Какво е " BANII SE VOR " на Български - превод на Български

• парите ще се

Примери за използване на Banii se vor на Румънски и техните преводи на Български

Apoi, banii se vor opri.
След това парите ще спрат.

Dacă vei continua să cumperi lucruri, banii se vor duce pe ele.
Ако продължавате да купувате различни предмети, парите ви ще си отиват с тях.

Banii se vor da în două etape.
Парите ще се вложат на два етапа.

Dacă îţi mărim alocaţia, banii se vor termina mult mai repede.
Ако увеличим месечните ви плащания, парите ви ще свършат за нула време.

Banii se vor multiplica automat.
Парите ще се върнат автоматично.

Returnați banii dimineața și nu seara, și atunci banii se vor inmulti.
Връщайте парите сутрин, а не вечер, и тогава вашите пари ще се множат.

Când banii se vor termina,?
Някой ден парите ще свършат и тогава?

Vor forta astfel lucrurile si vor spune:“Va veti misca numai cu cartele; banii se vordesfiinta”.
Те ще създадат затруднения за хората и ще кажат:„Ползвайте се само от кредитните карти, парите ще се премахнат”.

Banii se vor da în două etape.
Парите ще бъдат изплатени на два етапа.

Încercați să nu dea împrumutat- deoarece banii se vor întoarce la tine, în loc de a lua de la cineva.
Опитвайте се да давате назаем- така парите ще се върнат при вас, вместо да взимате от някого.

Banii se vor scurge ca apa în nisip.
Парите ще изтичат като вода в пясък.

De asemenea, ar trebui să renunțăm la ideea că banii se vor răsuci în timp ce vă relaxați în scaun, mâncați popcorn și vizionați TV.
Също така трябва да оставим идеята, че парите ще се търкалят, докато се отпускате на стола си, ядете пуканки и гледате телевизия.

Banii se vor returna donatorilor imediat.
Парите ще бъдат върнати незабавно на дарителите.

Europa cu două viteze ar însemna că banii se vor concentra în Occident, inclusiv pentru că Germania va trebui să plătească mai mult pentru a acoperi datoriile zonei euro”, a explicat Kaczynski.
Европа на две скорости ще означава, че парите ще се концентрират на Запад, като сред причините ще е и необходимостта Германия да плаща повече за покриване на дълговете в еврозоната”, казва депутатът Качински, който е смятан за най-влиятелния политик в страната.

Banii se vor livra, dar asta nu garanteaza nimic.
Парите ще бъдат пратени, но това не гарантира нищо.

Europa cu două viteze ar însemna că banii se vor concentra în Occident, inclusiv pentru că Germania va trebui să plătească mai mult pentru a acoperi datoriile zonei euro", a explicat Kaczynski, liderul partidului conservator Lege și Justiție, aflat la guvernare în Polonia.
Европа на две скорости ще означава, че парите ще се концентрират на Запад, като сред причините ще е и необходимостта Германия да плаща повече за покриване на дълговете в еврозоната”, казва депутатът Качински, който е смятан за най-влиятелния политик в страната.

Banii se vor revarsa pe femeie pe tot parcursul ciclului, ca de la o cornucopie.
Парите ще се изливат върху жена по време на целия цикъл от рога на изобилието.

Banii se vor face altfel şi se vor duce către noi iniţiative.
Парите ще бъдат спечелени по различен начин и те ще доведат до нови инициативи.

Și banii se vor vărsa, pentru că nu toată lumea are talentul de limbi, dacă unul este mai mult decât unul.
И парите ще се разлеят, защото не всеки има таланта на езици, ако има повече от един.

El îi va da tatei şi aceşti bani se vor întoarce în casă.
Той ще ги даде на татко и парите ще се върнат в къщи.

Banii își vor pierde valoarea.
Парите ще изгубят своята значимост.

Vă daţi seama câţi bani se vor economisi?
Знаеш ли колко пари ще се икономисат?

Banii își vor face cale spre tine.
И парите ще потекат към теб.

Mare parte din bani se vor duce pe….
И голяма част от тези пари ще отидат за….

O mare parte din acesti bani se va duce pentru achizitia de….
И голяма част от тези пари ще отидат за….

O parte din bani se va utiliza în special la îmbunătăţirea asistenţei juridice şi consilierii victimelor şi familiile lor.
Част от парите ще се използват конкретно за усъвършенстване на правната помощ и съвети за жертвите и техните семейства.

Aceasta înseamnă că trimiterea de bani, primirea de bani se va întâmpla aproape imediat și fără nici un cost suplimentar.
Това означава, че изпращането на пари, получаването на пари ще се случи почти веднага и без допълнително заплащане.

Dacă nu iei aceşti bani, se vor declanşa mai multe lupte atunci când alţii vor afla.
Ако не приемеш тези пари, ще предизвикаш още повече боища, щом останалите разберат.

Ne-am gândit că bani se vor găsi, și situația se rezolvă pe cale amiabilă.
Ние решихме, че пари ще има, и ситуацията бъде решен по мирен път.

Ridicarea banilor se va face pe traseul schimbat al maşinii blindate, dar locaţia exactă o vom afla pe parcurs.
Ще ги вземем по маршрута на бронираната кола, но точното местонахождение ще разберем в движение.