Примери за използване на Анализирайки на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Анализирайки тези особености.
Analyzing these features.
Събудих се неспокойна, анализирайки съня си.
I thought as I awoke and analyzed my dream.
Анализирайки днешните събития.
Analysis of Current Events.
Учениците работят на групи, анализирайки документи.
The students analyze documents in groups.
Анализирайки днешните събития.
Analyzing the Current Event.
Събудих се неспокойна, анализирайки съня си.
As soon as I woke up, I analyzed the dream.
Анализирайки всяка дума, всеки жест.
Parsing every word, every gesture.
Общността започна в 2016, анализирайки някои случаи.
Community started in 2016 analyzing some cases.
Анализирайки речта, Галевски отбелязва.
Analyzing the speech, Gelevski noted.
Да, аз пък щях да съм в литературния клуб, анализирайки Джонатан Франзен.
Yeah, well, I would have been at book club dissecting Jonathan Franzen.
Анализирайки ситуацията, можем да направим, са две неща.
Analysing the situation, we can do two things.
АвтоСмяната разпознава местоположението ви, анализирайки WiFi мрежите в близост.
AutoSwitch recognizes your location analyzing WiFi networks nearby.
Анализирайки ги, учените разделят хората на 16 вида.
Analyzing them, scientists divide people into 16 species.
Прекарваш много време вътре в главата си, анализирайки какво мислиш за различни.
You spend a lot of time in your own head analysing what you think about things.
Анализирайки ситуацията, приятелят му както обикновено изрекъл.
Examining the situation, the friend remarked as usual.
Прекалено задълбочените хора често прекарат твърде дълго време, анализирайки своето поведение.
Reflective people often spend too much time analyzing their actions.
Анализирайки държача на инструмента, изпълнете следните типове действия.
Analyzing the tool holder, perform the following types of actions.
Проверихме неколкократно за Габриел, анализирайки в базата за сделки с оръжие!
I will double-check the Intel on Gabriel, analyze digital forensics- on arms transactions…- No!
Анализирайки възможността за секс апартаменти, създайте ниша в пода.
Analyzing the possibility of sex apartments, create a niche in the floor.
Прекалено задълбочените хора често прекарат твърде дълго време, анализирайки своето поведение.
Overly reflective people often spend too much time over-analyzing their actions.
Анализирайки архивите си, може да оцените колко печеливш е всеки клиент.
Analysing your records lets you assess how profitable each customer is.
Дисциплината разглежда съвременната история анализирайки социо-политическите течения и тенденции.
The discipline draws on comparative history to analyze socio-political trends.
Анализирайки тези промени се вижда, че те може да се разделят на две групи.
Looking at these factors it can be seen that they divide up into two groups.
Това ли е частта в която сравняваме записки, анализирайки символизма, убеждавайки един друг, че сме оцелели?
So is this the part where we compare notes, analyze the symbolism, convince each other that we're survivors?
Анализирайки съня, сравнете го с събитията, които се случват в действителност.
Analyzing the dream, compare it with the events happening to you in reality.
SplashData са изготвили списъка, анализирайки милиони откраднати пароли, публикувани онлайн от хакери.
SplashData compiled its list by looking at the millions of stolen passwords that have been posted online by hackers.
Анализирайки данните, астрономите казват, че са намерили 3000 планети кандидати.
Analyzing the data, the astronomers say, they found 3,000 planet candidates.
Професионалният астролог може да ги определи, анализирайки синастрията на партньорите(хороскопа на съвместимостта).
A professional astrologer can determine this by analyzing the synastry partners(horoscope compatibility).
Анализирайки получената информация, е необходимо да се направят някои заключения.
Analyzing the information received, it is necessary to draw some conclusions.
Много трейдъри и анализатори вярват, че анализирайки ценовото движение, на практика им позволява да вземат по-добри инвестиционни решения.
They believe that analysing price action, in fact, allows traders to make better trading decisions.
Резултати: 585, Време: 0.0939

Как да използвам "анализирайки" в изречение

османската държава. Анализирайки местоположението на тюрко-мюсюлманско население на полуострова, откриваме,
„Яйцето или кокошката?“, чудеше се Евстати, анализирайки неприятната миризма, идваща от хладилника...
Следвайки плана, ще доказваме или отхвърляме хипотези анализирайки резултати, след което оптимизираме.
Анализирайки статистиката на смъртността в Америка и Франция, медиците стигнали до неочаквани изводи.
Анализирайки резултатите от друго изследване, индийски учени потвърдиха уникалните свойства на черния пипер.
Анализирайки особеностите на човешкия организъм ние от Зонафарм създадохме серията продукти ФЛЕКС КОМПЛЕКС.
Анализирайки ситуацията, и търсейки отговор за отпадането на фотоапаратите, има няколко логически извода.
Анализирайки Рейки, предадена на Д-р Усуи, установяваме четири уникални качества, които обуславят енергията Рейки:
Анализирайки отличителните черти и интересите на 12-те звездни знака, те определят тяхната перфектна дестинация.
Анализирайки действията на парламента, правителството и президентската институция на Република България, се оказва следното:

Анализирайки на различни езици

S

Синоними на Анализирайки

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски