Какво е " ПРОВЕРЯВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• verificați
• inspectați
• examinați
• verifică
• verifica

Примери за използване на Проверявайте на Български и техните преводи на Румънски

Ако искате, проверявайте.
Poţi verifica, dacă vrei.

Проверявайте всичко два пъти.
Verifică totul de două ori.

Внимателно проверявайте цветето.
Inspectați cu atenție floarea.

Проверявайте всичко по два пъти.
Verifică totul de două ori.

Внимателно проверявайте пациента;
Examinați cu atenție pacientul;

Проверявайте само с латексови ръкавици.
Examinați numai cu mănuși de latex.

Периодично проверявайте нивото на водата.
Verifica periodic nivelul apei.

Проверявайте редовно нивото на антифриза.
Verifică regulat nivelul antigelului.

Получавайте и проверявайте материали и сертификати.
Primiți și inspectați materialele și certificările.

Проверявайте достатъчно веднъж седмично.
Inspectați suficient o dată pe săptămână.

В същото време проверявайте степента на гломерулна филтрация.
În același timp, examinați rata de filtrare glomerulară.

Проверявайте здравословното състояние на котката.
Verifica starea de sanatate a pisicii tale.

Какво да правим: проверявайте вашето кръвно налягане и нивата на витамин B.
Inima- Verifica-ti presiunea sanguina si nivelul de vitamina B.

Проверявайте налягането на гумите два пъти в месеца.
Verifică presiunea anvelopelor de două ori pe lună.

Друга добра практика: проверявайте налягането на гумите от време на време.
O altă bună practică: verifică din când în când presiunea din anvelope.

Куюо… проверявайте за оръжия и телефони.
Cujo… verifica pentru arme și telefoane.

Продължете да варите и проверявайте на всеки няколко минути с нова чинийка.
Continuă să gătești și verifică la fiecare câteva minute cu o nouă farfuriuță.

Винаги проверявайте под колата си преди да я използвате.
Totdeauna verifica sub maşină înainte de a o folosi.

Проверявайте редовно ушите на домашните любимци.
Inspectați urechile și dinții animalelor de companie în mod regulat.

Гаранция- винаги проверявайте гаранционния срок, преди да направите покупка на матрак!
Verifică întotdeauna perioada de garanție înainte de cumpărare!

Проверявайте информацията, която минава през вас в този ден.
Verifica informatiile pe care le primesti in cursul acestei luni.

Много внимателно проверявайте уплътняващия кабел около периметъра за повреда.
Foarte atent examinați cablul de etanșare în jurul perimetrului pentru a vă deteriora.

Проверявайте всеки месец и се уверете, че двойката обувки все още пасва.
Verifica in fiecare luna daca pantofii ii mai sunt buni.

Редовно проверявайте орхидеята за вредители, болести и мухъл.
Inspectați regulat orhideea pentru dăunători, boli și mucegai.

Проверявайте на всеки 20 минути за потвърждение, че са наши.
Verifică la fiecare 20 de minute prin staţie dacă avem confirmarea că sunt ale noastre.

Винаги проверявайте температурата на храната преди хранене.
Intotdeauna verifica temperatura hranei inainte ca acesta sa o consume.

Проверявайте дали някой от съседите ви не използва отрова за мишки или плъхове.
Verifică dacă vecinii din zonă nu utilizează cumva otravă pentru șoareci.

Проверявайте приложението, за да видите дали имате Uber близо до вас.
Verifică aplicația pentru a vedea dacă serviciile Uber sunt disponibile în apropierea ta.

Проверявайте кучето след всяка разходка и почистете козината от всякаква мръсотия.
Verifică blana câinelui după plimbare și îndepărtează toate resturile din ea.

Проверявайте почвата за наличието на ларви на насекоми, намирайте ги, събирайте ги.
Examinați solul pentru prezența larvelor de insecte, găsiți-le, colectați-le.

Как да използвам "проверявайте" в изречение

25.02.2015./18:30 – ЛОВЕЧ; мястото ще бъде обявено допълнително (моля проверявайте регулярно това събитие)

 Винаги проверявайте дали електрическите връзки (кабелни изводи, напречно сечение на кабелите, защити…)

Винаги проверявайте дали всички съединения съответстват на стандартите, приложими за монтаж на климатици.

Редовно проверявайте плодовете. При най-малките признаци на разваляне, трябва да използвате целия пакет.

Поддържайте електроинструментите. Проверявайте за размествания в свързванията на подвижните звена, за счупване на

Моля при получаване на пратката проверявайте предварително съдържанието на опаковката, в присъствието на куриера.

A: pls проверявайте и правете, ако е напълно зареден и обемът не е най-нисък.

Моля, винаги при следващото изпълнение на Вашата рецепта проверявайте дали листовката е била актуализирана.

Сглобете изцяло и затегнете всички сглобки, необходими за тази стойка. Също така, проверявайте често

Винаги проверявайте файла за грешки. Повечето програми за превод имат вградена проверка на правописа.