Какво е " ПОБЪРКВАМ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înnebunesc
• o iau razna
• îmi pierd minţile

Примери за използване на Побърквам се на Български и техните преводи на Румънски

Побърквам се.
Mă înnebuneşte.

Джери, побърквам се.
Jerry? Dumnezeule! O iau razna.

Побърквам се тук.
Mă sperii aici.

Пийт, побърквам се, ясно?
Pete, sunt speriata, întelegi?

Побърквам се, Сам.
Îmi pierd minţile, Sam.

О, Боже мой, побърквам се.
Oh, Dumnezeule, mă pierd mintea mea.

Побърквам се от почивка.
Mor de atâta odihnă.

Не мога да чакам. Побърквам се.
Nu pot astepta atât, înnebunesc.

Побърквам се без цигари.
Înnebunesc fără ţigări.

Просто наистина, побърквам се, покрай цялата ситуация, и по всяко време може да ни вземат къщата.
Sunt foarte speriată de toată situaţia asta, şi am putea rămâne fără casă în orice moment.

Побърквам се, Алекс. Така съм.
O iau razna, Alex, asta fac.

Побърквам се. Това е обяснението!
Înnebunesc- asta este explicaţia!

Побърквам се, наистина ще полудея.
Înnebunesc, înnebunesc cu adevărat.

Побърквам се от работа точно сега.
De lucru este o nebunie chiar acum.

Побърквам се там, ако трябва да съм честен.
Înnebunesc acolo, ca să fiu sincer.

Побърквам се, затворена в тази къща!
Înnebunesc, dacă mai stau închisă în casă!

Побърквам се, без да мога да направя нещо.
Înnebunesc, stând fără să fac nimic.

Побърквам се. Трябва да говоря с теб.
Mă înnebuneşti, trebuie să vorbesc cu tine.

Побърквам се ако остана на едно място дълго.
Turbez dacă stau prea mult într-un loc.

Побърквам се от чакане Мишел да се обади.
Sunt îngrozit aşteptând telefonul de la Michelle.

Побърквам се, дишайки един и същи въздух всеки ден.
Îmi pierd minţile respirând acelaşi aer în fiecare zi.

Побърквам се от мисълта, че Беа расте в една къща с него.
Mi se face rău când mă gândesc că Bea va creşte cu el în casă.

Побърквам се и се опитвам да фокусирам върху работата, за да не се разпадна.
Sunt panicată şi încerc să mă concentrez pe munca, ca să nu mă pierd.

Побърквам се или Торбалан е истински, все същото е. Сега не знам кое е по-лошото.
Fie că sunt nebună, fie că"Omul negru" e real, în momentul de faţă nu ştiu care situaţie e mai rea.

Побърквам се от това, че не знам какво ми се е случило. Някой там. Някой има отговора на това.
Simt că o iau razna nestiind ce mi s-a întâmplat, iar dacă cineva are răspunsul.

Побърквах се от омраза.
Eram înnebunită de ură.

Побъркваш се при мисълта, че се нуждаеш от мен.
Te innebuneste gandul ca ai nevoie de mine.

Побъркваш се, нали?
Eşti speriată, nu?

Побърквах се в оная чакалня.
Înnebuneam în sala aia de asteptare.

Побъркваш се, нали?
Eşti speriatã, nu?