Какво е " ПРЕВЗЕМЕ " на Турски - превод на Турски

• ele

Примери за използване на Превземе на Български и техните преводи на Турски

Ще превземе Ню Йорк.
New Yorku ele geçirecek.

Но не прави нищо, за да го превземе.
Onu almak için henüz bir hamle yapmadı.

Ще превземем цялото му кралство… със сила!
Bütün krallığı ele geçireceğiz…- Zorla!

По-късно се завърнал, за да превземе Рим отново.
Caesar tekrar Romayı fethetmek için geri geldi.

Ако Рим превземе Флоренция… ще разбереш.
Eğer Roma, Floransayı alırsa… anlayacaksın.

Казах на майка и, че един ден ще превземе града.
Annesine bir gün demiştim ki Cate kasabayı ele geçirecek.

Ще превземе града и ще сложи край на страданията ни.
Şehre el koyacak ve acımıza son verecek.

Без тези руни, силата на идола ще превземе съзнанието ти.
Bu runlar olmadan putun gücü aklını ele geçirecek.

После ще превземе страната, ще ограби хората си!
Sonra ülkeyi ele geçirecek, insanlarını soyacak!

Луцианският съюз идва, за да превземе Дестини!
Kim geliyor, David? Lucian İttifakı Destinyi ele geçirmek için geliyor!

За да превземе Бардон, трябва да премине от тук.
Bardonu ele geçirebilmek için buradan geçmesi gerekiyor.

Втората, водена от Шон, ще превземе летището, на 5 км от лагера.
Shawna bağlı ikinci grup ise, kampa 3 mil mesafedeki havaalanını ele geçirecek.

Това е първото показно, в какво ще се превърне светът, когато тя го превземе.
Bu, o sonunda dünyayı ele geçirdiğinde başımıza geleceklerin ilki.

Щом веднъж те превземе, е невъзможно да се освободиш.
Kara büyü seni ele geçirdi mi ondan kurtulmak imkânsızdır.

В близко бъдеще, компютърна система наречена"Скайнет" ще превземе света.
Yakın bir gelecekte Skynet denilen bir bilgisayar sistemi dünyayı ele geçirecek.

Първата, водена от Алън, ще превземе лагера, на 6 км от мястото на кацане.
Allena bağlı birinci grup, 4 mil uzaktaki askeri kampı ele geçirecek.

Позволихме му да използва Тейла, за да превземе съюз от кошери.
Wraith Kovanları ittifakının kontrolünü ele geçirmek için Teylayı kullanmasına izin verdik.

Смяташ ли, че ако превземеш ЛутърКорп татенцето най-накрая ще те уважава?
Luthor Şirketini ele geçirirsen babandan saygı göreceğini mi sanıyorsun?

Джайенг използва Кал за отвличане на вниманито, за да превземе кораба.
Jiaying, Calin dikkat dağıtmasını gemiyi dakikalar içinde ele geçirmek için kullandı.

Той ще дойде тук и ще превземе тази галактика и вие няма да можете да го спрете.
Buraya gelecek, bu galaksiyi ele geçirecek ve siz de onu durduramayacaksınız.

После ще нападнеш другите шефове и ще превземеш цялата планета.
Sonra diğer patronlara saldıracak ve tüm gezegeni ele geçireceksin.- Sonra biz oturup konuşacağız.

Той е невероятен, ще превземе туризмът в Чикаго по суша, вода и въздух.
Sürekli öyle olduğunu düşünüyorum. Fakat Chicago hava, yol ve su turizmini eline alacak.

Планът на Хитлер е да преструктурира Южна Америка, след като я превземе.
Hitlerin Kuzey Amerikayı feth ettikten sonra nasıl biçimlendireceğininin anahatlarını çizen bir plandı bu.

Ако флотът превземе брега, няма начин да спечеля доверието на тези, които иначе биха се предали.
Donanma sahili ele geçirirse yakalanan adamların güvenini bir daha asla kazanamam.

Поради това на 31 юли армията се отправя към река Саар, за да превземе Саарбрюкен.
Bu çerçevede, 31 Temmuzda Ordu Saarbrückeni ele geçirmek için Saar Nehrinden ileriye doğru yürüdü.

Кръвожадният култ Франгаул ще превземе властта на Бардота и цялата планетна система ще бъде завладяна от хаос, смърт и разруха.
Kana susamış Frangawl tarikatı Bardotta hükümetini ele geçirecek ve gezegen sistemini kaos, ölüm ve yıkım kaplayacak.

Сега нейното поколение ще се излюпи в центъра на шикалката, като и ще изяде плътта на ларвата вътре, и ще превземе шикалката.
Yumurta şimdi mazının ortasında çatlayacak içerideki larvayla beslenecek ve mazıyı ele geçirecek.

Ако се дадеш на Хъдсън и се подложиш на това лечение, съществото ще превземе тялото ти с всичките му сили, и ще обедини бегълците от Зоната Фантом.
Hudsona boyun eğer de o tedaviyi görürsen, o varlık, bedenini tüm güçleri ile ele geçirecek ve Hayalet Bölgeden kaçan diğer kaçakları bir araya getirecek.

Северният цар ще дойде, ще издигне могила, и ще превземе укрепените градове; и нито мишците на южния цар, нито отбраните му люде не ще могат да му противостоят, нито ще има сила да противостои.
Sonra Kuzey Kralı gelip toprak yığarak tepecikler yapacak ve surlu kenti ele geçirecek. Güney Kralının güçleri buna karşı duramayacak. En seçme askerlerinin bile karşı durmaya güçleri yetmeyecek.

Генерал Зод, безмилостен командир, който превзе планетата.
General Zod. Gezegeni ele geçiren acımasız bir komutan.

Как да използвам "превземе" в изречение

Още веднаж, гърците, кълнейки се във вярност, молят Калоян да превземе Константинопол и да стане император.

Една от участничките на миналогодишния конкурс Мис Плеймейт – Тайра, е решена да превземе поп-фолк сцената.

Инсталиране на задна вратичка или активиране на собствени компоненти, които позволяват на хакера да превземе компютъра.

Alp Racing е иновативна, суперлека и неочаквано удобна седалка създадена да превземе на щурм света н..

Жоро направи премиера на дебютния си поп музикален проект. Изпълнителят прави силна заявка да превземе класациите…

Тук група непозната марка за съседното село свтомобили се опитва да превземе нищо неподозиращ полуфалирал комплекс

Като застанеш на ръба на отвесните склонове виждаш колко невъзможно е било да се превземе крепостта.

Основната цел беше да се превземе Европа от мюсюлмани чрез приселничество . ИД им свърши добра работата

Един коментар за Шок! Бившият президент на Грузия: Украйна може да превземе цяла Русия, ако САЩ помогне

ДНР : Киев иска да превземе мястото на катастрофата на Боинга, за да унищожи доказателствата | ИНФОБАЛКАНИ