Какво е " КОМИСИЯТА ЩЕ АНАЛИЗИРА " на Английски - превод на Английски

• commission will analyse

Примери за използване на Комисията ще анализира на Български и техните преводи на Английски

Комисията ще анализира постъпилите предложения през 2014 г.
The Commission will analyse the contributions in the course of 2014.

Както се изисква в Регламент 683/2008 Комисията ще анализира вариантите и ще представи своето заключение през 2010 г.
The commission will analyse the options as required by the regulation 683/2008 and present its conclusion in 2010.

Комисията ще анализира как този въпрос може да бъде документиран по-добре в бъдеще.
The Commission will analyse how this issue could be better documented in the future.

За всяка от петте основни дейности Комисията ще анализира вариантите на политика и ще обмисли по-нататъшни инициативи.
For each of the five activities highlighted the Commission will analyse policy options and consider further initiatives.

Освен това Комисията ще анализира възможността за допълване на системата за кодиране на ОИСР/КПР.
In addition, the Commission will analyse the feasibility of complementing the OECD DAC coding system.

Заедно с европейските социални партньори Комисията ще анализира подробно икономическите и социалните последици от някои възможности, а именно.
The Commission will analyse in detail the economic and social impact of certain options, together with the European social partners, in particular.

Комисията ще анализира допълнително проблема и ще вземе необходимите мерки.
The Commis- sion will further analyse the issue and take the necessary measures.

Но както заместник-председателят Алмуния съобщи в комисията по икономически и парични въпроси през ноември, Комисията ще анализира последиците върху конкуренцията от мерките за временна държавна помощ, предприети в контекста на кризата.
However, as Vice-President Almunia announced to the Committee on Economic and Monetary Affairs in November, the Commission will analyse the effects on competition of the temporary State aid measures taken in the context of the crisis.

Комисията ще анализира отговорите, получени в процеса на консултациите, и мненията, изказани в други форуми.
The Commission will analyse the responses to the consultation and the views raised in other forums.

През юни 2014 г. Комисията ще анализира, групира и промотира най-добрите планове и инициативи.
In June 2014 the Commission will then seek to analyse, group and promote the best plans and initiatives.

Комисията ще анализира докладите и ако е необходимо ще отправя препоръки за подобряване на резултатите.
The Commission will review the reports and consider recommendations for improving performance if necessary.

Следващи стъпки Комисията ще анализира получените отговори, които ще бъдат използвани в изготвянето на позицията на ЕС по споразумението от 2015 г.
The Commission will analyse responses received, which will feed into the development of the EU's position on the 2015 agreement.

Комисията ще анализира ролите и отговорностите на европейски модел на доверие за СИТС и възможността ѝ да поеме управленската роля.
Roles and responsibilities of a C-ITS European Trust Model and a possible governance role of the Commission to be analysed by the Commission.

След предаването му, Комисията ще анализира отговорите и, ако се налага, може да изпрати допълнителни въпроси, както и свои експерти, които да проверят на място готовността на страната.
Following its delivery the Commission will analyse the questions and, if necessary, send additional questions or a mission of experts, who will asses the country' preparedness.

Комисията ще анализира внимателно потенциалните разходи и източниците на финансиране, както и административната ѝ изпълнимост.
The Commission will carefully assess the potential cost and funding sources for this initiative, as well as its administrative feasibility.

Разбира се, Комисията ще анализира резултатите от изследването"PISA" и ще публикува своите заключения в следващия си годишен доклад за напредъка по показателите през 2011 г.
The Commission will, of course, analyse the PISA results and publish its conclusions in its next annual progress report on benchmarks in 2011.

Комисията ще анализира ситуацията по отношение на предварителното финансиране в различни служби и ще предприеме коригиращи мерки, когато е необходимо.
The Commission will analyse the situation regarding pre- financing in the different services and take corrective measures where necessary.

