Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ АНАЛИЗИРАХА " на Английски - превод на Английски

• researchers analyzed
• researchers analysed

Примери за използване на Изследователите анализираха на Български и техните преводи на Английски

Изследователите анализираха около 5000 истории.
Researchers analyzed about 5000 stories.

За проучването изследователите анализираха информация от близо 300 000 жени в Китай.
In this study, researchers analyzed around 300,000 women in China.

Изследователите анализираха действието на гъбата пуешка опашка върху имунната система на пациенти с рак на гърдата.
Researchers analyzed the impact of Turkey Tail mushrooms on the immune systems of patients with breast cancer.

В другото ново изследване изследователите анализираха кремъчни инструменти, открити редом с фосилите.
In the other new study, researchers analyzed flint tools found alongside the fossils.

Изследователите анализираха информация за смъртните случаи от инфекциозни заболявания в САЩ от 1900 до 2014 година.
The researchers analyzed information on deaths from infectious diseases in the United States from 1900 to 2014.

За да достигнат до своите констатации, изследователите анализираха данните за 3096 възрастни в четири европейски кохорта.
To reach their findings, the researchers analyzed the data of 3,096 adults across four European cohorts.

Изследователите анализираха рибозомни и хлоропластни гени на повече от 200 диатома и Bolidomonas(близък род).
The researchers analyzed ribosomal and chloroplast genes of more than 200 diatoms and Bolidomonas(a closely related genus).

Използвайки компютърна томография(КТ), изследователите анализираха костите на лицето на мъже и жени от различни възрастови групи.
Using computed tomography(CT) scans, researchers analyzed the facial bones of men and women across different age groups.

Изследователите анализираха информация от повече от 63 000 души на възраст 40 и повече години, живеещи в Англия и Шотландия.
The researchers analyzed information from more than 63,000 people ages 40 and older living in England and Scotland.

За да достигнат до своите открития, изследователите анализираха групи от мишки, които имаха три различни състояния на чревните бактерии.
To reach their findings, the researchers analyzed groups of mice that had three different gut bacteria conditions.

Изследователите анализираха информация от 82 оцелели от Ебола в Сиера Леоне и 105 души, които живееха в района, но никога не са имали Ебола.
Researchers analyzed information from 82 Ebola survivors in Sierra Leone and 105 people who lived in the area but never had Ebola.

Така в новото проучване изследователите анализираха мозъчно-образните сканирания на 121 жени и 84 мъже, вариращи на възраст от 20 до 82 години.
So in the new study, the researchers analyzed brain-imaging scans of 121 women and 84 men who ranged in age from 20 to 82.

Изследователите анализираха закупуването на газирани напитки, плодови напитки, спортни или енергийни напитки, плодов сок и обезмаслено и пълномаслено мляко.
The researchers analyzed purchases of sodas, fruit drinks, sport or energy drinks, fruit juice, and skim and whole milk.

Например, в рецензия от 2017 г. изследователите анализираха по-рано публикувани клинични изпитвания за лазерна акупунктура за лечение на затлъстяването.
For instance, in a 2017 review, researchers analyzed previously published clinical trials on laser acupuncture for obesity management.

Изследователите анализираха съществуващите данни за симптомите, наблюдавани от пациенти с рак по време на рентгеновата обработка с компютърна томография.
The researchers analyzed existing data comprising of symptoms cancer patients experienced during computed tomography x-ray treatments.

Използвайки спектрометри(инструменти, които измерват спектрите за идентифициране на определени дължини на вълната), изследователите анализираха дължините на вълните на инфрачервено лъчение, достигащи земята.
Using spectrometers(tools that measure spectra to identify particular wavelengths), the researchers analyzed the wavelengths of infrared radiation reaching the ground.

В новото проучване изследователите анализираха информация от близо 44 000 жени на възраст от 35 до 74 години от всички 50 щати на САЩ.
In the new study, the researchers analyzed information from nearly 44,000 women ages 35 to 74 from all 50 U.S. states.

