Какво е " VERIFICÃ " на Български - превод на Български

• провери
• той проверява
• проверете

Примери за използване на Verificã на Румънски и техните преводи на Български

Verificã asta.
Виж това.

Dacã nu mã crezi, verificã.
Ако не ми вярвате, проверете.

Verificã aici!
Провери там!

Dupã montare, se verificã fiecare parte pentru pierderi.
След узряването всяко парче се проверява за качество.

Verificã radioul.
Провери радиото.

E supervizorul lui Neal în acest caz. Dragule, dacã eºti îngrijorat, du-te ºi verificã.
Добре, скъпи, ако си загрижен отиди и провери.

Verificã emailurile.
Провери пощата.

În timp ce te afli acolo, verificã dormitoarele pentru lordul Flintshire si dl Bricker.
Аз тъкмо щях… Докато сте там горе, проверете спалните на лорд Флинтшиър и Г-н Брикър.

Verificã pierderile.
Провери щетите.

Fiecare exercițiu al acestui standard va înceta sã fie un examen care verificã ceea ce ne-am amintit.
Всяко обучение по този стандарт ще престане да бъде изпит, който да проверява какво си спомняме.

Verificã portofelul.
Проверете портфейла си.

În mãsura în care sunt disponibile metode de testare, cantitatea şi natura adjuvantului şi a componentelor acestuia se verificã pe produsul finit.
Доколкото наличието на процедури на изпитване, количеството и естеството на аджувантите и неговите компоненти се проверяват в крайния продукт.

Sã verificãm în spate.
Нека да проверим около гърба.

Nu are niciun sens pentru industria în care trebuie sã ne concentrãm asupra proceselor care faciliteazã relația cu clienții sau verificã nivelul stocurilor.
Няма смисъл в коя индустрия работим, ние трябва да изнасяме лекции за процесите, които улесняват доказването на взаимоотношенията с клиентите или да проверяват нивата на запасите.

Verificã în toate parohiile.
Проверяват всички окръзи.

În acest fel, verificãm dacã tampoanele se potrivesc.
По този начин проверяваме дали вложките съвпадат.

Verificã în computerul central!
Проверете главния компютър!

Înainte de a accesa cursul de limbã, sistemul verificã în mod automat dacã Adobe Flash este instalat pe calculatorul dumneavoastrã şi veţi fi notificat în cazul în care calculatorul nu îndeplineşte aceastã cerinţã.
Преди да получите достъп до езиковия курс, системата автоматично проверява дали на компютъра Ви е инсталирано приложението Adobe Flash и ще бъдете уведомени, ако компютърът Ви не отговаря на тези изисквания.

Verificã datele ce figureazã în rubricile de la A la G a voletului de reimport;
Проверяват се данните, попълнени в полета от"А" до"G" на отрязъка за реимпорт;

Verificarea medicului veterinar este cea mai ieftinã, dacã medicul verificã numai starea generalã a animalului, nu comandã teste, nu efectueazã operația sau prescrie medicamente, le puteți da cu ușurințã fãrã a submina bugetul de la domiciliu.
Регистрацията на ветеринарен лекар е най-евтината, ако лекарят проверява само общото състояние на животното, не поръчва никакви тестове, не извършва операцията или не предписва лекарства, можете спокойно да я давате, без да подкопавате домашния бюджет.

Verificã mai jos care sunt condițiile specifice pe care trebuie sã le îndeplineascã produsul tau:.
Провери по-долу кои са специфичните условия, които трябва да изпълнат твоя продукт.

Sã verificãm aceastã afirmaţie.
Иска ми се да проверим това твърдение.

În plus, verificã programul de casierie și versiunea acestui program în contextul înregistrãrilor- din nou- în casa de marcat.
Освен това тя проверява касовата програма и версията на програмата в текста в съответствие със записите- отново- в областта на касовия апарат.

În plus, verificã programul de casierie și versiunea acestui program în contextul înregistrãrilor- din nou- în casa de marcat.
Освен това той проверява програмата за касови апарати и версията на програмата в контекста на спазването на вписванията- отново- в касовия апарат.

În plus, verificã programul de casierie și versiunea acestui program în contextul înregistrãrilor- din nou- în casa de marcat.
Освен това той проверява програмата за касови апарати и версията на тази програма в съответствие със записите- отново- в позицията на касовия апарат.

În plus, verificã programul de casierie și versiunea acestui proiect în contextul cooperãrii cu înregistrãrile- din nou- în casa de marcat.
В допълнение, той проверява програмата за касови апарати и версията на този проект в сътрудничество със записите- отново- в позицията на касата.

În plus, verificã programul de casierie și versiunea acestui program în textul consimțãmântului cu înregistrãrile- din nou- în arta casei de numerar.
Освен това той проверява програмата за касови апарати и версията на този проект в съответствие с протоколите- отново- в изкуството на касата.

În plus, verificã programul de casierie și versiunea acestui program în textul consimțãmântului cu înregistrãrile- din nou- în arta casei de numerar.
Освен това той проверява касовата програма и версията на програмата в текста на съответствие със записите- отново- в областта на касовия апарат.

În plus, verificã programul de casierie și versiunea acestui program în textul consimțãmântului cu înregistrãrile- din nou- în arta casei de numerar.
Освен това той проверява програмата за касови апарати и версията на тази програма в контекста на сътрудничеството с вписванията- отново- в изкуството на касовите апарати.

În plus, verificã programul de înregistrare a casei și versiunea programului în textul care colaboreazã cu înregistrãrile- din nou- în domeniul înregistrãrii de numerar.
Освен това той проверява касовата програма и версията на програмата в текста на съответствие със записите- отново- в областта на касовия апарат.