Какво е " SCANÂND " на Български - превод на Български

• чрез сканиране
• сканирайки
• като сканирате
• като сканира
• преглеждайки
• като сканират

Примери за използване на Scanând на Румънски и техните преводи на Български

Voi fi la Astrometrică, scanând suprafaţă.
Ще бъда в астрометрията да сканирам повърхността.

Scanând turnurile locale de emisie, pot crea o reţea de interceptare.
Като сканирам местните мобилни антени, мога да създам мрежа.

Eram într-o sală aglomerată, la fel ca asta, scanând oamenii.
Бях в претъпкана стая… точно като тази тук, сканирайки хората, точно както го правя сега.

Telescopul a ascultat spaţiul, scanând cerul în timp ce Pământul se rotea.
Телескопът прослушваше космоса, като обхождаше небесата с въртенето на Земята.

Scanând codul QR cu aplicația Textar Brakebook(gratuită pentru iOS și Android) sau cu un alt scaner de coduri QR.
Като сканира QR кода с приложението Textar Brakebook(безплатно за iOS и Android) или с друг скенер за QR кодове;

Aplicaţia asta monitorizează tot ce mănânc scanând codul de bare al produsului.
Това приложение писти всичко, което ядем Чрез сканиране на продукт бар кода.

Scanând teritoriul, complexul este capabil să determine tipul de echipament militar al adversarului și distanța până la acesta.
Сканирайки територията, комплексът определя типа на военната техника на противника и разстоянието до нея.

Profesorii pot crea acum activități scanând documente fizice pe hârtie.
Преподавателите вече могат да създават дейности, като сканират физически документи на хартиен носител.

Astfel, scanând universul în căutarea de radiaţii gama având această energie s-ar putea găsi"amprenta" antimateriei apărute natural.
Така чрез сканирането на Вселената за гама-лъчи с тази енергия човек би могъл да открие„отпечатъка“ на антиматерията, която се среща в естествени условия.

Un membru al frăţiei noastre stă la panoul de control, scanând constant raiul pentru Dumnezeu.
Член на нашето братство контролира постоянно сканирането на небесата за Господ.

CSI-ul a fost în liftul hotelului, scanând locuri pe care aceşti tipi le-au fi putut atinge, încercând să recolteze nişte ADN din ele.
Криминалистите отидоха в асанс оьра на хотела, да сканират местата, които тези най-вероятно са докосвали, за да вземат накакво ДНК от тях.

Central Neutral Pivot player(Nr. 6) ar trebui să se joace cu conștientizare, scanând peste umeri și fiind constant o opțiune.
Централният неутрален плейър(№6) трябва да играе с осведоменост, да сканира над раменете и да бъде постоянно опция.

Vei face acest lucru scanând sau fotografiind documentul tău personal(carte de identitate, permis de conducere sau pașaport) și încărcându-l în contul tău de utilizator.
Това става като сканирате или фотографирате личния си документ(лична карта, шофьорска книжка или паспорт) и качите това във вашия акаунт.

El cercetează după propriile reguli informaţiile, scanând milioane de imagini de pe internet pentru a găsi o potrivire.
Търси следата, или информацията, като сканира милиони снимки в Интернет.

Software-ul de matlasare automată sunt instrumente intuitive care vă permit să proiectați desenele de tip quilt folosind modele integrate sau scanând imagini pentru inspirație.
Автоматизираният софтуер за прошиване е интуитивен инструмент, който ви позволява да проектирате дизайн на юргани чрез използване на вградени шаблони или чрез сканиране на снимки за вдъхновение.

Puteți descărca aplicația scanând codul QR în manualul de utilizare Parametrii tehnici:.
Можете да изтеглите приложението чрез сканиране на QR код в ръководството за потребителя Технически параметри:.

O serie de avantaje pot fi menționate stații de autoservire multimedia pentru utilizatorii care, scanând codurile de bare, permit plata rapidă a produselor.
Могат да се споменат редица предимства мултимедийни станции за самообслужване за мъже, които чрез сканиране на баркодове позволяват бързо плащане за продукти.

