Какво е " ОБЛАДАВА " на Румънски - превод на Румънски

• are
• posedă
• pune stăpânire

Примери за използване на Обладава на Български и техните преводи на Румънски

Злото те обладава.
Răul te preia.

Тя обладава секс кукли!
Ea posedă păpuşi gonflabile!

Това го обладава.
Asta îl hăituieşte.

Духове обладават хората?
Fantome care poseda oamenii?

Нищо няма, но всичко обладава.
Nu are nimic, dar deține totul.

Значи богът обладава плашилото.
Zeul posedă sperietoarea.

Нищо не обладава абсолютна величина.
Nimic nu are valoare absolută.

И това не са обладаващи духове.
Acestea nu sunt spirite care posedă.

Нищо не обладава абсолютна величина.
Nimic nu are valoare de absolul.

Какво изпитваш, когато те обладава?
Ce simţi când el te ia…?

Обладава по едно дете от всяко поколение.
Posedând câte un copil din fiecare generație.

Изчезвам пропорционално на пишката която ме обладава.
Dispar proportional cu marimea penisului, care ma ia.

Първо обладава пикап, а после компютър?
Deci primul a posedat o masină, apoi a posedat un laptop?

Прочете ли, когато сержантът я обладава за пръв път?
Ai citit partea în care sergentul se culcă cu ea prima dată?

И затова, духът обладава Пия, когато забременява.
Şi uite de ce spiritul a posedat-o pe Pia atunci când era însărcinată.

Когато някой е белязан, една самоличност обладава друга?
Când cineva devine Marcat, o personalitate pune stăpânire pe cealaltă,?

Демоничните духове не обладават неща. Те обладават хора.
Spiritele demonice nu posedă lucruri, posedă oameni.

Обладава труповете на животни, коне, вълци, големи кучета.
Sălăşluieşte în cadavrele animalelor sălbatice, bântuie caii, lupii şi câinii mari.

Новият махараджа сега е там и дворецът отново обладава силата на мрака.
Există un nou Maharajah si palatul are din nou puterea luminii întunecate.

То… то обладава и трансформира мравките в същества, изпълняващи заповедите му.
Pune stăpânire pe furnici si le transformă în niste creaturi care le respectă poruncile.

Стейси, Тройни ни уважават, и ако ги обладава с нас… ние им даваме власт.
Stacie, cei de la Treble nu ne respectă şi dacă-i lăsăm să ne penetreze, le oferim puterea noastră.

Мърси, ако ме чуваш, умолявам те, кажи ми името на отмъстителния дух, който те обладава.
Mercy, dacă mă auzi, te implor, spune-mi numele spiritului răzbunător care te posedează.

Дон Хуан, съдейки по вашите записки, обладава исключително красноречие и въображение.
Don Juan, aşa cum tu îi notezi remarcile, are o apreciabilă cantitate de elocvenţă şi imaginaţie.

Всяко едно от тези нива обладава свой уникален набор от правила и принципи, управляващи тази сфера на Творението.
Fiecare dintre aceste nivele are propriul său set unic de reguli și principii, care guvernează acel tărâm specific al Creației.

Притежание на анаболни стероиди не е незаконно преди 2007, но сега това против закона да бъдат уловени обладава определено количество.
Deţinerea de steroizi anabolizanti nu a fost ilegal înainte de 2007, dar ea este acum împotriva legii să fie prins poseda o cantitate determinată.

Почти всяко етерично масло обладава антисептични, противовъзпалителни и обезболяващи свойства.
Aproape fiecare ulei esențial are proprietăți antiseptice, antiinflamatorii și analgezice.

Но ако Христос не обладава единство на личностите, значи природата ни не е възприета истински от Бога и Въплъщението не е„физическо“ възстановяване.
Dacă Hristos nu are unitatea persoanei, atunci natura noastră nu a fost asumată cu adevărat de Dumnezeu, iar întruparea încetează de a mai fi o restaurare„fizică”.

Колкото по-решително покажем ненавист, толкова по-решителна ще е победата над греха и над естеството, което обладава греха, толкова по-здраво и бързо ще е нашето духовно преуспяване.”.
Cu cât mai hotarât ne vom arata ura, cu atât mai hotarâtoare va fi izbânda împotriva pacatului si asupra firii stapânite de pacat; prin aceasta, sporirea noastra duhovniceasca va fi mai grabnica si mai temeinica.

Те създават персонаж, който ги обладава, вдъхновява ги, запленява ги и ги изтезава, а колкото повече приближават към края, толкова по-голяма необходимост чувстват да се отърват от него като твърде прозорлива любовница или прекалено взискателен приятел, въобразявайки си, че така ще възвърнат окаяната си свобода.
Creează un personaj care pune stăpânire pe ei, îi inspiră, îi încântă, îi torturează şi, cu cât se apropie de sfârşit, cu atât simt nevoia să se debaraseze de el ca de o amantă prea perspicace, de un prieten prea exigent, crezând că astfel îşi recapătă mizerabila libertate.

Човек, който не изразява желание с цялата си любов и смирение да бъде във връзка с най-близкия(по време) светец, поради някакво недоверие към него, никога няма да бъде[духовно] свързан и с предшествуващите светци и няма да бъде допуснат до тяхното наследие, дори и да си мисли, че обладава във възможната степен цялата вяра и любов към Бога и към всички Негови светци.
Un om care nu-şi exprimă dorinţa de a se lega de ultimii sfinţi(ai vremii) întru toată iubirea şi smerenia datorită unei anumite neîncrederi în sine, nu se va lega niciodată de sfinţii cei mai de demult şi nu vor fi îngăduiţi la moştenirea lor, chiar dacă el crede că are toată iubirea şi credinţa posibilă pentru Dumnezeu şi toţi sfinţii săi.

Как да използвам "обладава" в изречение

Кой утвърждава най-нагло? Кой най-упорито отстоява своето мнение? Онзи, който е по-голям простак, че той обладава и по-голяма гордост...

/Поглед.инфо/ Модернизираните версии на руските многоцелеви изтребители Су-27 и Су-30 обладава сравними с по-съвременни Су-35С възможности, пише National Interest.

Показана при пикочно-полови патологии. Содата обладава самостоятелна лечебна сила, а за мечото грозде създава така необходимата му алкална среда.

Брюнетката крещи неистово и умолява партньора си да я обладава “долно и грубо”, докато мъжът дава всичко от себе си.

... за мен, ако вярвам, че няма нищо нагласено, както се твърди преди всеки номер, значи обладава някакви паранормални способности.

Поетът обладава силата да наблюдава и разкрива, но в същото време той се превръща в пленник на писмото, езика, словото,

И се превърнах в това, което съм сега – демон. Безплътна зла енергия, която обладава хората и ги прави свои марионетки.

IV, 185. Има мигове, когато вдъхновение обладава душата, сърцето тръпне в предчувствие на нещо загадъчно и непонятно. Г. Райчев, Избр. съч.

Аз ви казах снощи, че Бачи Кокал ще обладава и ще спечели купата, а вие мислихте, че като говоря само приказвам.