Какво е " ЗАНИМАВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• ocupat
• făcut
• implicat
• lucrat
• angajat
• ocupa
• face
• ocupe

Примери за използване на Занимавал на Български и техните преводи на Румънски

С какво се е занимавал преди?
Ce a făcut înainte de asta?

Занимавал ли си се с бизнес преди?
Aţi mai făcut afaceri?

Джейн се е занимавал с него преди.
Jane a face cu el înainte.

Занимавал съм се с това и преди.
Am făcut asta de o mie de ori.

Първоначално се занимавал с търговия.
El se ocupa inițial de afacere.

Който се занимавал с отглеждане….
Fermierii care se ocupa cu cresterea….

Не ме интересува, с какво се е занимавал.
Nu-mi pasă în ce a fost implicat.

Който се е занимавал със спорт, знае….
Cei care au făcut sport, știu că….

Важно е да знаем с какво се е занимавал.
Este important să ştim în ce era implicat.

Колеги, занимавал съм се с такива казуси.
Stimaţi colegi, Am lucrat cu asemenea custozi.

В ИРА не знаят, че той се е занимавал с дрога.
IRA nu ştie că s-a implicat în droguri.

Знаеш ли с какво се е занимавал по време на войната?
Ştiai ce a făcut în timpul războiului?

Занимавал съм се със строителство през целия си живот.
Am lucrat toată viaţa în construcţii.

Кой друг би се занимавал с личните ни сметки?
Cine altcineva s-ar ocupa de facturile noastre?

Ако не беше ти, кой би се занимавал с всичко това.
Daca nu tu, cine o sa se ocupe de toate astea.

А тя е само една от сферите, с които се е занимавал.
Si acestea sint doar citeva din domeniile in care a lucrat.

Ако станеш учител, с какво би занимавал твоите ученици?
Dacă vei fi profesor, ce vei face pentru elevii tăi?

Хъмфри Дейви, занимавал се с наука в края на ХІХ век.
Humphrey Davy, care a făcut ştiinţă la începutul secolului XIX.

Шефе, кога отделът ни се е занимавал с подобни случаи?
Căpitan, când s-a ocupat divizia noastră de astfel de cazuri?

Занимавал съм се с антропология на основните статистически единици.
Am făcut antropologie la cursul principal de statistică.

Ако с това се е занимавал, тогава всяка мисия е в опасност.
Dacă cu asta s-a ocupat, atunci toate misiunile sunt în pericol.

През последните пет години се е занимавал само с Пръстена.
În ultimii cinci ani, a lucrat doar pentru a scoate din uz inelul.

Занимавал съм се с убийци на деца… Винги е някой, който познават.
M-am ocupat de criminali, este întotdeauna cineva cunoscut de ei.

Първоначално той се занимавал с изобразително изкуство, акварел и масло.
Inițial, el a fost angajat în arte plastice, acuarelă și ulei.

Полицията потвърди, че Донован се е занимавал активно с контрабанда.
Poliţia a confirmat că Donovan a fost implicat activ în contrabandă.

В началото се е занимавал с правене и отпечатване на снимки.
La început a lucrat pentru imprimarea şi capturarea de fotografii. Dar le face pe amândouă.

Във вашите очи, престъпник ли е някой който се е занимавал с изтребването на евреите?
Cine a fost implicat în exterminarea evreilor e un criminal?

Изборът на цветове се е занимавал с изследванияЦентър Pantone Color Institute.
Alegerea culorilor a fost angajat în cercetareCentrul Pantone Color Institute.

Дълго време се е занимавал с тая работа при строителството на канала Волга-Москва.
S-a ocupat mult timp cu aceasta chestiune la construirea canalului Volga-Moscova.

Жената имала познат, който се занимавал с биоенергетика и започнал да й въздейства.
Femeia avea o cunoştinţă care se ocupa de bioenergie şi a început să o trateze.

Как да използвам "занимавал" в изречение

Без някога да се е занимавал целенасочено, само по слух проговаря немски, френски, фламандски, унгарски…

Антимафиоти задържаха 39-годишен мъж от Силистра, занимавал се с изготвяне на фалшиви документи за самоличност.

Със скенери не съм се занимавал много, но доколкото знам можеш да използваш графичния инструмент Xsane.

За Пабло Ескобар съм чувала малко, основно знам, че се е занимавал с разпространението на наркотици.

Ние малко знаем за неговия живот преди апостолството. Преданието говори, че той се занимавал със земеделие.

Вижте с какво се е занимавал „антибългаринът” дядо Ильо войвода. Каква голяма грешка е допуснал, ка-

Коста се занимавал със земеделие, което непрекъснато линеело. Жителите били трудолюбиви, но не могли да забогатеят.

Ужас, ебахти гнусните с*лски мутренски отборчета. Друмчев стига си ни занимавал с простотии. Рейтинг: 6 3

Отговори на въпроса: С какво се е занимавал Йохан Щраус-баща преди началото на музикалната си кариера?