Какво е " ЛЕКАРЯТ ПРОВЕРЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• medicul verifică
• medicul examinează

Примери за използване на Лекарят проверява на Български и техните преводи на Румънски

След като събере анамнеза, лекарят проверява окото.
După ce a adunat o anamneză, medicul examinează ochiul.

Лекарят проверява данните със средните статистически стандарти.
Medicul verifică datele cu standardele medii.

Периметрия, с която лекарят проверява зрителните полета на пациента;
Perimetria cu care medicul verifică câmpul vizual al pacientului;

Лекарят проверява техния брой и размер с помощта на зрението.
Medicul verifică numărul și dimensiunea lor cu ajutorul vederii.

Благодарение на специално оптично устройство, лекарят проверява в реално време стомашната лигавица.
Datorită unui dispozitiv optic special, medicul examinează în timp real mucoasa gastrică.

Лекарят проверява документацията си и семейството си история на тиреоидит.
Medicul verifică înregistrările și istoricul familial de tiroidita.

Изисква Този метод за определяне на размера на сърдечния ритъм на ембриона, лекарят проверява в нормални или държавни органи.
Această metodă este necesară pentru a determina rata de batai de inima ale embrionului, medicul verifică în autoritățile normale sau de stat.

Така че лекарят проверява плътността на очите и също сравнява тяхната плътност.
Deci medicul verifică densitatea ochilor și, de asemenea, le compară densitatea.

Посещението на ветеринарен лекар във ветеринарната медицина е най-популярно, ако лекарят проверява само общото състояние на животното, не поръчва никакви тестове, не извършва операцията или не предписва лекарства, лесно може да си го позволи, без да се натоварва с домашния си бюджет.
O vizită a medicului veterinar la medicul veterinar este cea mai populară dacă medicul verifică numai starea generală a animalului, nu comandă teste, nu efectuează intervenția chirurgicală sau prescrie medicamente, puteți să-l permiteți cu ușurință fără a vă tensiona bugetul de origine.

Лекарят проверява за кожна реакция 48 часа по-късно, а след това отново след няколко дни.
Medicul verifică o reacție cutanată după 48 de ore și apoi după câteva zile.

С функционалните тестови процедури лекарят проверява за увеличаване на болката, например чрез резистентен тест- пациентът стиска юмрук и бута ръката нагоре.
La procedurile de testare funcțională, medicul verifică creșterea durerii, de exemplu, cu ajutorul unui test de rezistență- pacientul strânge pumnul și împinge brațul în sus.

Лекарят проверява пациента предмет на наличието на признаци на псориазис(петна на главата в косата, възпаления и т. н.).
Medicul examinează pacientul pentru semne de psoriazis(placă pe cap, în păr, inflamație etc.).

Регистрацията на ветеринарен лекар е най-евтината, ако лекарят проверява само общото състояние на животното, не поръчва никакви тестове, не извършва операцията или не предписва лекарства, можете спокойно да я давате, без да подкопавате домашния бюджет.
Verificarea medicului veterinar este cea mai ieftinã, dacã medicul verificã numai starea generalã a animalului, nu comandã teste, nu efectueazã operația sau prescrie medicamente, le puteți da cu ușurințã fãrã a submina bugetul de la domiciliu.

Лекарят проверява обикновено функция на нервната система, така че да можем да се открият нарушения в мускулите или нервите.
Medicul examineaza de obicei, în funcție de sistemul nervos, astfel încât să ne putem detecta tulburări ale mușchilor sau a nervilor.

Посещението при ветеринаря е най-популярно, ако лекарят проверява само общото състояние на животното, не поръчва никакви тестове, не извършва процедурата или предписва лекарства, можете лесно да си го позволите, без да нарушавате домашния си бюджет.
O vizită ulterioară la medic este cea mai populară, în cazul în care medicul verifică doar starea generală a animalului, nu comandă nicio testare, nu efectuează procedura sau prescrie medicamente, vă puteți permite cu ușurință fără a vă încălca bugetul de acasă.

