Какво е " ОКУПИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• ocupată
• invadată
• sub ocupatie
• sub ocupaţie
• ocupat
• ocupate

Примери за използване на Окупирана на Български и техните преводи на Румънски

Окупирана Франция?
Franta ocupata?

Или сме окупирана държава!
Suntem o țară ocupată!

Свободната зона е окупирана?
Zona liberă e invadată?

Столицата окупирана от терористи.
Capitala asediata de teroristi.

Австралия не беше окупирана.
Australia nu va fi invadată.

Но това не е окупирана територия!
Acesta nu e un teritoriu sub ocupație.

Кажи му:"Цяла Галия е окупирана.".
Spune-i ca intreaga Galie e ocupata.

Какъв е животът в окупирана Прага, Мари?
Cum e viaţa în Praga ocupată, Marie?

Разбра ли, че свободната зона също е окупирана?
Ştiaţi că zona liberă a fost invadată?

А Германия е все още окупирана страна.
Germania este inca o tara sub ocupatie.

Първо България не е свободна, а окупирана.
România nu este liberă, ci pre/ocupată.

Сега позицията вече е окупирана от Германия.
Regiunea aceea e deja sub ocupaţie germană.

Този човек е в окупирана от нацистите територия.
Acest om este în teritoriul ocupat de nazişti.

Това беше годината, когато бе окупирана Грузия.
Era anul in care Rusia a invadat Georgia.

В 1941 година Естония окупирана от Германия.
În 1941, timp de 5 ani Germania a ocupat Estonia.

Да имате усещането, че живеете в окупирана държава?
Va incearca sentimentul ca traiti intr-o tara sub ocupatie?

Нашата планета беше окупирана, нашият народ.
Lumea noastră a fost invadată, poporul nostru.

Да имате усещането, че живеете в окупирана държава?
Vă încearcă sentimentul că trăiţi într-o ţară sub ocupaţie?

Дуай, военна гара. Окупирана от Германия територия.
Douai, Gara Militară din teritorul ocupat de germani.

И то е преправяме на земята, за да я направи окупирана.
Şi e schimbarea formei pământului pentru a-l face ocupabil.

А Норвегия е окупирана с пряката помощ на СССР.
Norvegia a fost invadată cu sprijinul direct al Uniunii Sovietice.

Винаги има риск, че планетата може да бъде окупирана от Гоа'улдските сили.
Exista totdeauna riscul ca o planeta sa fie ocupata de goa'uld.

Но, това е все още окупирана територия. Накъде да вървя?
Dar sunt încă în teritoriile ocupate, pe unde mă duc apoi?

Също така ревнив шпиц ще се отнасят до територията, окупирана от него.
De asemenea, Spitz geloasă se va referi la teritoriul pe care îl ocupă.

Източен Йерусалим е окупирана територия, заедно с останалата част от Западния бряг.
Ierusalimul de Est este un teritoriu ocupat, împreună cu restul Cisiordaniei.

Това не съвсем малка работа да се получи такава информация от окупирана Франция.
Este o problema pentru a obtine informatii în Franta ocupata.

Следващата окупирана столица е Париж, сетне бомби започват да падат над Лондон.
Următoarea capitală ocupată a fost Paris, apoi bombele naziştilor au căzut peste Londra.

Нямате никакви доказателства. Това не е Германия или окупирана Франция.
Nu aveti nici o dovada. Aici nu suntem in Germania sau in Franta ocupata.

Аз съм Йозеф Бюлер Държавен секретар на Генералното Правителство на окупирана Полша.
Joseph Bühler Secretar de Stat al Guvernământului General al Poloniei ocupate.

Дотогава роднините му нямали и представа за връзката на баща им в окупирана Франция.
Pâna atunci acestia nu stiusera nimic despre relatia tatalui lor in Franta sub ocupatie.

Как да използвам "окупирана" в изречение

Внезапната смърт на Живкова слага край на тези разкопки, а местността е окупирана от Държавна сигурност.

3 ноември: Нацистите провеждат операция "Празник на жътвата" ("Erntefest") в окупирана Полша, избивайки 42 000 евреи.

България най-напред е окупирана и колонизирана страна, протекторат, никакви туристически дестинации не могат да променят този факт!

Ако Месечината ще бъде окупирана от човеците, цялата Голяма Игра ще приключи за нашата и тяхната орисия.

Герхард Шрьодер: САЩ се отнасят с нас като с окупирана страна. Германия трябва да търси нови съюзници

Артур Грейсер приветства милионният фолксдойчер, преселил се от Източна Европа в окупирана Полша - март 1944 г.

Да уточним. На 9 септември 1944 г. България е окупирана от тристахиляден окупационен корпус на Червената армия.

В Аулата на Ректората на СУ, окупирана от Ранобудните студенти, се провежда публична дискусия на тема „След…

Според неофициални сведения на представителя в Тракия има вероятност Гюмюрджинската околия да бъде окупирана от гръцки войски.