В изследването, публикувано онлайн през март 2018 г. в" Лансет диабет ендокринология", изследователите анализираха данни за близо 9 000 души, диагностицирани с диабет тип 2 като възрастни, като черпиха данните от шведски регистър на пациентите.
In the study, published online in March 2018 in the Lancet Diabetes Endocrinology, researchers analyzed data of nearly 9,000 people diagnosed with type 2 diabetes as adults, drawing their data from a Swedish patient registry.

Изследователите анализираха съществуващите данни за симптомите, наблюдавани от пациенти с рак по време на рентгеновата обработка с компютърна томография.
Researchers analyzed existing data of the symptoms experienced by cancer patients during the course of computed tomography x-ray treatment.

Работейки с осем антибиотици, изследователите анализираха как всяка възможна комбинация от четири и пет лекарства, включително много от тях с различни дозировки- общо 18, 278 комбинации във всички- е работил срещу Е. coli.
Working with eight antibiotics, the researchers analyzed how every possible four- and five-drug combination, including many with varying dosages-- a total of 18,278 combinations in all-- worked against E. coli.

Изследователите анализираха информация от база данни на повече от 2000 пациенти със синдром на счупено сърце, наречена International Takotsubo Registry.
The researchers analyzed information from a database of more than 2,000 patients with broken heart syndrome, the International Takotsubo Registry.

В новото проучване изследователите анализираха информация от девет по-ранни проучвания, които заедно включваха повече от 636 000 души в 15 страни, които бяха последвани средно за 10 до 23 години.
In the new study, the researchers analyzed information from nine earlier studies that together included more than 636,000 people in 15 countries who were followed for 10 to 23 years, on average.

Изследователите анализираха взаимодействията на повече от 80-годишни и по-стари хетеросексуални двойки, фокусирани върху това как се възстановяват от несъгласието.
Researchers analyzed videotaped interactions of more than 80 middle-aged and older heterosexual couples, focusing on how they recovered from disagreements.

В изследването изследователите анализираха връзката между мутациите SGLT-1 и кардиометаболитната болест, използвайки генетични данни, получени от 8, 478 участници в проучването"Атеросклерозен риск в общностите"(ARIC).
In the study, the researchers analysed the relationship between SGLT-1 mutations and cardiometabolic disease using genetic data obtained from 8,478 participants in the Atherosclerosis Risk In Communities(ARIC) study.

Изследователите анализираха информация от 128 млади възрастни, които бяха назначени на случаен принцип или да играят Lumosity игри или компютърни видео игри в продължение на 10 седмици.
Researchers analyzed information from 128 young adults who were randomly assigned to play either Lumosity games or computer video games for 10 weeks.

В новото проучване изследователите анализираха информация от база данни, която съдържа оценки на смъртните случаи, свързани с алкохола, и потенциалните години на живот, загубени поради консумацията на алкохол в Съединените щати.
In the new study, the researchers analyzed information from a database that contains estimates of alcohol-related deaths and potential years of life lost due to alcohol consumption in the United States.

Изследователите анализираха мозъчни сканирания на повече от 200 възрастни, като по-специално разглеждаха измерването на метаболизма на мозъка, за което е известно, че се променя с възрастта.
The researchers analyzed brain scans of more than 200 adults, specifically looking at a measure of the brain's metabolism that's known to change with age.

Изследователите анализираха данните за смъртността, съчетани с медийни съобщения и 227 проучвания, проведени от хуманитарни агенции, за да се установят смъртни случаи, свързани с конфликти.
Researchers analysed mortality data, combining it with media reports and some 227 surveys carried out by humanitarian agencies to single out conflict-related deaths.

Когато изследователите анализираха данните си, те не бяха изненадани да открият, че последната останала популация на кубинската бухалка с по-голяма фуния не е съвсем здрава.
When the researchers analyzed their data, they were unsurprised to find that the last remaining population of the Cuban greater funnel-eared bat is not quite robust.

В доклада изследователите анализираха данни за повече от 4000 тийнейджъри на възраст от 15 до 19 години, които бяха интервюирани за Националното проучване на семейния растеж(NSFG) от 2011 г. до 2015 г.
In the report, the researchers analyzed data on more than 4,000 teens ages 15 to 19 who were interviewed for the National Survey of Family Growth(NSFG) from 2011 to 2015.