В този случай лекарят проверява физиологичното стесняване на стомаха, формата и очертанията му и в заключение може да направи изводи за причината за стомашната запушалка.
În acest caz, medicul verifică îngustarea fiziologică a stomacului, forma și conturul acestuia și, în concluzie, poate trage concluzii cu privire la cauza obstrucției gastrice.

Регистрацията на ветеринарен лекар е най-евтината, ако лекарят проверява само общото състояние на животното, не поръчва никакви тестове, не извършва операцията или не предписва лекарства, можете спокойно да я давате, без да подкопавате домашния бюджет.
Verificarea medicului veterinar este cea mai ieftină, dacă medicul verifică numai starea generală a animalului, nu comandă teste, nu efectuează intervenția chirurgicală sau prescrie medicamente, îl puteți lua cu ușurință fără a întârzia bugetul de la domiciliu.

По този начин лекарят проверява какви антибиотици могат да се използват, благодарение на което е възможно да се избегне появата на алергия.
În acest caz, medicul verifică ce antibiotice puteți utiliza, din acest motiv puteți evita apariția alergiilor.

Регистрацията на ветеринарен лекар е най-евтината, ако лекарят проверява само общото състояние на животното, не поръчва никакви тестове, не извършва операцията или не предписва лекарства, можете спокойно да я давате, без да подкопавате домашния бюджет.
O vizită la medicul veterinar este cea mai ieftină, în cazul în care medicul verifică doar starea generală a animalului, nu comandă niciun test, nu efectuează procedura sau prescrie medicamente, îl puteți lua în siguranță, fără să vă încălcați bugetul de acasă.

Какво лекар проверява щитовидната жлеза?
Ce doctor verifică tiroida?

Лекар проверява причините за проблеми със спермата.
Doctorul verifică cauzele problemelor de spermăă.

Какво лекар проверява и лекува зрението?
Care este numele medicului care verifică și tratează vederea?

Също така в този период на лекар проверява дали трохите на някои симптоми, които биха могли да сочат синдром на Даун.
De asemenea, în această perioadă la medicul verifică dacă firimiturile de anumite simptome care ar putea indica sindromul Down.

Много пациенти, между другото, не знаят кой лекар проверява бъбреците и какво прави за това.
Mulți pacienți, apropo, nu știu care medic verifică rinichii și ce face pentru aceasta.

При лека прееклампсия жена обикновено се придържа къща почивка на легло и си лекар проверява на всеки 2 дни.
În femeie preeclampsie ușoară aderă, de obicei, casă de odihnă, cazare și medicul ei examinează la fiecare 2 zile.

Ето защо всеки трябва да знае как да проверява бъбреците, какви тестове да преминават и кой лекар проверява бъбреците.
Acesta este motivul pentru care oricine ar trebui să știe cum să verifice rinichii, ce teste să treacă și ce medic verifică rinichii.

Най-често лекарите проверяват качеството на съсирването на кръвта, правят проверка за хормонална недостатъчност, проверяват за възпалителни заболявания.
Cel mai adesea, medicii verifică calitatea coagulării sângelui, verifică insuficiența hormonală, verifică bolile inflamatorii.

За всеки случай на предполагаем перитонит, лекарите проверяват знаците чрез физическо изследване на корема.
Pentru orice caz de peritonita suspectata, medicii verifica semnele efectuand o examinare fizica a abdomenului.

Изследвайки пациента с оплаквания от коремна болка, лекарите проверяват симптомите на дразнене на предната коремна стена и параиталния перитонеум.
Examinând pacientul cu plângeri de durere abdominală, medicii verifică simptomele de iritare a peretelui abdominal anterior și a peritoneului parietal.

Лекарите проверяват за лигавене, един от най-значимите симптомите на състоянието( 8).
Medicii verifica salivarea, unul dintre cele mai importante simptome ale condiției( 8).