Какво е " DOAR UN NEBUN " на Български - превод на Български

• само луд
• само глупак
• просто луд
• само безумец

Примери за използване на Doar un nebun на Румънски и техните преводи на Български

Doar un nebun batrân.
Просто луд старец.

Tu să fii doar un nebun.
Ти си един ненормалник.

Doar un nebun ar refuza.
Само глупак би отказал.

Unii vor spune că doar un nebun ar refuza o astfel de ofertă.
Някои ще кажат, че само луд би отказал такова предложение.

Doar un nebun ar face asta.
Само глупак би го направил.

Când un dar cade din ceruri, doar un nebun l-ar lasa sa plece.
Когато ти пада дар от Небесата, само глупак би го пуснал.

Doar un nebun ar face asta.
Само луд човек би направил това.

Dar, cum zice poetul: Doar un nebun râde când nu e nimic de râs.
Но както е казал поетът, само лудите се смеят, когато няма на какво да се смееш.

Doar un nebun v-ar respinge.
Само глупак би ви обърнал гръб.

Rezerva noastră de apă va fi atent supravegheată şi doar un nebun va bea apă nesterilizată.”.
Запасите от вода ще се разпределят много внимателно, и само безумец ще пие непречистена вода.

Doar un nebun s-ar pune cu şeful!
Само лунатик би се замесил с Ана!

Rezerva noastră de apă va fi atent supravegheată şi doar un nebun va bea apă nesterilizată.”.
Нашето водоснабдяване ще бъде регулирано много по-внимателно и само лудите ще пият нестерилизирана вода.“.

Doar un nebun îşi dă viaţa pentru bani.
Само глупак разменя живота си за пари.

A luat un singur om şi a început mutarea încărcăturii sale preţioase într-un loc unde doar un nebun ar încerca pe furtuna asta.
Той взе един човек"и започна да пренася безценния си товар"на място, на което само луд би отишъл в тази буря.

Doar un nebun nu ştie când a fost învins.
Само глупакът не разбира кога е победен.

Sper ca este doar un nebun neînţelegere şi nu real nebun..
Надявам се, че е просто откачено недоразумение и не наистина откачено..

Doar un nebun ar fi putut primi mesajul.
Само луд би могъл да приеме такова послание.

Putin: Doar un nebun poate crede că Rusia va ataca NATO.
Путин: Само болен може да мисли, че ще нападнем НАТО.

Doar un nebun ar crede că Dumnezeu însuşi i-a vorbit.
Само безумец може да вярва, че Бог му говори.

Pentru că doar un nebun ca tine poate înţelege nişte nebuni ca ei.
Защото само луд като вас може да разбере луди като тях.

Doar un nebun ar vorbi despre vremea oceanelor.
Само луд би могъл да бълнува за времето на океаните.

În zile astea, doar un nebun şi un maniac al controlului ar mai finanţa o cercetare pur ştiinţifică.
В наши дни, само луд и маниак би финансирал чиста наука.

Doar un nebun conspiraţionist ar crede că tipii ăştia.
Само луд конспиратор би помислил че тези момчета.

Nu, doar un nebun de la ştirile de azi.
Не, не, просто луд човек по местните новини.

Doar un nebun ar ataca 5% din aprovizionarea mondială.
Само глупак ще атакува 5% от световните доставки.

Doar un nebun ar paria pe o victorie afară a Realului.
Само идиот би заложил на двойка в мач на Реал.

Citat:„Doar un nebun are nevoie de ordine, geniul se descurcă cuhaosul”.
Първи цитат:„Само глупакът има нужда от ред. Геният господства над хаоса“.

Unii văd doar un nebun, urmărind un balon roşu,""dar eu văd un tată care mă învaţă să nu renunţ niciodată".
Някои виждат само луд човек, гонещ червен балон, но аз виждам баща, който ме учи да не се предавам.".