Какво е " VERIFICÂND " на Български - превод на Български

• проверявайки
• проверка
• преглеждайки
• проверява
• проверяват
• проверявате
• верифициране
• проверяването

Примери за използване на Verificând на Румънски и техните преводи на Български

Verificând temerile noastre.
Проверка на нашите страхове.

L-am văzut verificând uşa.
Видях го да проверява вратата.

Verificând focoasele nucleare.
Проверяваме ядрените глави.

Conținut unic pentru site, verificând unicitatea.
Уникално съдържание за сайта, проверка на уникалността.

Verificând diagnosticele tale acum.
Да проверим диагнозите ти cега.

Investigatorul e pe cealaltă linie, verificând datele.
Следователят е на другата линия, проверява датите.

Verificând cât de des ies în larg.
Гледам колко често излизат с тях.

Toată ziua sunt închis aici, verificând facturi.
Заключен по цял ден в тези клетки, знаете, сверяващ фактури.

Verificând cantitatea de lumină absorbită.
Проверява колко светлина се абсорбира.

Zile, săptămâni, punând întrebări, verificând registre.
Дни, седмици, задаване на въпроси, преглеждайки книжата.

Ei bine, verificând aceşti toţi oameni va lua timp.
Ще отнеме много време да се проверят всички тези хора.

Mi-am petrecut toată noaptea verificând victimele dezastrului.
Прекарах цяла нощ да проверявам жертвите на бедствието.

Verificând datele şi orele în directorul pe care Sydney l-a accesat.
Ще проверя в коя директория беше влязла.

Arvid şi Jacob sunt jos acolo verificând, deci vom afla în curând.
Арвид и Яков се спуснаха да проверят, така скоро ще знаем точно.

Verificând fiecare linie a codului, poate lua zile întregi.
Проверяването на всеки ред от кода ще ни отнеме няколко дена.

Timp de 3 săptămâni, am petrecut nopți verificând totul.
В продължение на 3 седмици съм прекарал нощи в проверка на всичко.

Poliția costumului de baie, verificând lungimea costumului în 1922.
Полицията по банските костюми, проверявайки дължината на костюм през 1922г.

Este foarte bine dacă începeți să izolați cauza rădăcină verificând bateria.
Наистина е добре, ако започнете да изолирате основната причина, като проверите батерията.

Nick Donovan a efectuat un apel criptat verificând starea lui Claire Matthews.
Ник Донован се е обадил да провери статуса на Клеър Матюс.

Nivelul de bule, verificând acuratețea locației dispozitivului- nivelul spiritului.
Ниво на балона, проверка на точността на местоположението на устройството- нивото на духа.

Țineți 1-2 ore, ridicând periodic compresa și verificând iritația pielii.
Задръжте 1-2 часа, повдигайки периодично компреса и проверявайки кожата за дразнене.

Am avut un timp distractiv verificând toate plug-in-urile suplimentare pentru player.
Имах забавно време проверка на всички допълнителни плъгини за играча.

Programul ăsta, lucrând în fundal pe calculatorul tău, verificând fiecare fişier.
Тази програма, работеща във фонов режим на компютъра ти, проверяваща всеки файл.

Verificând proprietățile de formare a pietrelor rinichilor după chimioterapie, infecții, otrăviri.
Проверка на каменните образуващи свойства на бъбреците след химиотерапия, инфекции, отравяния.

Nu-mi pierd vremea la toaleta bărbaţilor, verificând produsele de hârtie, aşa că.
Не седя особено често в мъжката тоалетна проверявайки консумативите, така че.

Repetați cu atenție sunetul în auditoriumul de la distanță, în special verificând orice ecou nedorit.
Изрепетирайте звука в отдалечената зала внимателно и по-конкретно проверявайте за нежелателните ехото.

Faceți toată munca cu o lopată, verificând verticala zidurilor cu o linie plumb.
Направете цялата работа с лопата, проверка на вертикалността на стените с отвес линия.

Lumea doar vrea să te facă mai puternică, verificând cât de mult poți rezista.
Всъщност светът иска да те направи по-силна, проверявайки колко можеш да понесеш.

Am urmărit diverse produse cosmetice pe Internet, verificând cu atenție compoziția lor.
Проследявах различни козметични продукти в Интернет, внимателно проверявайки техния състав.