Какво е " КОМИСИЯТА АКТИВНО " на Английски - превод на Английски

• commission actively

Примери за използване на Комисията активно на Български и техните преводи на Английски

Комисията активно подкрепя тези инициативи.
The Commission actively backs these initiatives.

Понастоящем Комисията активно следи как Google спазва това решение.
The Commission is currently actively monitoring Google's compliance with that decision.

Комисията активно насърчава използването на подобни инструменти.
The Commission actively promotes the use of such instruments.

Понастоящем Комисията активно следи как Google спазва това решение.
The Commission said it's currently actively monitoring Google's compliance with that decision.

Комисията активно проучва възможните решения.
The Commission is actively exploring the possible solutions.

Поради това би било логично Комисията активно да издирва евентуалните връзки между двата случая.
It would have thus been logical for the Commission to search actively for possible links between the two cases.

Комисията активно влияе върху структурата на про- ектите.
The Commission is proactively influencing the set- up of the projects.

При преговорите за подновяването на протоколи Комисията активно насърчава използването на елек- тронни лицензи за кораби на ЕС.
During the negotiations for the renewal of protocols, the Commission actively promotes the use of electronic licences for EU vessels.

Комисията активно насърчава платформите за споделяне като стопански модел.
The Commission shall actively promote sharing platforms as a business model.

Отговор на заглавието преди параграф 23 Комисията активно насърчава устойчивостта на пътната инфраструктура и е постигнала действителен напредък в много държави.
Reply to title before paragraph 23 The Commission actively promotes the sustainability of road infrastructure and has achieved real progress in many countries.

Комисията активно допринесе за работата на гореспоменатата работна група на ЕССР.
The Commission actively contributed to the work of the above-mentioned ESRB task force.

Мониторингът от страна на Комисията на прилагането на СТЕ на ЕС от държавите членки е ограничен 74 Сметната палата установи, че в области, в които Комисията активно е търсила хармонизиране, например посредством приемане на насо-ки80, до известна степен са били постигнати резултати.
The Commission's monitoring of the Member States' implementation of the EU ETS was limited 74 The Court found that in areas where the Commission actively sought harmonisation, for example through adopting guidelines80, results have been obtained to a certain extent.

Комисията активно проследява мерките, предприети за отстраняване на предишно наддеклариране.
The Commission actively follows up the measures taken to rectify past over-declarations.

С цел да се намали нивото на грешки при разходите за развитие на селските райони, през 2012 г. Комисията активно насърчава всички държави членки да разработят планове за действие за установяване на причините за грешки и да прилагат целенасочени корективни действия за намаляване на риска от възникване на грешки.
In an effort to reduce the level of error in rural development spending, in 2012 the Commission actively encouraged all Member States to develop action plans to identify the causes of error and to implement targeted corrective action to reduce the risk of occurrence of errors.

Комисията активно насърчава платформите за споделяне като стопански модел.
The Commission should also actively promote sharing platforms as a circular economy business model.

Считам за дълбоко ироничен факта, че докато ЕС с основание подкрепя правата на жителите на Кашмир, които търпеливо чакат провеждането на референдум за правото им на самоопределение, обещан им от Организацията на обединените нации през 1947 г., Комисията активно се стреми да лиши своите собствени държави-членки от компетентност във важните области на висшата политика чрез договора от Лисабон.
I find it deeply ironic that, whilst the EU rightly supports the rights of the Kashmiris who patiently await a referendum on the right to self-determination that they were promised by the United Nations in 1947, the Commission actively seeks to take away competence from its own Member States in the important areas of high policy, via the Lisbon Treaty.

Комисията активно подпомагаше комуникационната кампания посредством споразумение за сътрудничество, подписано през декември 2007 г.
The Commission actively supported the communication campaign under a Partnership agreement of December 2007.

