Какво е " АНАЛИЗИРАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• analizând
• analiza
• a analizat

Примери за използване на Анализирайки на Български и техните преводи на Румънски

Анализирайки всяка дума, всеки жест.
Parsarea fiecare cuvânt, fiecare gest.

Прекара времето си за обучение като доктор анализирайки пациентите си.
Îţi petreci clipele de pregătire analizându-ţi pacienţii.

Анализирайки ситуацията, приятелят му както обикновено изрекъл:.
Examinând situaţia, prietenul a remarcat ca de obicei:.

Аз ще бъда на безопасно разстояние, анализирайки прекрасните момичета с които ще се срещаш.
Voi fi la o distanta sigura, analiza gals minunat esti pe cale sa se aseze cu.

Анализирайки проби от древните ледове, можем да се научим да прогнозираме бъдещия климат.
Analizand mostre ale acestei gheti stravechi am putea invata sa anticipam clima noastra din viitor.

Tip1: Проучете вашите конкуренти Анализирайки какво правят вашите конкуренти на Instagram ще ви покаже:.
Tip1: Cercetare competitorilor analiza a ceea ce fac concurenții dumneavoastră pe Instagram vă va arăta:.

Анализирайки тях и обгорената кожа, можем да определим спектралната честота на оръжията.
Analizându-le pe ele şi starea pieli decolorate putem determina frecvenţa spectrului folosit în arme.

Прекарал съм десет години с тази жена и още двадесет, анализирайки как е могла да ме мами толкова дълго.
Am trait 10 ani cu aceasta femeie si alti 20 pentru a analiza cum a putut sa ma insele asa mult timp.

Анализирайки пълния състав на Atlant Gel, можете бързо да стигнете до заключението, че е много кратко.
Verificând întreaga compoziție a Atlant Gel, puteți ajunge rapid la concluzia că este foarte scurtă.

Това ли е частта в която сравняваме записки, анализирайки символизма, убеждавайки един друг, че сме оцелели?
Deci este această parte unde vom compara note, Analiza simbolismul, convinge reciproc Că suntem supraviețuitori?

Анализирайки всичко по-горе, въз основа на причините за мързел, психологията се отнася до това явление от няколко ъгъла:.
Analizând toate cele de mai sus, pe baza cauzelor leneei, psihologia se referă la acest fenomen din mai multe unghiuri:.

Коте е прекарал 3 хиляди часа, анализирайки данните от сканирането на картината в лабораторията на Лувъра.
Cercetatorul a petrecut peste 3.000 de ore pentru a analiza datele scanarilor pe care le-a realizat la laboratorul Muzeului Luvru in urma cu trei ani.

Но анализирайки точната история на виртуалните монети, можем да научим, че има и функционира криптовалута по- стара от биткойна.
Analizând însă exact istoria monedelor virtuale, putem afla că există și funcționează o criptovalută mai veche decât Bitcoin.

Комисията проведе проучване още през 2008 г., анализирайки ефекта от преминаване от таван от 30 000 евро към 100 000 евро за бенефициер.
În 2008, Comisia a efectuat un studiu în care a analizat efectele majorării plafonului de la 30 000 EUR la 100 000 EUR per beneficiar.

Анализирайки мненията на такива сайтове, може да се отбележи, че потребителите на касови апарати понякога се оплакват от батерии.
Analizând opiniile pe astfel de site-uri, se poate observa că utilizatorii de case de marcat se plâng uneori despre baterii.

Човек постоянно ще започне да мисли, че това може да се случи и с него, анализирайки колко пъти годишно той и неговите близки летят на самолети.
O persoană va începe constant să creadă că acest lucru i se poate întâmpla și analizând de câte ori pe an el și familia sa zboară pe avioane.

Райх, анализирайки външния вид и поведението на нихилистите, ги характеризира като арогантни, цинични, дръзки с иронична усмивка.
Reich, analizând aspectul și comportamentul nihilistilor, îi caracterizează drept aroganti, cinici, îndrăzneți cu un rânjet ironic.

Човек постоянно ще започне да мисли, че това може да се случи и на него, анализирайки колко пъти в годината той и семейството му летят със самолети.
O persoană va începe constant să creadă că acest lucru i se poate întâmpla și analizând de câte ori pe an el și familia sa zboară pe avioane.

Анализирайки обратната информация на експертите относно битумните шиндли, методите за монтиране на херпес зостер от всяка конфигурация са идентични.
Analizând feedback-ul experților privind șindrilele de bitum, metodele de montare a șindrilelor de orice configurație sunt identice.

Общият поток на LLM е предназначен за тези, които искат да придобият опит от специалисти, анализирайки сложни правни въпроси по широк кръг от теми.
LLM General Stream este conceput pentru cei care doresc să obțină experiență specializată, analizând probleme juridice complexe pe o gamă largă de subiecte.

