Какво е " ПРЕВЗЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cuceri
• lua
• invada
• pune stăpânire
• preia
• ia
• cucerească
• ocupa
• să pună mâna

Примери за използване на Превземе на Български и техните преводи на Румънски

Само ако я превземе.
Doar dacă îl ia.

Ще превземе двора.
Va pune stăpânire pe curte.

И след време ще те превземе.
Si in timp te va revendica.

Ще превземе Бродуей.
O să cucerească Broadway-ul.

Ако Уолкър ще превземе това място.
Dacă Walker va lua locul ăsta.

Ще го превземе, и ще го изгори.".
Si-o va lua, si-o va arde.".

В противен случай ще превземе къщата ни.
Altfel, va pune stăpânire pe casă.

Косак ще превземе Моравия всеки миг!
Cazacii vor ajunge în Moravia oricum!

Ще превземе прега на Троя с 50 мъже?
Va cuceri plaja Troiei cu 50 de oameni?

Създава армия, за да превземе света.
EI creează o armată! Pentru a cuceri lumea.

Ако Рим превземе Флоренция… ще разбереш.
Dacă Roma preia Florenţa… vei înţelege.

Новото правителство ще превземе Мароко.
Noul nostru guvern vrea să invadeze Marocul.

Ако превземе крепостта, Йеясу ще бъде заплашен.
Dacă ia castelul, Ieyasu va fi ameninţat.

И то достатъчно, за да превземе целия свят.
Suficient de bun pentru a lua întreaga lume.

Ще превземе града и ще сложи край на страданията ни.
Va recuceri oraşul şi va pune capăt suferinţei noastră.

Имах предчувствие, че Азия ще превземе света.
Aveam o presimţire că Asia va cuceri lumea.

За да превземе Бардон, трябва да премине от тук.
Ca să cucerească Bardon, trebuie să treacă pe aici.

Тя би направила всичко за да превземе властта.
Ar face orice pentru a pune mâna pe putere.

Капитанът, който превземе кораба на врага, печели острова.
Căpitanul care cucereşte nava inamică câştigă insula.

Използва забавянето ми, за да превземе Далас.
Profită de întârzierile mele ca să preia Dallas.

Влиза в стая сякаш ще превземе света, заради теб.
Intră într-o cameră ca şi cum ar cuceri lumea, şi totul datorită ţie.

Ще се справим, докато Крас превземе града.
Ne vom descurca. Până ce Crassus va recuceri oraşul.

Искам да видя как ще изглежда светът, когато тя го превземе.
Vreau să văd cum o să arate lumea după ce o să o cucerească ea.

Ако ги отблъснем, страхът ще превземе другите.
Dacă îi învingem, teama îi va stăpâni pe ceilalţi.

Четох, че ще превземе американския футбол в следващите 2 години.
Am citit că va surclasa fotbalul american în următorii doi ani.

Ако Саруман удари сега, ще превземе Едорас за една нощ.
Dacă Saruman atacă acum, va cuceri Edoras într-o singură noapte.

Джайенг използва Кал за отвличане на вниманито, за да превземе кораба.
Jiaying s-a folosit de furia lui Cal ca să cucerească nava.

Оставил един отвратителен дракон превземе целия остров на Мотка?
Ai lăsat un dragon pârlit să pună mâna pe toată insula lui Meatlug?

Но когато тъгата превземе ежедневието ви, може да става въпрос за депресия.
Atunci cand tristetea este zilnica, se poate pune problema ca ar suferi de depresie.

Позволихме му да използва Тейла, за да превземе съюз от кошери.
L-am lăsat s-o folosească pe Teyla ca să preia controlul alianţei.

Как да използвам "превземе" в изречение

Червилото, което сериозно се стреми да превземе първото място в тази класация е je Color Sensational черволото.

08.03.2015 18:52 - Дали Обама всъщност не се опитва да помогне на Ислямската Държава да превземе Сирия?

Mudlet е отворен източник и прясно отрязан MUD клиент, създаден, за да превземе калпака на ново ниво.

Ханибал замислил смел план. Той решил да удари римската държава в сърцето, като превземе самия град Рим.

Турция с нов изборен закон. Опозицията категорична – Ердоган с опит да превземе цялата власт в страната

Фен Купа 2018 ще превземе Северозапада в навечерието на финала на Световното „Радостта на народа“ Божидар Искр...

Въпреки срива на борсовите индекси и политическото напрежение скъпоценният метал не успя да превземе нови височини. Още »

Според анализ на Cisco мобилният телефон ще превземе света и ще се превърне в най-разпространеното устройство и услуга.

LED осветлението и неговите приложения: Led Осветление: Защо точно тази технология има потенциал да превземе пазара на осветлението?

Трябва да имаш наистина голяма мечта - такава, която да превземе твоето въображение и истински да те вдъхнови.