По-специално Комисията ще анализира настоящото разпределение и насочване на подпомагането на доходите по размера и вида на стопанството, като се вземе предвид доходът от селскостопански дейности.
In particular, the Commission will analyse the current distribution and targeting of income support by farm size and type of farming taking into account income generated by agricultural activities.

Комисията ще анализира в бъдеще и други канцерогени, за да продължи да защитава работниците и да подобрява условията за стопанска дейност в целия ЕС.
The Commission will keep looking into other carcinogens to continue protecting workers and improving business conditions across the EU.

Препоръка 2 и Комисията ще анализира допълнително начина, по който функционира професионалното ориентиране и ще разгледа развитието на тази функция в контекста на намаляване на ресурсите.
Recommendation 2(i) The Commission will further analyse the way in which career guidance operates and will consider the evolution of this function in a context of shrinking resources.

Комисията ще анализира въпроса допълнително и ще публикува резултатите от анализа в доклад, който се очаква да бъде завършен в края на 2016 г.
The Commission will further analyse the matter and will publish the results of the analysis in a report that is due end of 2016.

В същото време Комисията ще анализира, от гледна точка на нормативната уредба в областта на конкуренцията, аргументите, представени от картовите системи, чрез които обосновават финансовите си системи.
At the same time, the Commission will be analysing, from the perspective of competition regulations, the arguments presented by the card systems in order to justify their financing system.

Комисията ще анализира ситуацията, посочена от Палатата, и при необходимост ще предприеме действия в рамките на процедурата за уравняване на сметките.
The Commission will examine the situation described by the Court and will, if necessary, follow it up under the clearance of accounts procedure.

Комисията ще анализира отговорите на консултацията, за да придобие ясна представа за иновационния потенциал и капацитет в различните области, които засягат остаряването днес.
The Commission will analyse the responses to the consultation, in order to obtain a clear view of the innovation potential and capacity in the multiple areas that affect ageing today.

Комисията ще анализира отговорите и ще вземе решение, в което очертава най-подходящите подходи към политиката за номерата за укрепване на единния пазар.
The Commission will analyse the responses to the consultation and will then take a decision outlining the most appropriate approaches to the numbering policy to enhance the Single Market.

Комисията ще анализира онези декларации и удостоверения, които са били предоставени досега, с цел да определи ключовите елементи, които могат да придадат стойност на годишните обобщения.
The Commission will analyse those declar ations and statements which have been provided to date, with the aim of defining the key elements which can add value to the Annual Summaries.

Комисията ще анализира и ще отправя препоръки или, ако е необходимо, ранни предупреждения, които Еврогрупата(Съветът на министрите на финансите от еврозоната) и Екофин ще преценяват дали да одобрят.
The Commission will analyse and give recommendations or, if necessary, early warnings, which the Eurogroup and Ecofin will assess whether to approve.

След това Комисията ще анализира получените коментари и ще приеме окончателната версия, за да улесни компаниите от ЕС и широката общественост да разберат процедурите за защита на търговията в ЕС.
Afterwards, the Commission will analyse received comments and adopt the final version in order to make it easier for EU companies and the general public to understand EU trade defence procedures.

Комисията ще анализира също така използването от страна на държавите-членки на намалени ставки и освобождавания и при прегледа на бюджетните политики в рамките на„европейския семестър“(виж MEMO/11/11).
The Commission will also be analysing Member States' use of reduced rates and exemptions when reviewing their fiscal policies in the context of the European Semester(see MEMO/11/11).

Комисията ще анализира функционирането на Регламента относно роуминга, включително разпоредбите за роуминг на данни, в междинен доклад, който трябва да е готов през юни 2010 г., както и в по-обширен преглед през юни 2011 г.
The Commission will analyse the functioning of the roaming Regulation, including the provisions on data roaming, in an interim report due in June 2010 and in a more extensive review in June 2011.

Как да използвам "комисията ще анализира" в изречение

Комисията ще анализира получените отговори и ще публикува доклад за резултатите през следващите седмици