Insectele, de exemplu, nu navighează scanând mediul înconjurător şi reducând imaginea la trilioane de trilioane de pixeli pe care să-i proceseze cu ajutorul supercomputerelor.
Насекомите например не се движат, като сканират околната среда и намаляват изображението до трилиони трилиони пиксела, които обработват със суперкомпютри.

Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile scanând codul QR de mai jos cu un dispozitiv smartphone.
Подробна информация за този продукт е достъпна чрез сканиране на QR кода по-долу със смартфон.

Făcând clic pe linkul sau scanând codul QR, persoanele pot răspunde la formular sau test și își depun răspunsurile folosind browserul web desktop sau mobil.
Чрез щракване върху връзката или сканиране на QR кода, хората могат да отговарят на формуляра или тест и да подават своите отговори чрез своя настолен или мобилен уеб браузър.

Și nu e nevoie să o folosiți doar pentru personalizare estetică, ci și pentru personalizare funcțională, scanând părți ale corpului, creând lucruri făcute pe măsură.
И не е необходимо да използвате това само за естетическо персонализиране, а също и за функционално персонализиране, сканирайки части от тялото и създавайки части, които да паснат.

Şi asta a durat ceva timp, până m-am surprins scanând un articol din ziar cu sfaturi de economisire a timpului pentru oameni grăbiţi.
И това продължи известно време, докато се хванах да преглеждам статия във вестник със съвети за пестене на време на забързани хора.

Faceţi clic pentru a genera valorile pentru tipul de date, nume şi lăţime pentru coloanele din tabelul selectat scanând conţinutul tabelului conform selecţiei casetei din lista Format.
Щракнете тук, за да генерирате тип данни, име и стойности за ширина за колоните в избраната таблица, като сканирате съдържанието на таблицата в съответствие с избора в списъчното поле Формат.

Puteți utiliza camera dvs. pentru a găsi produse scanând coperta sau codul de bare, pentru a adăuga carduri cadou și carduri de credit sau pentru a adăuga imagini în recenziile produsului.
Можете да използвате камерата си, за да намирате продукти, като сканирате капака или неговия баркод, да добавяте подаръчни карти и кредитни карти или да добавяте снимки в отзивите за продукти.

Programul de instalare gratuită InstallAware rulează în Visual Studio și creează automat setările, scanând soluțiile încărcate pentru dependențe și fișiere de ieșire și includându-le în configurație.
Новият безплатен инсталационен софтуер на InstallAware работи в Visual Studio и автоматично създава настройки, като сканира натоварените ви решения за зависимости и изходни файлове и ги включва във вашата настройка.

Trend Micro vă protejează și atunci când accesați lumea online, scanând site-uri web și e-mailuri pentru orice escrocherie sau pericol și blochează e-mailurile spam care ascund atacuri de phishing.
Trend Micro ви защитава и когато сте онлайн, сканирайки уеб сайтове и имейли за всякакви скам измами или опасности и блокирайки спам имейлите, които имат скрити фишинг атаки.

Web Shield protejează de URL-uri și descărcări de fișiere rău intenționate, scanând toate fișierele și atașamentele de e-mail pentru amenințări dăunătoare înainte de a fi deschise.
Уеб щитът предпазва от злонамерени URL адреси и изтегляния на файлове, сканира всички файлове и прикачени файлове към имейли за злонамерени заплахи, преди те да бъдат отворени.

Excepția la această regulă ar fi două produse care rulează două produse de securitate cibernetică diferite, fiecare scanând pentru diferite tipuri de amenințări(o scanare pentru viruși, de exemplu, și cealaltă doar pentru căutarea de rootkits).
Изключение от това правило биха били работещи два продукта за киберсигурност, всеки от които сканира за различни видове заплахи(например, единият за вируси, а другият само за руткитове).

Chiar și atunci când nu lucrez, scormonesc prin încrengăturile Internetului, citind și scriind e-mailuri, scanând titlurile și postările blogurilor, uitându-mă la videoclipuri și ascultând podcast-uri sau doar sărind din link în link și în alt link.
Дори и ако не работя, много вероятно е по всяко време да събирам фураж из Мрежата- четейки или пишейки Е-мейлове, преглеждайки заглавия и блогове, гледайки видеоклипове, слушайки подкастове или просто подскачайки от линк към линк.