Какво е " SCANĂM " на Български - превод на Български

• сканираме
• сканирай

Примери за използване на Scanăm на Румънски и техните преводи на Български

Scanăm nava.
Сканирай кораба.

Trebuie să-i scanăm pupila.
Трябва да сканираме неговата очна ябълка.

Scanăm mulţimea chiar acum.
Сканираме тълпата в момента.

Va dura un minut să vă scanăm pupila.
Ще отнеме минутка да сканираме ириса ви.

Scanăm după micro-fracturi.
Сканираме за микропукнатини.

Dacă merge putem să-i scanăm şi pe restul.
Ако проработи, може да сканираме и останалите.

Scanăm după semne de viată.
Сканирам за признаци на живот.

Ce-ar fi să mai scanăm o dată Sistemul Goran?
Нека сканираме системата Горан още един път?

Scanăm fiecare vizitator al muzeului.
Проверяваме всеки посетител на музея.

Ar trebui s-o scanăm înainte să se ruineze.
Трябва да сканираме това лошо момче преди да се скапе.

Scanăm constant mediul nostru exterior.
Непрекъснато сканира заобикалящата ни среда.

Le luăm sânge, le scanăm creierele, vorbim cu copiii lor.
Взимаме им кръв, сканираме мозъка им, говорим с децата им.

Scanăm camerele din trafic pentru numărul de înmatriculare.
Сканираме камерите за номера му.

Chase şi Cameron îl aduc ca să-ţi scanăm capul fără glonte.
Чейс и Камерън ще я внесат за да сканират необогатената от куршуми глава.

Întâi le scanăm şi pe urmă le îndosariem.
Сканирай ги и тогава ги реди.

Scanăm pe o rază de 500.000km.
Сканиращият лъч обхващаше радиус от половин милион километра.

Aranjăm căutări online, le calibrăm şi… scanăm după orice urmă a codului rădăcină al lui Mia.
Организирахме онлайн търсения, калибрирай ги и сканирай за някакви следи от основния код на Миа.

Acum scanăm spaţiul căutând o semnătură identică.
Сега сканираме космоса за съответстваща диря.

Da. La DEO, scanăm pentru multe lucruri.
Да, в ОИО сканираме за доста неща.

Scanăm ecuaţiile şi obţinem rezultate bune.
Сканираме уравнения и получаваме обнадеждаващи резултати.

Cum scanăm un ficat fără să-I scanăm?
Как ще сканираш черен дроб без да го сканираш?.

Scanăm dacă e nevoie şi ne deplasăm spre zona de contact.
Сканираме и ако се наложи, ще установим контакт.

Apoi, scanăm eşantionul timp de două-trei ore.
Тогава сканираме образеца в продължение на два-три часа.

Scanăm sistemul pentru posibilele fișiere deteriorate.
Сканираме системата за евентуални повредени файлове.

Odată ce scanăm oasele, computerul ne poate da scenarii în care puteau fi provocate daunele, nu?
Когато сканираме костите, компютърът може да предскаже сценарии, които водят до травмите? Да?

Scanăm încă neobservaţi reşedinţa lui Lutan cu senzorii noştri.
Изследваме дома на Лютан с нашите сензори, все още нищо.

Scanăm încă neobservaţi reşedinţa lui Lutan cu senzorii noştri.
Сондираме резиденцията на Лютан със сензорите ни, но все още нищо.

Scanăm frecvenţa poliţiei… Când am auzit un raport despre nişte împuşcături.
Сканирах полицейската честота… когато чух рапорт за стрелба.

Acum scanăm aproximativ 15.000 de cărți pe lună, și începe să se dezvolte de aici.
Сега сканираме около 15 000 книги на месец и сега започва да се заформя друг множител от две.

Acum scanăm frecventa într-o rază de sute de mile şi dacă bănuiala este corectă, nu există nimic acolo emiţând aceleaşi vibraţii.
В момента сканираме на стотици мили за тази честота, ако предчувствието ви е вярно и там има нещо, което да излъчва същите трептения.