Какво е " ОКУПИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ocupat
• invadat

Примери за използване на Окупирали на Български и техните преводи на Румънски

Немците окупирали Русия.
Germanii au ocupat Rusia.

Окупирали сте работата.
Aţi monopolizat slujba asta.

Французите са окупирали Рур.
Francezii au ocupat Ruhr.

Германците окупирали Бахари по време на войната.
Germanii au ocupat Bahari în timpul razboiului.

Което означава, че те са окупирали сградата.
Ceea ce înseamnă că au ocupat clădirea.

Съветски войски са окупирали разрушената столица Берлин.
Trupele sovietice au ocupat capitalul distrus de berlin.

Телепати, назначени към военните окупирали Марс.
Telepaţii detaşaţi la diviziile militare care ocupă Marte.

Мравките са окупирали домът ви?
Gândacii ți-au invadat casa?

Бяха обвинени от един френски министър, че са окупирали страната.
Au fost acuzaţi de un ministru francez că au ocupat ţara.

Мравките са окупирали домът ви?
Furnicile ți-au invadat casa?

Окупирали са район в близост до Китай и Северна Корея.
Au capturat regiunea de la frontiera dintre China şi Coreea de Nord.

Мравките са окупирали домът ви?
Furnicile ti-au invadat locuinta?

Наркомани и наркодилъри, които са окупирали къщата незаконно.
Dependenţi de droguri şi traficanţi care au ocupat casa ilegal.

Успяла е да ги измъкне от Дания, когато нацистите са ги окупирали.
Îmi pare rău. A luat astea din Danemarca, când au invadat-o naziştii.

Последователите на Джером са окупирали места из Готъм.
Acoliţii lui Jerome au ocupat locuri peste tot în oraş.

По време на Великата отечествена война германците окупирали Пятигорск.
În timpul Marelui Război Patriotic, germanii au ocupat Pyatigorsk.

Сержант Джу и още няколко момчета са окупирали залата за комуникации.
Sergentul JU cu câţiva băieţi au ocupat camera radio.

Кажи на полковника, че сме окупирали това място и вземаме тези въшкари в плен.
Spune-i colonelului că am ocupa locul ăsta şi am capturat nişte păduchi.

Хитлер се радва на своите войници, които току-що са окупирали линията Мажино.
Hitler zâmbeste ironic în fata trupelor care tocmai au cucerit linia Maginot.

В другия край на селото са. Окупирали са една ферма, с картечници зад всяка купа сено.
În capătul celălat al satului au ocupat ferma şi au mitraliere în spatele fiecărei căpiţe.

Тази смесица е още, от преди времето на Христос когато римляните окупирали Близкия изток.
Acest mixaj e prezent dinainte de Cristos, când romanii ocupau Orientul Mijlociu.

Още три батальона са окупирали града, а танкова дивизия държи позиции на 11 километра оттук.
Încă 3 batalioane germane au ocupat oraşul iar o divizie panzer staţionează la 11 km depărtare.

Участниците в митинга с проруски лозунги окупирали сградата на Донецката областна администрация.
Participanţii la mitingul cu lozinci proruse au ocupat clădirea administraţiei locale din Doneţk.

Дракони са окупирали тази планета за векове, Убиваики милиони хора. И всеки път се опитваме да се освободим от тях.
Ne-au ocupat planeta de secole, au ucis milioane de oameni, şi cum încercăm să scăpăm de ei.

Държейки се грубо и некултурно, те са окупирали няколко стаи, в които сега живеят, готвят и мият чинии.
Comportându-se grosolan şi incult, ei au ocupat câteva încăperi în care locuiesc, fac mâncare şi spală vase.

Земята, която са окупирали, сега наричана САЩ, е била и е ключово оръжие в дългосрочния план на Братството за световно господство.
Terenurilor au ocupat, acum numit Statele Unite, a fost şi este o armă-cheie în Fraternitatea lui plan.

В началото на сериала имперските сили са окупирали отдалечена планета и управляват с железен юмрук, съсипвайки живота на обитателите.
La inceputul seriei, fortele Imperiale au ocupat o planeta indepartata, conducand cu o mana de fier si distrugand vietile oamenilor de aici.

Те буквално са окупирали кораба и са предупредили всички, че нямат право да се обаждат никому по телефоните си, заплашвайки ги с насочени дула.
Ei au ocupat efectiv vasul şi i-au avertizat pe toţi că nu au voie sa sune pe nimeni la telefon, ameninţându-i cu arma îndreptată asupra lor.

Германските армии никога не са окупирали повече от една малка част от същинска Русия, и то само за кратко време.
Armatele germane nu au ocupat niciodată mai mult decît o mică porţiune din teritoriul Rusiei, şi asta pentru perioade scurte.

Японците от година са окупирали далечните замръзнали острови в западния край на Северна Америка.
De peste un an, japonezii au ocupat aceste insule îngheţate, îndepărtate, aflate la graniţa vestică a Americii de Nord.

Как да използвам "окупирали" в изречение

Мургави мигранти на тумби са окупирали подходите към метростанция “Лъвов мост”, сигнализираха читатели на “24 часа”.

Напротив, гърците са окупирали български земи.Всеизвестен е факта,че етнически гърци на север от Атина НЯМА,просто Няма.

Кърджалиецът Мехмед Билял говори преди премиера Орешарски, пита студентите защо не са окупирали преди 4 години

Симеонов се измъкна от медиите, окупирали вратата на стаята на Обединените патриоти, с извинението, че бърза.

На Капитан Андреево предварително бяха обявени митинги и на двете партии, чиито симпатизанти са окупирали ГКПП-то.

Android и iOS са окупирали пазара за преносими устройства, като тези две операционни системи буквално прегазват конкуренцията.

На възлови места в много градове, като мостовете над Босфора например, бронетранспортьори и спецтехника са окупирали подходите.

22.02.2015 17:48 - Инструкция за съветските войски, окупирали стра­ните от Източна Европа, в това число и България.

Още едно поредно доказателство за това, че невероятни некадърници и простаци са окупирали почти цялото държавно управление!

01.08 18:33 - Горчивата българска чаша преля! Народът не може повече да търпи мутрите, окупирали държавата Снайпер