IV. a С цел да подобри работата на Комитета по Митническия кодекс, Комисията въведе неотдавна стандартизиран образец за запитвания, свързани с тарифното класиране. б В рамките на ресурсите, с които разполага, и доколкото системата позволява това, Комисията активно анализира данните в EBTI-3. в Както е посочено в отговора на параграф III д, Модернизираният митнически кодекс ще направи ОТИ обвързваща за титуляра.
IV.( a) In an effort to improve the functioning of the Customs Code Committee, the Commission has recently introduced a standardised template for the submission of classification queries.( b) Within the limits of available resources the Commission actively analyses data on EBTI-3 as far as the system permits.( c) As mentioned in the reply to paragraph III( e), the Modernised Customs Code will make the BTI binding on the holder.

Те установиха, че Комисията активно е насърчавала и подкрепяла използването на новите технологии за получаване на повърхностни изображения.
They found that the Commission had been active in promoting and supporting the use of new imaging technologies.

Комисията активно ще насърчава бързото приемане на осъвременен текст на Конвенцията, за да може ЕС да стане страна по нея.
Is currently being revised and the Commission will actively promote the swift adoption of a modernised text with a view to the EU becoming a Party.

В своите инспекции на ТСР Комисията активно се занимава с проблемите със занижаването на стойността, недекларирането на произхода и невярното описание на стоки, със специален акцент върху Обединеното кралство.
The Commission is very actively addressing the undervaluation, mis-declaration of origin and mis-description of goods in its TOR inspections, with special emphasis for the UK.

Комисията активно насърчава разработването и прилагането на секторна програма чрез СП най-вече в страните, в които тя подкрепя здравния сектор.
The Commission actively promotes the development and implementation of a sector programme, through a SWAp, mainly in the countries in which it supports the health sector.

Това е отговорност на държавите-членки, но Комисията активно насърчава общ подход. специален доклад No 14/2010- Управление от страна на Комисията на системата за ветеринарни проверки при вноса на месо след реформите на законодателството за хигиената на храните от 2004 г.
This is the responsibility of the member states, but the commission actively promotes a common approach. special Report no 14/2010- the commission's management of the system of veterinary checks for meat imports following the 2004 hygiene legislation reforms 54 47.

Комисията активно ще насърчава бързото приемане на осъвременен текст на Конвенцията, за да може ЕС да стане страна по нея 17.
The Commission will actively promote the swift adoption of the modernised text of the Convention with a view to the EU becoming a Party to it 17.

Призовава Комисията активно да наблюдава правилата, прилагани от агенциите за предотвратяване на всяка форма на лошо отношение в рамките на агенциите;
Calls on the Commission actively to monitor the rules applied by agencies to prevent any form of mistreatment in-house;

Комисията активно изпълнява финансови корекции с равнище до 100% от разпределените средства в зависимост от сериозността на нередностите.
The Commission vigorously implements financial corrections with rates of up to 100% of the allocated funding, depending on the gravity of the irregularities.

Комисията активно подкрепя широкото предлагане на широколентови услуги за всички европейски граждани, както се посочва в Лисабонската стратегия и последващите съобщения(1).
The Commission actively supports the widespread availability of broadband services for all European citizens as laid down in the Lisbon strategy and subsequent Communications.

Комисията активно окуражаваше националните органи да доразвият съществуващите национални планове(например, да приложат директивите за пречистване на градските отпадъчни води), поради ограниченото налично време.
The Commission actively encouraged national authorities to build on existing national plans(for example, to implement the urban wastewater treatment directives) because of the limited time available.

Комисията активно преследва неправомерните помощи, като съчетава разглеждането на жалби, разглеждането на случаи по служебна инициатива и последващия контрол чрез мониторинг на групово освободените мерки и одобрените схеми.
The Commission actively pursues unlawful aid through a combination of complaints, ex officio cases and ex post control through monitoring of block exempted measures and approved schemes.

Комисията активно се занимава с въвеждането и стартирането на програмата. Още през 2005 г. се наблюдават закъснения и превишаване на разходите, но до март 2007 г. не са взети съществени корективни мерки.
Between 1999 and 2004, the commission actively played its role of initiating the programme and getting it started. delays and cost overruns became apparent in the course of 2005, but no significant corrective action was taken until March 2007.

Как да използвам "комисията активно" в изречение

Комисията активно насърчава по-широкото използване на информационните технологии като начин за усъвършенстване на оперативните процедури.

- Комисията активно участвува в набирането на средства от спонсори, дарения, проекти и др. за осигуряване на дейността.