Примери за използване на Atât de ocupată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pari atât de ocupată.
Nu am ştiut că eşti atât de ocupată.
Не знаех, че си толкова заета.E atât de ocupată.
Nu mi se pare atât de ocupată.
Не изглежда да е заета.Am fost atât de ocupată în ultima vreme cu facultatea.
Напоследък съм много заета с университета.
Хората също превеждат
Noaptea trecută am fost atât de ocupată, şi.
Снощи беше толкова зает, и.Am fost atât de ocupată cu munca.
Бях много заета с работа.Doar că eşti tot timpul atât de ocupată.
Просто винаги си толкова заета.Atât de ocupată, că n-ai putut trece să-ţi saluţi mama?
Толкова заета, че не можеше да видиш майка си?Nu cred că am fost atât de ocupată în toată viaţa mea.
Не помня да съм била така заета през целия си живот.Dl Fitzwilliam s-a trezit şi… şi tu eşti atât de ocupată.
Господарят Фицуилям просто… ми се изплъзна, а вие сте толкова заета с бала.Doar că am fost atât de ocupată cu organizarea concertului.
Но съм толкова заета по организацията на концерта.Îmi pare rău Carrie, dar eşti atât de ocupată câteodată.
Извинявай, Кари, но понякога човек е толкова зает и.Atunci am fost atât de ocupată, ca nu am putut să vorbim.
Този ден беше толкова натоварен. Не можех да ви видя.Eram atât de ocupată cu bagajul pentru excursie încât nu m-am uitat la ea.
Аз бях толкова заета да опаковам багажа за къмпинга, че дори не я погледнах. Аз.Nemţii ţin judecătoria atât de ocupată că au uitat de această intrare.
E atât de ocupată cu laudele legate de familia ei perfectă, care nu există.
Тя е толкова заета да се хвали с това нейно перфектно семейство, което не съществува.Obişnuiam să fac coliere tot timpul, dar am fost atât de ocupată la salonul de coafură… încât am uitat cât de mult îmi plăcea să fac asta.
Преди непрекъснато нижех маниста, но бях толкова заета в салона… Забравих колко ми харесва.Am fost atât de ocupată încât am uitat de toate.
Când o să vadă mama comenzile de rochii, o să fie atât de ocupată lăudându-mă, încât n-o să aibă timp să fie atentă la.
Когато майка ми види поръчките на рокли, тя ще е толкова заета да ме възхвалява че няма да има време да обърне внимание на.Am fost atât de ocupată cu banda mea, am crezut că o să fac meningită.
Puțini oameni doresc să aștepte un răspuns de la o persoană atât de ocupată, care poate a cunoscut deja fericirea ei și pur și simplu a uitat să șteargă profilul.
Малко хора искат да изчакат отговор от такъв зает човек, който може би вече е срещнал щастието й и просто е забравил да изтрие профила.Poate nu e atât de ocupată încât să nu-i placă să aibă veşti de la tine.
Може би не е толкова заета, че да не иска да те чуе.Toată lumea este atât de ocupată, nu vreau să se simtă obligaţi.
Всички са толкова ангажирани. Не трябва да го чувстват като задължение.Tu eşti mereu atât de ocupată la spital sau cu investigarea unora dintre aceste cazuri.
Винаги си много заета в болницата или с тези разследвания.Dar, ştii, am fost atât de ocupată, că nu am avut timp să-l văd.
Всички говорят за играта ти. Но, знаеш ли, бях толкова заета, че не успях да го гледам.Sophie a fost atât de ocupată cu Concursul de Decorare a Societăţii Poloneze.
Софи беше много заета с"Конкурса за декориране" на Полското общество.Cea care era atât de ocupată să se gudure pe lângă fiul meu.
Тази, който беше толкова заета да си върти опашката пред сина ми.Altfel, am fost atât de ocupată că nici nu am observat că ai plecat.
Иначе бях толкова заета, че дори не забелязах липсата ти.
