Какво е " КОМИСИЯТА АНАЛИЗИРА " на Английски - превод на Английски

• commission analysed
• the commission analyses
• commission analyses
• commission analyzed

Примери за използване на Комисията анализира на Български и техните преводи на Английски

Това доказва, че Комисията анализира и използва тези доклади.
This proves that the Commission analyses and makes use of these reports.

За определяне на потискането на цената, Комисията анализира данните, които се отнасят за ПР.
For the determination of price undercutting, the Commission analysed data referring to the IP.

Комисията анализира тези препоръки и обяснява какво възнамерява да предприеме във връзка с тях.
The Commission analyses these recommendations and explains how it intends to follow them up.

В предишно решение(55) Комисията анализира основно външната промяна.
In a previous decision(55), the Commission analysed mainly the external switching.

Комисията анализира, наред с другото, общата структура на бюджета и неговата съгласуваност с предложеното действие.
The Commission analyses, inter alia, the overall budget structure and consistency with the action proposed.

В обжалваното решение Комисията анализира подробно посоченото съдебно решение.
In the contested decision, the Commission analyses that judgment in detail.

Комисията анализира дали съществува вероятност от повторно възникване на дъмпинга, ако срокът на действие на мерките изтече.
The Commission analysed whether there was a likelihood of recurrence of dumping should the measures lapse.

В допълнение към това Комисията анализира в детайли информацията, осигурена от партньорите в различните доклади.
Furthermore, the Commission analyses in detail the information provided by partners in the various reports.

Комисията анализира възможността за предоставяне на част от постъпленията на ЕС от инвестициите на частни инвеститори.
The Commission has analysed the possibility of giving part of the EU's return on investments to private investors.

X В периода между 2012 и 2013 г. с помощта на работна група Комисията анализира какви са основните причини за процента на грешки.
X Between 2012 and 2013, the Commission analysed, via a working group, what were the main reasons for the error rate.

Комисията анализира разпределението на правата на получаване на плащания в контекста на проверката на състоянието на ОСП от 2008 г.
The Commission analysed the distribution of payment entitlements in context of the 2008 Health Check of the CAP.

След средносрочните оценки Комисията анализира слабостите и използва придобития опит при планирането на ОРМО за периода 2014- 2020 г.
Following the mid-term evaluations, the Commission analysed the weaknesses and has used the experience gained when planning the CMEF for the 2014- 20 period.

Комисията анализира пазарите за застраховане на краткосрочни експортни кредити в решенията си относно застрахователните схеми за краткосрочни експортни кредити(7).
The Commission has analysed export credit insurance markets in its decisions on short-term export credit insurance schemes(7).

Променливите траншове като стимул за постигане на резултати 07 Преди всяко отпускане на средства Комисията анализира изпълнението на общите условия, приложени към договора за бюджетна подкрепа.
Variable tranches as an incentive to achieve results 07 Prior to each disbursement, the Commission analyses the fulfilment of general conditions attached to the budget support contract.

В доклада Комисията анализира съответствието с настоящата директива на държавите-членки, както и ефективността на предприетите мерки.
In the report, the Commission shall analyse compliance with this Directive by Member States and the effectiveness of the measures taken.

Изпълнена в повечето отношения От въвеждането на общите показатели за програмите POSEI/PIME, Комисията анализира ежегодно информацията, предоставяна от държавите членки в годишните доклади за изпълнението.
Implemented in most respects Since the introduction of the common indicators for the POSEI/PIME programmes, the Commission analyses on an annual basis the information provided by the Member States in the Annual implementation reports.

За всяка от тези теми Комисията анализира резултатите от консултациите, полагайки максимални усилия да възпроизведе казаното от младежите.
For each of the topics, the Commission analysed the results of the consultation exercise, making every effort to reproduce what the young people said.

Комисията анализира разходите и ползите от основните аспекти на предложената реформа в своята оценка на въздействието, придружаваща настоящото предложение.
The Commission analysed the costs and benefits of the main aspects of the proposed reform in its Impact Assessment which accompanies this proposal.

В действителност Комисията анализира редица показатели за вредата само за свободния пазар, като рентабилност, продажни цени и възвръщаемост на инвестициите.
In fact, the Commission analysed a number of injury indicators only for the free market such as profitability, sales prices and return on investments.