Анализирайки възможностите, включително твоите социални умения и какво може да намери в тази къща, възможността да влезеш в затвора е 62%.
Analizand toate variabilele incluzand si aptitudinile tale de a socializa si ce ar putea gasi in casa, probabilitatea ca tu sa ajungi la inchisoare este de 62%.

Такива хора прекарват цялото си свободно време за саморазвитие и самообразование, анализирайки собствените си действия, като съставят допълнителни стратегически планове.
Astfel de oameni își petrec timpul liber pe autodezvoltare și auto-educație, analizând propriile acțiuni, formând alte planuri strategice.

Анализирайки всички тези факти, можем спокойно да кажем, че The Incredible Приключенията на Van Helsing 2- игра, че продукцията на които просто не може да се осъществи.
După analizarea tuturor acestor fapte, putem afirma cu tărie că Aventurile Incredible de Van Helsing 2- un joc care nu a putut veni la lumină.

Прекарайте малко време и внимателно прегледайте всяка снимка от списъка по-долу, анализирайки всеки детайл и постепенно психически изграждайки спалнята на мечтите си.
Petreceți puțin timp și examinați cu atenție fiecare fotografie din lista de mai jos, analizând fiecare detaliu și construind treptat mental dormitorul viselor tale.

Анализирайки причините и последствията от повишаване на прогестерона при жените, трябва да се отбележи, че съществува риск от безплодие и поява на диабет.
Analizând cauzele și consecințele creșterii progesteronului la femei, trebuie remarcat faptul că există riscul de infertilitate și apariția diabetului zaharat.

И въпреки това, имайки информация за вероятните причини за стрес и анализирайки вашия случай, ще можете да определите с висока степен на вероятност защо хибискусът ви става жълт.
Și totuși, având informații cu privire la posibilele cauze ale stresului și analiza cazul dumneavoastră, vă va determina foarte probabil de ce hibiscus galbena.

Анализирайки жалбите на тези жени, които са принудени да искат съвет от радиото, Лора решава да напише своите впечатления и мисли в книга.
După ce a analizat plângerile acestor femei, care sunt nevoite să-i solicite sfatul prin intermediul acestei emisiuni, Laura a decis să-și scrie impresiile și gândurile într-o carte.

По-късно психологът Маршал Франциско Лосада, анализирайки стотици бизнес групи, ясно определя обстоятелствата с най-голяма ефективност и извлича съотношението.
Mai târziu, psihologul Marcial Francisco Losada, după ce a analizat sute de grupuri de afaceri, a definit în mod clar circumstanțele celei mai mari eficiențe și a derivat raportul.

Анализирайки всичко по-горе, можете да определите няколко ключови точки, които със сигурност трябва да обърнете внимание, като избирате електроди за електрическо заваряване.
Analizând toate cele de mai sus, puteți identifica mai multe puncte cheie, care trebuie să vă asigurați că aveți atenție, alegând electrozi pentru sudarea electrică.

Анализирайки грим на жертвата го накара да се чудя ако може да се подобри по формулата и го взеха много на се опитва да постигне вискозитета на пукнатина на гнило месо.
Analizarea machiajului victimei l-a făcut să se întrebe dacă poate îmbunătăţi formula şi a fost nevoie de multe încercări pentru a reproduce vâscozitatea cărnii putrezite.

Как да използвам "анализирайки" в изречение

Анализирайки ситуациите, търсейки позитив и благоприятни възможности, вие правите живота по-спокоен, радостен и щастлив.

Продуцентът Магърдич Халваджиян не издържа и нападна Слави Трифонов, анализирайки таланта и възможностите му.

Анализирайки натрупалите се финансово-икономически проблеми, испанските управляващи конструират следната система от приоритети пред страната:

научната дейност по обществено здравеопазване? Анализирайки този процес, какво можем да очакваме в бъдеще?

Слушалките Mico с интерфейс BCI, на японската компания Neurowear, избират музика, анализирайки настроението на потребителя.

Можеш да прекараш минути, часове, дни, седмици или дори месеци, анализирайки отново и отново ситуацията

Data analyst-ът е специалист, който се занимава с намирането на шаблони/модели, анализирайки масивите от данни.

Опознайте Вашите клиенти по-добре, анализирайки тяхното присъствие и навици, представени по разбираем за Вас начин.

Анализирайки данните, учените накрая стигнаха до извода, че идеалният сексуален акт не надхвърля 20 минути.

Ползвател на социалните мрежи изрази своята шокова версия по отравянето в Еймсбъри-Солсбъри. Анализирайки «отравянията» на…