Какво е " ДА РАЗРЕЖЕМ " на Английски - превод на Английски

• to cut
• dissect

Примери за използване на Да разрежем на Български и техните преводи на Английски

Хайде, да разрежем тортата!
Come, lets cut the cake!

Виж дали може да намериш нещо, с което да разрежем оградата.
See if there's anything to cut this fence with.

Време е да разрежем тортата.
It's time to cut the cake.

Преди да разрежем тортата, дойдох при теб и ти казах.
Yes, before we cut the cake, I said.

Сега може да разрежем тортата.
Now we can cut the cake.

Трябва да разрежем тортата, за да разберем.
We gotta cut the cake to find out.

Да вървим да разрежем тортата.
Let's go cut the cake.

Трябва да разрежем тортата, за да си ходят хората.
We need to cut the cake so people can go.

Е, време е да разрежем тортата.
Well, it's time to cut the cake.

Трябва да разрежем пашкулът, за да стигнем до останките.
We have to cut into the cocoon to get to the remains.

Възможно е да разрежем мозъка и сега.
It's possible to cut the brain fresh.

Че открием алармата и намерим с какво да разрежем сейфа.
Eight weeks… assuming we get the alarm… and what to cut the box with.

Можем да разрежем седалките.
We can cut up these seats.

Трябва да разрежем… Да кажеш, че там има съсирек е като да кажеш, че има задръстване на пътя.
We need to cut into-- saying there appears to be clotting is like saying there's a traffic jam ahead.

Добре, докторче. Дай да разрежем това нещо и да видим какво има в него.
Ok, doctor man, let's cut this bad boy open and see what's inside of him.

Не може да разрежем 6-годишно дете наполовина без сигурна диагноза.
We can't cut a six-year-old kid in half without a confirmed diagnosis.

През всичко което е преминал, ние трябва да разрежем неговите напълно здрави черва и да направим дупка в корема му?
After all he's been through, we gotta cut up his perfectly healthy intestine and put a hole in his belly?

Всеки опит да разрежем скалата може да предивзика срутване.
Any attempt to cut through the rock could cause a collapse.

Трябваше да разрежем колата на две, като използваме опасния плазма резач.
We had to cut a car in half, which meant using a dangerous plasma cutter.

Дами, можем да разрежем тортата и да приключваме?
Ladies, can we cut the cake and get out of here?

Поради това трябва да разрежем енергийната пита на колкото е възможно повече парчета и е ясно, че газът ще продължи да играе значителна роля в това отношение в бъдеще.
Therefore, we need to cut the energy cake into as many pieces as possible and it is clear that gas will continue to play a significant role in this respect in future.

Чуйте всички, преди да разрежем тортата, другият офицер Локли по-хубаво изглеждащият, ще каже няколко думи.
Everyone, before we cut the cake, the other Officer Lockley the good-looking one, wants to say a few words.

Трябваше да разрежем мишка в часа на г-н Кнътсън, И милият Лестър припадна.
Had to dissect a mouse in Mrs. Knutson's class, and poor Lester fainted.

Трябва да го разрежем.
We have to dissect it.

Позволи ни да я разрежем, мамо. Okeй.
We cut it, ma.

Нека всички видят тортата преди да я разрежем.
Make sure that everybody sees the cake before we cut it.

А за тази цел, малки ми приятелю, ще трябва да те разрежем.
And for that, my little friend we will just have to cut you.

Ние бихме могли грижливо да я разрежем и подробно да разгледаме разреза, но никога не бихме открили тази спяща красота, която градинарят знае как да разбуди.
We might dissect it most carefully and examine it most minutely, but we should never discover the dormant beauty which the gardener knows how to awaken.

Повечето от нас са го изпитвали, когато при влизане в стая сме долавяли„толкова силно напрежение, сякаш можем да го разрежем с нож" или когато се намираме в църква, или в свещена гробница и усещаме, че ни обгръща чувство на спокойствие.
Most of us have had the experience of walking into a room and sensing“tension so thick you could cut it with a knife,” or of being in a church or holy shrine and being engulfed by a sense of peace.

Искам да я разрежа.
I just want to cut her.