Какво е " OCUPAU " на Български - превод на Български

• занимават
• заемат
• окупираха
• грижеха
• занимаваха
• занимавали
• заемаха
• заемали
• окупиране

Примери за използване на Ocupau на Румънски и техните преводи на Български

Cu ce se ocupau?
С какво се занимаваха?

Se ocupau în principal cu pescuitul.
Занимават се предимно с риболов.

Cu toții se ocupau de flori.
Други се занимаваха с цветята.

Se ocupau, de asemenea, și de pescuit.
Също така се занимавали и с риболов.

Locuitorii lui se ocupau cu pescuitul.
Нейните членове се занимавали с риболов.

Se ocupau de afaceri… Mituiri, raiduri.
Грижеха се за бизнеса… подкупи, обиски.

Dar mi-a spus cu ce afaceri se ocupau.
Но адвокатката каза с какво се занимават.

Cu ce se ocupau părinţii tăi?
С какво се занимават родителите ти?

Of Doamne, nici nu stiu cu ce se ocupau.
Боже! Всъщност не знам с какво се занимаваха.

Cu ce se ocupau părinţii tăi?
С какво се занимаваха родителите ти?

Era ziua când armatele germane ocupau Parisul.
Денят, в който немците окупираха Париж.".

Turcii ăia, se ocupau de toate nevoile tale.
Турците се грижат за всички нужди.

Ultima dată când am auzit de ea, cei de la HP se ocupau de ea.
Последно знам, че ХП се грижеха за това.

Se ocupau de muzica in timpul liber.
Занимавам се с музика в свободното си време.

Erau doar nişte tipi care se ocupau cu DVD-urile.
Просто бяха едни, които се занимаваха с ДВД-та.

Se ocupau cu de toate, de la furturi de cai până la crime.
Занимаваха се с всички дела, от конекрадство до убийство.

Şefii au spus că dosarele ocupau prea mult spaţiu.
Брас казваше, че папките заемат твърде много място.

Acestea ocupau 19 pagini din Jurnalul Oficial în 2008.
През 2008 г. те заемат 19 страници в„Официален вестник“. През 2009 г.

În acele vremuri oamenii se ocupau în principal cu comerţul.
Част от тях се занимаваха главно с търговия.

Înainte erau atât de multe lucruri care îmi ocupau mintea.
Преди имаше толкова много неща, които окупираха ума ми.

În acele vremuri oamenii se ocupau în principal cu comerţul.
През първите години фирмата се занимава основно с търговия.

Poemele se ocupau de subiecte de inimă ușoară și au celebrat imagini ale fericirii pastorale.
Стихотворенията се занимават с леки теми и празнуват образите на пасторното щастие.

Inainte erau atat de multe lucruri care imi ocupau mintea.
Преди имаше толкова много неща, които окупираха ума ми.

Toti barbatii se ocupau cu prelucrarea argintului.
В момента всички членове на семейството се занимават с обработване на сребро.

Acest mixaj e prezent dinainte de Cristos, când romanii ocupau Orientul Mijlociu.
Тази смесица е още, от преди времето на Христос когато римляните окупирали Близкия изток.

Întreprinderile industriale din acel moment erau deja suficient de dezvoltate și ocupau suprafețe mari.
Промишлените предприятия по това време вече са достатъчно развити и заемат големи площи.

Au fost investigate persoane care ocupau funcții înalte.
Ще се правят дълбочинни проверки на тези, които заемат висок пост.

Câteva magazii și impresionanta sală cu pavimentul de mozaic ocupau următoarea terasă a edificiului.
Няколко склада и внушителната зала с паваж от мозайка заемали следващата тераса на сградата.

Cateva magazii si impresionanta sala cu pavimentul de mozaic ocupau urmatoarea terasa a edificiului.
Няколко склада и внушителната зала с паваж от мозайка заемали следващата тераса на сградата.