Какво е " DOAR UN PROST " на Български - превод на Български

• само глупак
• просто глупак
• само глупакът

Примери за използване на Doar un prost на Румънски и техните преводи на Български

El este doar un prost.
Той е просто глупак.

Doar un prost fuge spre război.
Само глупакът бърза за война.

Tu eşti doar un prost!
А ти си просто глупак!

Doar un prost nu-i va asculta pe zei.
Само глупак не би послушал боговете.

Îmi aminteşte că sunt doar un prost care vrea să fie campion.
Напомня ми, че само глупак, ще иска да е шампион.

Doar un prost nu se schimbă, Brian.
Само глупакът не може да се промени, Браян.

Antrenorul ne-a spus că doar un prost nu se schimbă.
Знаете ли треньор Ал казва, че само глупаците не се променят.

Doar un prost gâdilă coada dragonului.".
Само глупака дърпа дракона за опашката.".

E frumos de privit, dragă, dar doar un prost ar merge cu el.
Красиви са за гледане, но само глупак би се качил на такъв.

Doar un prost ar întârzia să ia masa cu tine.
Само глупак би закъснял за обяд с теб.

Nu, se punea problema dacă eşti un escroc autentic, sau doar un prost.
Не. Дали си престъпник или просто глупак.

Serios, doar un prost ar vota de fapt, pentru mine.
Сериозно, само тъпанар би гласувал за мен.

Dacă te credem, atunci eşti doar un prost care a avut noroc.
Ако ти повярваме, значи си просто глупак, който е извадил късмет.

Nu e doar un prost, dar un nebun fericit.
Той е не просто глупак, а щастлив глупак..

Uneori semnele sunt aşa de clare, că doar un prost nu le-ar observa.
Понякога знаците са очевидни и само глупак може да ги пропусне.

Doar un prost învață doar din greșelile proprii.
Само глупакът се учи от собствените си грешки.

Viaţa în Oz e de rahat şi doar un prost sau un republican îţi va spune că nu e aşa.
Животът в Оз е кофти и само глупак или републиканец би твърдял друго.

Doar un prost conduce cu inima şi nu cu capul.
Само глупак би управлявал със сърцето си, а не с главата си. Не.

Preşedintele Hammond este un câine, şi doar un prost ar lovi un câine pentru că umblă prin gunoi.
Президентът Хамънд е помияр и само глупак би придирял на един помияр, че рови в боклука.

Doar un prost ar risca tot ce are pe şansă.
Само глупак би рискувал да загуби всичко, осланяйки се на случайността.

Îmi place atitudinea netemătoare, Private, dar doar un prost nu ar vedea pericolul reprezentat de acest invadator metalic.
Виж му стойката, Редник. Само глупак може да съзре опасност в такъв метален нашественик.

Doar un prost crede că poate rezolva problemele lumii.
Само глупак би си помислил, че може да реши проблемите на света.

Spun că doar un prost te-ar alege, indiferent cât de tare lovesti.
Казват, че само идиот би те взел, независимо колко силно удряш.

Doar un prost s-ar sacrifica pentru persoane aproape necunoscute.
Само глупак ще се пожертва за хора, които едва познава.

Fi atent, doar un prost ar merge atât de departe de baliza din proprie iniţiativă.
Внимавайте, само глупак би се отдалечил нарочно толкова много от маяка.

Doar un prost face planuri cu câteva secole înainte, fiule.
Само глупакът планира за повече от няколко века напред, сине.

Mi-a spus că doar un prost şi-ar da viaţa pentru a câştiga admiraţia unui mort.
Каза ми, че само глупак би рискувал живота си, за да получи уважението на мъртвец.

Sunt doar un prost încearcă să rezolve criza energetică globală.
Аз съм само глупак, опитващ се да разреши световната енергийна криза.

Sunt doar un prost diabolic care trebuie să se căsătorească.
Аз съм само глупакът, който трябва да вземе пансионери и да се ожени.

Doar un prost ar sta in calea progresului, daca asta este un progres.
Само глупак би се изпречил пред прогреса, ако това е прогрес.