Примери за използване на Ca un nebun на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca un nebun.
Като глупак.Arăţi ca un nebun.
Изглежда като глупак.Ca un nebun.
Като полудял.Arăt ca un nebun!
Изглеждам като глупак!Ca un nebun!
Като лунатик!
Хората също превеждат
Conduce ca un nebun.
Караше като полудял.Ca un nebun.
Като побъркан.Arăţi ca un nebun.
Изглеждаш като полудял.Stau ca un nebun ascultându-te spunându-mi"dragă".
Като глупак чувам само как изричаш„скъпи”.Conduce ca un nebun.
Кара като ненормален.Pat pentru încă lovind ca un nebun?
Бебето все още ли рита като лудо?Vorbeşti ca un nebun acum.
Звучиш като лунатик.Copilul loveşte ca un nebun.
Бебето рита като лудо.Arăţi ca un nebun, dai pur şi simplu în minge.
Изглеждаш като глупак, но удряш чисто и точно.Vorbeşti ca un nebun.
Изглеждаш като глупак.Vorbeşti ca un nebun, guvernatorul tocmai a susţinut că nu sunt probleme.
Току-що се върнаха. Звучиш като полудял! Губернатора каза, че всичко е наред.Vorbesti ca un nebun!
Говориш като полудял!El conduce ca un nebun. Uitaţi-vă la maşina lui!
През цялото време караше като побъркан, погледнете колата му!Tom, vorbesti ca un nebun!
Том, мислиш като лунатик!От един час крещи като ненормален и тика в лицето ми тези документи.Eu ma comport ca un nebun?
Аз ли звуча като побъркан?Te porti ca un nebun, Will.
Държиш се като побъркан, Уил.Vorbeşti ca un nebun.
Говориш като побъркан.De atunci stau ca un nebun într-un fotoliu.
От тогава до сега седя в едно кресло като глупак.Se poartă ca un nebun.
Държи се като побъркан.Arată ca un nebun.
Годел изглеждаше като откачен.Te porţi ca un nebun.
Държиш се като ненормален.Vorbeşti ca un nebun.
Може да звучи като лунатик.Sa conduci ca un nebun.
Тоя тип кара като лунатик.Santiago, nu te mai purta ca un nebun şi opreşte maşina!
Сантяго, стига си се държал като луд и спри колата!
