Какво е " ТОЙ ПРОВЕРЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• verifică
• verificã
• se verifică

Примери за използване на Той проверява на Български и техните преводи на Румънски

Той проверява в ден по-рано.
El este verificarea într-o zi mai devreme.

Все още има гласова поща, която той проверява.
E o mesagerie pe care încă o verifică.

Не, той проверява бившата си съпруга.
Nu, o verifica pe fosta lui sotie.

Видя ли как той проверява, че обаждащия ID?
Ai văzut cum a verificat că ID-ul apelantului?

Той проверява за опасен софтуер, като го прави автоматично, без да ви досажда.
Verifică pentru orice software periculos USB-urile și face acest lucru în mod automat, fără a te deranja.

Ако светодиодът не свети, той проверява връзката с променливо напрежение.
Dacă LED-ul nu este aprins, se verifică conectarea la tensiunea de curent alternativ.

Андре казва той проверява всичко на юг от Гарфийлд, и никой не е виждал Ярдли си.
Andre spune el verificat totul la sud de Garfield, și nimeni nu a văzut încă Yardley.

Когато Торбалан заспива всяка вечер, той проверява килера си за Чък Норис.
Atunci când Omul negru merge la culcare în fiecare seară, el a verifica dulapul sa nu fie ascuns Chuck Norris.

С критично око, той проверява печата, който илюстрира историята на BMW Motorrad.
Cu un ochi critic, inspectează imprimeul, care ilustrează povestea BMW Motorrad.

Проверката на плагиатство дава най-точните резултати- той проверява текст за прилики срещу всички сайтове.
Plagiat checker prezintă rezultatele cele mai precise- se verifică un text de similitudini împotriva tuturor….

За тази цел той проверява например документ за самоличност със снимка на призованото лице.
În acest scop, verifică, de exemplu, un document de identitate cu fotografie al persoanei citate.

Връщайки се на мотора след големия си ден, човекът, той проверява и ще ви таксува допълнително за някои“вдлъбнатини” и“драскотини.
Revenind bicicleta după ziua cea mare afară, tipul acesta verifică și vă taxează suplimentar pentru unele„urme de lovituri“ și„zgârieturi“.

Той проверява договора си и вижда, че ако иска да го прекрати, дължи 6-месечно предизвестие.
A verificat contractul și a constatat că, în cazul în care dorește să-l rezilieze, trebuie să anunțe acest lucru cu 6 luni înainte.

Проверката на плагиатство дава най-точните резултати- той проверява текст за прилики срещу всички сайтове, отворени за индексация.
Plagiat checker prezintă rezultatele cele mai precise- se verifică un text de similitudini împotriva tuturor site-urile deschise de indexare.

Той проверява компютъра ви за заплахи и осигурява постоянна подкрепа с минимално прекъсване за използване на вашия компютър.
Acesta verifică computerul pentru ameninţări şi oferă suport continuu cu întreruperi minime pentru utilizarea calculatorului.

С ниска позиция, обгърнати задни светлини и много агресивни лъжички и спойлери, той проверява всички кутии със спортен компактен стил.
Cu o poziție scăzută, stopuri laterale și o mulțime de lovituri agresive și spoilere, acesta verifică toate cutiile de stil sport-compact.

След това той проверява, дали това, което е било разчетено в Акашовите записи, се намира и в оставените ни документи, в нашия случай в Евангелията.
Abia apoi caută să vadă dacă ceea ce a citit în Cronica Akasha se află şi în documente, în cazul nostru, în Evanghelii.

Когато си мисля за позицията, човекът има наистина дълбоко разбиране на капиталовите пазари и финансовите регулаторни въпроси, така той проверява тези кутии.
Când mă gândesc la poziția, tipul are o înțelegere cu adevărat profundă a piețelor de capital și a altor probleme de reglementare financiară, așa că verifică aceste cutii.

Освен това той проверява програмата за касови апарати и версията на програмата в контекста на спазването на вписванията- отново- в касовия апарат.
În plus, verificã programul de casierie și versiunea acestui program în contextul înregistrãrilor- din nou- în casa de marcat.

Като има предвид, че когато Парламентът освобождава от отговорност Комисията, той проверява дали средствата са използвани правилно и дали са постигнати целите на политиката;
B întrucât, atunci când Parlamentul acordă Comisiei descărcarea de gestiune, verifică dacă fondurile au fost utilizate corect și dacă obiectivele politice au fost atinse.

Освен това той проверява програмата за касови апарати и версията на тази програма в съответствие със записите- отново- в позицията на касовия апарат.
În plus, verificã programul de casierie și versiunea acestui program în contextul înregistrãrilor- din nou- în casa de marcat.

Като има предвид, че когато Парламентът освобождава от отговорност Комисията, той проверява дали средствата са използвани правилно и дали са постигнати поставените политически цели;
Întrucât, atunci când acordă Comisiei descărcarea de gestiune, Parlamentul verifică dacă fondurile au fost utilizate corect și dacă obiectivele politice au fost atinse;

В допълнение, той проверява програмата за касови апарати и версията на този проект в сътрудничество със записите- отново- в позицията на касата.
În plus, verificã programul de casierie și versiunea acestui proiect în contextul cooperãrii cu înregistrãrile- din nou- în casa de marcat.

Той проверява други възможни пътища, точи сабята си, стреми се да зареди сърцето си с постоянството, което ще му е необходимо, за да се справи с предизвикателството.
El verifică drumurile alternative, îşi ascute spada, se străduieşte să-şi umple inima cu perseverenţa necesară pentru a înfrunta provocarea.

Когато започва Windows, той проверява за регистърни записи, които позволяват на системата да изпълни файлове и програми, заедно с него автоматично.
La pornirea Windows, se verifică pentru intrările de registry care permit sistemului de a executa fișiere și programele împreună cu ea în mod automat….

Той проверява дали е било установено в съответствие с конституцията и не е в явно противоречие с Основния закон и не е в явно противоречие с неговото съдържание.
Acesta examinează dacă a fost stabilit în conformitate cu Constituția și nu contravine în mod vădit Legii fundamentale și nu contravine în mod vădit conținutului acesteia..

Освен това той проверява програмата за касови апарати и версията на този проект в съответствие с протоколите- отново- в изкуството на касата.
În plus, verificã programul de casierie și versiunea acestui program în textul consimțãmântului cu înregistrãrile- din nou- în arta casei de numerar.

Той проверява и наблюдава съответствието на обработката на лични данни в държавата с изискванията на Закона за защита на личните данни(Fizisko personu datu aizsardzības likums).
Acesta verifică și monitorizează conformitatea procesării datelor cu caracter personal la nivelul țării, cu dispozițiile Legii privind protecția datelor cu caracter personal(Fizisko personu datu aizsardzības likums).

Освен това той проверява касовата програма и версията на програмата в текста на съответствие със записите- отново- в областта на касовия апарат.
În plus, verificã programul de casierie și versiunea acestui program în textul consimțãmântului cu înregistrãrile- din nou- în arta casei de numerar.

Освен това той проверява програмата за касови апарати и версията на тази програма в контекста на сътрудничеството с вписванията- отново- в изкуството на касовите апарати.
În plus, verificã programul de casierie și versiunea acestui program în textul consimțãmântului cu înregistrãrile- din nou- în arta casei de numerar.