Примери за използване на Превзели на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Превзели са града?
Те са превзели Русия и Китай.
Превзели са Бастилията?
Au cucerit Bastilia?Ако бяхме превзели прохода.
Превзели са стар миньорски лагер.
Хората също превеждат
Бунтовници са превзели сградата.
Insurgenții au preluat clădirea.Превзели са дори и югозападните брегове.
Au cucerit chiar coasta sud-vestică.Бунтовниците са превзели Триполи.
Rebelii tocmai au luat Tripoli.Сега СЗО са превзели позициите ни.
Şi acum OMS a preluat poziţia noastră.Потвърди се, сержант. Превзели са Тобрук.
S-a confirmat Sergent, au luat Tobruk-ul.Ако са превзели Pyongyang… сме във беда.
Dacă au ocupat Pyongyang-ul, suntem în rahat.Парашутисти са превзели Гууз Грийн.
Parașutiștii au cucerit Goose Green.Нещо не ми изглежда, нашите да са превзели Берлин.
Cumva, se pare ca totusi n-am ocupat Berlinul.Японците май са превзели острова!
Japonezii trebuie sa fi ocupat insula!Превзели са крепостите ни в Карбондейл и Марион?
Ne-au ocupat forturile de la Carbondale şi Marion?Партизаните бяха превзели планинско село.
Luptătorii de gherilă au invadat un sat în munţi.Драконите са превзели системите Хруска и Барбоур. Хруска?
Draganii au cucerit sistemele Hruska şi Barbour?Разбирате ли, че снощи руснаците са превзели бункера?
Чух, че китайците са превзели два от каналите ти.
Am auzit că chinezii au preluat două rute de transport maritim.Това са вражески войници. Говорят немски. Превзели са замъка ми.
Soldații inamicului vorbesc germană, mi-au cucerit castelul.Кук и компания са превзели изследователската станция.
Cooke si complicii au pus stăpânire pe statia de cercetare.Цял ден се бори с бобрите, които са превзели водния парк.
A avut toată ziua treabă cu acei castori care au invadat parcul acvatic.Тълпа от бесни жени са превзели Акропола, о, велики Аякс.
O ceată de femei turbate au ocupat Acropolis-ul, Mare Ajax.Другите са превзели бунгалата и са избили обитателите им.
Ceilalti au preluat casele astea si i-au omorat pe majoritatea care locuiau in ele.В този период Клингонците са превзели Ромуланската Империя.
Klingonienii din acest timp au cucerit Imperiul Romulan.Lehman Brothers беше превзели след фалита на британската банка Barclays.
Lehman Brothers a fost preluat după falimentul băncii britanice Barclays.Изглежда руснаците са превзели железопътен мост над Oder.
Se pare ca, rusii au cucerit un pod de cale ferata peste Oder.Хакери са намерили задна вратичка към твоята мрежа и са превзели сървърите ви.
Hackerii au găsit o portiţă în reţea şi au pus stăpânire pe serverele voastre.Злите духовни сили са превзели тялото му и са го измъчвали!
Forțe spirituale rele s-au preluat trupul său și sunt torturarea-l!Превзели са и двете реакторни отделения, стаите на екипажа, както и палубата с хангарите.
Au ocupat compartimentele reactoarelor, camerele echipajului şi hangarul.
