Какво е " КОМИСИЯТА АКТУАЛИЗИРА " на Английски - превод на Английски

• commission updates
• commission updated

Примери за използване на Комисията актуализира на Български и техните преводи на Английски

Въздухоплаване: Комисията актуализира списъка на ЕС със забранени авиокомпании.
Aviation: Commission updates the EU air safety list.

Комисията актуализира списъка на ЕС с въздушните превозвачи, които подлежат на оперативна забрана.
Commission updates EU list of banned air carriers.

Въздухоплаване: Комисията актуализира списъка на ЕС със забранени авиокомпании.
Aviation: Commission updates the European safety list.

Комисията актуализира списъка на ЕС със забранени авиокомпании юли 10, 2013.
Commission updates the European safety list of banned airlines10/07/2013.

Авиационна безопасност: Комисията актуализира списъка на ЕС със забранени авиокомпании.
Aviation: Commission updates the EU air safety list.

Aviation: Комисията актуализира Европейския списък на безопасността на забранените авиокомпании.
Aviation: Commission updates the European safety list.

Авиационна безопасност: Комисията актуализира списъка на ЕС със забранени авиокомпании.
Aviation safety: Commission updates the European safety list of airlines.

Aviation: Комисията актуализира Европейския списък на безопасността на забранените авиокомпании.
Aviation: Commission updates European safety list of banned airlines.

Успоредно с пакета за опростяване, Комисията актуализира и тези стандартни модели с текстове.
In parallel to its Merger Simplification Package, the commission has updated its standard model text for divestiture commitments.

Въздухоплаване: Комисията актуализира списъка на ЕС със забранени авиокомпании.
Aviation: Commission updates the European safety list of banned airlines.

Комисията актуализира базата данни, за да включи договорите, подписани след 2012 г.
The Commission has updated the database to inte- grate contracts signed after 2012.

Същевременно Комисията актуализира процедурите си за комуникация с жалбоподателите.
At the same time, the Commission updated its procedures for handling relations with complainants.

Комисията актуализира списъка на ЕС с въздушните превозвачи, които подлежат на оперативна забрана.
EU: Commission updates list of air carriers subject to an operating ban.

В случаите на влошаване на съществуващи кризи или кризи, за които вече са отпуснати средства, Комисията актуализира първоначалната си оценка на нуждите.
In cases of deterioration of existing and already covered crises, the Commission updates its initial needs assessment.

Aviation: Комисията актуализира Европейския списък на безопасността на забранените авиокомпании».
Aviation: Commission updates the EU air safety list"(Press release).

Държавни помощи- Комисията актуализира правилата за държавно финансиране на обществени радио- и телевизионни оператори.
State aid: Commission updates rules for state funding of public broadcasters.

Комисията актуализира списъка на авиокомпаниите със забрана за европейското въздушно пространство.
Commission updates the list of airlines banned from the European airspace.

Впоследствие Комисията актуализира доклада на всеки две години или по-често, ако е целесъобразно.
Thereafter, the Commission shall update its report every two years, or more frequently if appropriate.

Комисията актуализира списъка на ЕС с въздушните превозвачи, които подлежат на оперативна забрана.
Commission updates the EU list of air carriers subject to an operating ban.

Всяка година Комисията актуализира прогнозите за бюджетните кредити за плащания до и след 2027 г.
Every year, the Commission shall update the forecasts for payment appropriations until and after 2027.

Комисията актуализира работната програма, свързана с дейностите по член 6, параграф 3, до….
The Commission shall update the working program related to the actions under Article 6(3) by….

Процедура при нарушения: Комисията актуализира и потвърждава приоритета, който дава на навременното и ефективно прилагане на правото в интерес на мнозинството граждани и предприятия.
Infringement proceedings: The Commission updates and confirms the priority attached to the most timely and effective application of the law in the widest interest of the greatest number of citizens and enterprises.

Комисията актуализира този списък съгласно процедурата на комитета, предвидена в член 24 от Директива 2003/71/ЕО.
The Commission shall update this list following the Committee procedure provided for in Article 24 of Directive 2003/71/EC.

През 2013 г. Комисията актуализира насоките си относно държавната помощ във връзка с широколентовите мрежи.
In 2013 the Commission updated its State aid guidelines on broadband.

Комисията актуализира своите насоки относно Директивата за нелоялни търговски практики, която е правното основание за многобройни координирани действия на равнище ЕС за прилагане на правата на потребителите.
The Commission updated its guidance on the Unfair Commercial Practices Directive, which is the legal basis for many coordinated consumer rights enforcement actions at EU level.

През 2024 г. Комисията актуализира прогнозите за бюджетните кредити за плащания след 2027 г.
In 2024, the Commission shall update the forecasts for payment appropriations after 2027.

Комисията актуализира подхода си за идните години, като изхожда от знанието, опита и резултатите, натрупани в продължение на двадесетте години след приемането на Стратегията на Общността за веществата, нарушаващи функциите на ендокринната система.
The Commission is updating its approach on EDCs for the years to come, building on the increased knowledge, experience gained and results achieved in the twenty years since the adoption of the Community Strategy on endocrine disruptors.

Освен това Комисията актуализира на годишна основа своя план за одит, за да вземе мерки, свързани с най-значимите рискове.
Furthermore, the Commission updates its audit plan on an annual basis in order to address the most significant risks identified.

Комисията актуализира списъка на ЕС със забранени авиокомпании Европейската комисия прие днес 20-ата актуализация на европейския списък на въздушните превозвачи, които са предмет на оперативна забрана или ограничения на дейността в рамките на Европейския съюз, по-известен като„списък на ЕС за авиационна безопасност“.
April 2011 Commission updates the EU list of air carriers subject to an operating ban The European Commission has adopted today the 17th update of the list of airlines banned in the European Union.

През 2015 г. Комисията актуализира своите одитни процедури след самооценка на одитната си методология и на политиката си за осигуряване на качеството.
In 2015, the Commission updated its audit procedures following a self-assessment of its audit methodology and quality assurance policy.

Как да използвам "комисията актуализира" в изречение

(5) Комисията актуализира информацията за собствеността на поднадзорните лица по ал. 1 в публичните регистри по чл. 30, ал. 1.