Какво е " ПОЛУДЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• a înnebunit
• înnebuneşte
• o ia razna
• merge nebun
• este înnebunită
• înnebuneste

Примери за използване на Полудява на Български и техните преводи на Румънски

Светът полудява!
Lumea a înnebunit.

Глава на раменете… Полудява.
Capul pe umeri… înnebuneşte.

Тълпата полудява.
Mulţimea a înnebunit.

Чуй как публиката полудява.
Ascultă cum a înnebunit mulţimea!

Тълпата полудява!
Mulţimea înnebuneşte.

Той полудява, когато той пие едно.
El merge nebun când bea unul.

И тълпата полудява.
Multimea înnebuneste.

Полудява! Казва, че вижда мъртъвци.
A înnebunit, spune că vede morţii.

И тълпата полудява.
Si multimea înnebuneste.

И тълпата полудява в очакване.
Şi mulţimea este înnebunită de aşteptare.

Мисля, че мама полудява.
Cred că mama înnebuneşte.

Рей сигурно полудява без нея.
Ray cred că a înnebunit fără ea.

Ако не се обадя, полудява.
Dacă nu îi dau mesaj, înnebuneste.

И тълпата полудява в очакване.
Şi multimea este înnebunită de asteptare.

На 4-ти Юли този тип полудява.
Pe 4 iulie, tipul ăsta o ia razna.

Машината полудява, бибика ли бибика.
Maşina a înnebunit. Beep, beep, beep.

Нясно си, че този дух полудява.
Doar așa vei fi clare, că fantoma merge nebun.

А сега пресата полудява по обувката му!
Şi toată media înnebuneşte pentru un pantof!

Джо полудява ако си играеш с блокчетата му.
Joe înnebuneşte dacă te joci cu cuburile sale.

Когато и да пусна мивката, водата полудява.
De câte ori deschid robinetul, apa o ia razna.

Понякога вълкът полудява и не изяжда, това което убива.
Uneori, un lup o ia razna şi nu mănâncă ceea ce ucide.

Кухнята е препълнена, тълпата полудява.
De bucătărie ne-am ocupat, dar mulţumea o ia razna.

Публиката полудява, а камерата започва бавно да се придвижва напред.
Audienţa înnebuneşte. Imaginea se mişcă încet şi trece de marchiză.

Сякаш на тази планета всеки полудява.
Se pară că toată lumea de pe planeta asta o ia razna.

Накрая полудява и е разстреляна, след като гърлото й е прерязано.
Până la urmă a înnebunit şi a fost împuşcată după ce i s-a tăiat traheea.

Преди да използва клетките тялото ми полудява.
Înainte de corpul meu foloseste celulele merge nebun.

Докато се приближава към хоризонта на събитията, всичко полудява.
Deoarece se apropie de orizontul evenimentului, totul o ia razna.

Жезълите ви горят, а тълпата полудява!
Băţul este în flăcări şi mulţimea este înnebunită!

Можете дори да се каже, че безделието шпаньол тихо полудява.
Ai putea spune chiar că Spaniel lene liniște merge nebun.

О, скъпи, или имаме плъхове, или мама полудява.
Puiul mamei… fie avem şobolani, fie mama înnebuneşte.

Как да използвам "полудява" в изречение

— Бренда, приключи ли? — попита тя. — Мисля, че им трябваш в 302. Някакво момиче направо полудява там.

Започваме директно с някои от най-добрите шеги за първи април. 1. Мишката ми полудява – за този номер ви

убиец на света, а именно-вампир, той се влюбва в единствена жена, която някога го е карала да полудява от желание.

Първите признаци са амнезия и страхова невроза, след това всеки от тях полудява напълно и се превръща в истинско психо.

Моето куче е душичка, но види ли цигани полудява и се хвърля да лае и да хапе. Каква ли миризма различава

„Това е най-големият наркоман”, – отбеляза американецът, когото заварих в пушалнята – „много обича да пасе трева. Направо полудява след това”.

Важното е да се забавлява човек.Аз познавам един,дето не е много добър и като изпусне топче или направи някоя грешка полудява направо.

Купихме кчето пред 2 седмици. Вечер като се прибера започва здрава игра (знаете кокера как полудява вечер, когато всички са у дома)