Комисията анализира тези данни на годишна основа и, при необходимост, изисква допълнителна информация от държавите членки, за да подобри някои от техните данни.
The Commission analyses these data on an annual basis and if necessary requests further information from Member States to improve some of their data.

Като част от своята оценка Комисията анализира взаимодействието между тези задачи и задачите, възложени на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване и на Европейския орган за ценни книжа и пазари.
As part of its assessment, the Commission shall analyse the interaction between those tasks and the tasks conferred on the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority.

Комисията анализира дали създаването на механизъм за уреждане на спорове би увеличило допълнително ефективността и ефикасността на изглаждането на разногласия между държавите членки.
The Commission shall analyse whether the establishment of a dispute resolution mechanism would further increase the effectiveness and efficiency of the settlement of disagreements between Member States.

Като прецени и съпостави конкуриращите се интереси, Комисията анализира дали отрицателният ефект върху несвързаните вносители, секторите нагоре и надолу по веригата, както и останалите въздействия, анализирани по-горе, са непропорционални в сравнение с положителния ефект върху производителите от Съюза на продукта предмет на прегледа.
Weighing and balancing the competing interests, the Commission analysed whether the negative effect on unrelated importers, upstream and downstream industries and other effects analysed above would be disproportionate when compared to the positive effect on the Union manufactures of the product under review.

Комисията анализира всички президентски системи и около 40 конституции, за да види кои са най-добрите модели, които биха могли да работят в Косово," казва Вьоса Османи, заместник-председател на комисията.
The commission has analysed all presidential systems and around 40 constitutions, to see the best models that can operate in Kosovo," says Vjosa Osmani, vice chairman of the commission..

Освен това Комисията анализира основателността и пълнотата на цялостната структура на бюджета и неговата съгласуваност с предложените действия.
Finally, the Commission analyses the reasonability and completeness of the overall budget structure, and its consistency with the proposed actions.

Комисията анализира равнището на цената на въглеродните емисии, което би било необходимо за постигане на целите, заложени в Парижкото споразумение за климата- далеч по-висока цена, отколкото в по-голямата част от Европа днес, но все още поносима.
The commission analyzed the level of carbon price that would be required to achieve the goals set forth in the Paris climate agreement- a far higher price than in most of Europe today, but still manageable.

В доклада Комисията анализира спазването на настоящата директива от държавите-членки и когато е необходимо, прави предложения за допълнителни мерки.
In the report the Commission shall analyse the Member States' compliance with this Directive and, where necessary, make proposals for additional measures.

Комисията анализира резултатите от всички одитни доклади и ги използва при своите надзорни функции през годината, като започва процедури за прекъсване/ процедури преди временно прекратяване, когато е необходимо и в рамките на своя процес на получаване на увереност.
The Commission analyses the results of all audit reports and uses them in its supervisory role during the year initiating interruption/ pre-suspension procedures when needed and in its assurance process.

По същество Комисията анализира съответствието на проектоспоразумението с различните изисквания, закрепени както в член 6, параграф 2 ДЕС, така и в Протокол № 8 ЕС.
As regards the substance, the Commission analyses the conformity of the draft agreement with the various requirements set out in Article 6(2) TEU and Protocol No 8 EU.

Комисията анализира частта от извадката, предоставена от Сметната палата, и стигна до заключението, че и за двата механизма заедно поне 45% от бенефициентите биха имали трудности при получаването на достъп до финансиране при подходящи условия.
The Commission analysed the part of the sample that was provided by the ECA and came to the conclusion that for both facilities together at least 45% of beneficiaries would have struggled to get access to finance on adequate conditions.

Как да използвам "комисията анализира" в изречение

(2) Комисията анализира информацията по ал. 1, т. 3 с цел сравняване на тенденциите и практиките за възнагражденията.

Чл. 154. (1) Комисията анализира ефективността на конкуренцията на съответния пазар в съответствие с методите и принципите на конкурентното право.

доверените хора, които всъщност често изпълняват функциите на подставени лица, законът ще е ефективен само ако комисията анализира и тези доходи.