Какво е " SE TERMINĂ BANII " на Български - превод на Български

• свършат парите
• свършват парите

Примери за използване на Se termină banii на Румънски и техните преводи на Български

Şi când se termină banii?
А като свършат?

Se termină banii europeni.
Лесните европейски пари свършват.

Până se termină banii.
Докато свърши парите.

Şi dacă în lipsa ta se termină banii?
Ами ако парите не стигнат?

Până se termină banii.
Докато не свърша парите.

Dar ce o să facem când se termină banii?
Какво да правим, когато парите свършат?

Până se termină banii.
Поне докато не свършат парите.

Obiceiul de a intra în panică atunci când se termină banii.
Навикът да се паникьосвате, когато парите свършват.

În Rusia se termină banii.
В Русия свършват парите за заплати.

O abilitate nu foarte folositoare, mai ales când se termină banii.
Не е много полезно умение, особено, когато парите свършат.

Atunci când se termină banii, când realizările vor fi date uitării, când prietenii vor invada lumea, tot, ce-ţi rămâne este familia.
Когато свършите парите, постиженията ви бъдат забравени, приятелите ви се разбягат по света, това, което ще остане е семейството ви.

Socialismul nu durează decât până se termină banii altora.
Социализма свършва, когато свършат парите на другите.".

Atunci când se termină banii, când realizările vor fi date uitării, când prietenii vor invada lumea, tot, ce-ţi rămâne este familia.
Когато ви свършат парите, вашите постижения бъдат забравени, разпръснат се по целия свят приятелите ви, всичко, което остава- това е вашето семейство.

Socialismul nu durează decât până se termină banii altora.
Социализмът свършва, когато свършат чуждите пари….

Doar dacă nu se supără, iar în acest caz, soluţia adolescenţilor e să fugă, ceea ce înseamna odată că vei auzi de ei peste câteva zile când li se termină banii de autobuz.
Освен ако не се ядосат, в такъв случай решението за тийнейджъра е бягство, което означаваше, че ще се върнат след няколко дни, когато им свършат парите.

O să stau la motel şi când se termină banii, voi dormi în maşină.
Ще отида в някой мотел, а когато ми свършат парите, винаги мога да спя в колата си.

Un pic de succes şi îşi pierd interesul până când se termină banii.
Случва се. Успеят и губят стимул, докато парите не свършат.

Socialismul nu durează decât până se termină banii altora.
Социализма свършва тогава когато свършат чуждите пари….

Socialismul nu durează decât până se termină banii altora.
Социализмът винаги свършва, когато социалистите свършат парите на другите.

Problema comunismului e că la un moment dat se termină banii altora.".
Комунизмът свършва там, където свършват парите на другите".

Problema comunismului e că la un moment dat se termină banii altora.".
Проблемът със социализма е, че в един момент ти свършват чуждите пари".

Si daca ma intorc dupa ce se termina banii?
Ами ако дойда след като свършат парите?

Ne ajung 4, 5 ani maxim sa traim la fel pana se termina banii.
Ще имаме четири или пет години да живеем по този начин преди да свършат парите.

Poate că se terminaseră banii.
Сигурно са им свършили парите?

Obiceiul de a intra in panica atunci cand se termina banii.
Навикът да се паникьосвате, когато парите свършват.

Obiceiul de a intra in panica atunci cand se termina banii.
Навикът да се паникьосва, когато свършват парите.

Banii se termină.
Парите свършват.

Apoi banii se termină.
Тогава парите свършват.

Banii se termină repede.
Парите бързо свършват.

Banii se termină repede….
Свършиха бързо парите….