensitate, filamente, matrite industriale şi mai mult.
Това свойство е много полезно, когато работите с приложения на енергия, реактивни химикали, висока интензивност двигатели, нишки, промишлени форми и още.

Atunci când se lucrează cu hârtie perforată ar trebui să analizeze tranzițiile de la o culoare la alta fir, deoarece, daca te uiti la broderie impotriva soarelui, poate fi văzut trage sforile, ca de hârtie- un material foarte subțire.
Когато се работи с перфорирана хартия трябва да обмислят преминаването от един цвят към друг конец, защото, ако се вгледате в слънчевата бродерията, може да се види дърпа струни, като хартията- много тънък материал.

Plugin-ul elimină suplimentar întârziere de 300 ms, atunci când se lucrează cu gesturi tactile pe dispozitive mobile, default evenimente tactile la evenimente normale pentru clicuri în browser.
Приставката допълнително премахва закъснението на 300 мс, когато се работи с докосване жестове на мобилни устройства, неизправната докосване събития до нормални клик събития в браузъра. Някои примери са включени в пакета за изтегляне.

Cu toate acestea, atunci când se lucrează cu ciment care conținmistria compuși în etapa finală a suprafeței, căptușite cu gresie higroscopice, inclusiv periat îmbinări blocate, acoperite cu un strat subțire de material de etanșare, cu ajutorul unei role convenționale de vopsea.
Въпреки това, когато се работи с цимент, съдържащфугиране съединения в заключителния етап на повърхността, облицовани с полиран хигроскопични плочки, включително задръстени стави, покрити с тънък слой лепило, като се използва конвенционален валяк за боядисване.

A existat un eveniment important, atunci când se lucrează într-un birou cu bărbații se bucură de permis prea rapid finalizarea cu succes a tranzacției, care este apoi foarte mult regretat, pentru că partenerii mei a inceput sa caute la mine destul de greu de mulțumit.
Има значително събитие, когато се работи в офис с мъжете си позволили твърде бързо се насладите на успешното приключване на сделката, която е след много съжалява, защото партньорите ми започнаха да ме гледа доста гнуслив.