Какво е " FANTOMATICE " на Български - превод на Български

• призрачни
• призрачно
• призрачните
• за призраци

Примери за използване на Fantomatice на Румънски и техните преводи на Български

Si stafii fantomatice.
И призрачни призраци.

Ştiu că am caracteristici oarecum fantomatice.
Знам, че приличам на призрак.

Este un loc al liniştii fantomatice, un avantaj pentru păianjenul ochi mic-ochi mare.
Това е място на призрачно спокойствие, което е определено предимство за малкоокият-голямоок паяк ловец.

Neutrinii sunt particule fantomatice.
Неутриното е призрачна частица.

Particule fantomatice, purtătoare de energie care au fost prezise, dar n-au fost niciodată observate.
Това са призрачни частици лишени от енергия, които са предсказани, но никога наблюдавани.

Erau îndepărtate, dar… erau foarte fantomatice.
Беше далеч, но… беше доста страховито.

Aveau nevoie de neutrini, acele particule fantomatice prezise de cercetători că s-ar fi declanşat în timpul exploziei.
Нуждаеха се от неутрино- призрачните частици, които би трябвало да бъдат освободени при взрива.

Julieta bună, chiar la duhovnic-mi fantomatice.
Жулиета Good-дори призрачен ми изповедник.

Multi sceptici pot spune că aceste obiecte fantomatice care umplu vidul nu sunt de fapt reale.
И мнозина скептици могат да кажат, че тези призрачни обекти, които предполагаемо изпълват вакуума, всъщност не са реални.

Baron este un conducător prudent și cinstit care nu construiesc castele fantomatice.
Барон е разумно и честно владетел, който не иска да призрачни замъци.

Lily Anne mi-a spus despre sunetele fantomatice pe care le-a auzit.
Лили Анн ми каза за призрачните звуци, който е чула.

Este o imagine familiară în Italia în care, în ultimii 30 de ani, una din patru comunități mici au devenit orașe fantomatice.
Тази картина е обща за цяла Италия, където през последните години едно на всеки четири малки селища става необитаемо.

Desigur, peisajul crizei nu este cel al parcelelor fantomatice din suburbiile madrilene.
Разбира се, пейзажът на кризата е различен от този на призрачните комплекси на мадридските предградия.

Chiar dacă aceste lumini fantomatice sunt limitate de obicei la poli, furtunile solare extrem de puternice le pot conduce aproape de Ecuator.
Обикновено, тези призрачни светлини се появяват на полюсите, но някои много силни бури могат да ги приближат до екватора.

Eu voi reveni la corpul tau dupa ce utilizati puterile tale fantomatice Fry sa sperie de moarte.
Ще те върна в тялото ти, след като използваш своите призрачни умения да изплашиш Фрай до смърт.

Este o imagine familiară în Italia în care, în ultimii 30 de ani, una din patru comunități mici au devenit orașe fantomatice.
Подобна е ситуацията в почти цяла Италия, където през последните години почти всяка четвърта, малка община се е превърнала в призрачен град.

Pe vârfurile turnurilor și ale catargelor vapoarelor apar uneori focuri fantomatice, de obicei în timpul furtunilor.
Кули и мастни върхове понякога са осветени от призрачни пожари, обикновено по време на буря.

Acest tur al orașului Philadelphia combină povestiri fantomatice din zona locală, alături de delicioasele gustări tradiționale Philly- perfecte pentru gurmanzi și fani ai sărbătorii de Halloween deopotrivă!
Тази обиколка около Филаделфия съчетава истории за призраци от местната област и вкусни дегустации на традиционна храната от Фили- идеално за фенове на кулинарията и Хелоуин!

Voodoo Fest canalizează cu adevărat cultura unică şi vibraţiile fantomatice ale oraşului New Orleans.
Voodoo Fest действително се вписва в уникалната култура и страшните вибрации на Ню Орлиънс.

Cu ajutorul puterii tale speciale pentru a vedea viziuni fantomatice ale trecutului, va afirma rapid suspiciunile sale.
Използване на специални правомощия, за да видите призрачни видения от миналото, вие бързо се утвърди подозренията му.

Pana acum am mai progresat inca 18 ani in faza de tranzitie si multe dintre asa-numitele surse de stabilitate financiara sunt, de fapt, fantomatice.
Напреднали сме с десет години в преходния период досега, и много от така наречените източници на финансова стабилност в действителност са кухи.

El a prins cu siguranță spiritul locului, siluetele fantomatice ale foștilor pacienți torturați fiind desenate pe podele și pereți.
Той улавя духа на мястото, с призрачни фигури на бившите, измъчвани пациентите, сега изобразени върху подовете и стените.

Dar călătoria ta are o întorsătură întunecată atunci când sora ta dispare și aparițiile fantomatice te adună în lupta pentru viața ta!
Но вашето пътуване бързо става тъмно, когато сестра ви изчезне, и призрачни видения се присъединят към вас в борбата за вашия живот!

El a capturat cu siguranță spiritul locului, cu figuri fantomatice ale foștilor pacienți, torturati acum reprezentate pe pereți și podele.
Той улавя духа на мястото, с призрачни фигури на бившите, измъчвани пациентите, сега изобразени върху подовете и стените.

În istorie, doppelgängerii ar putea fi uneori văzuți ca o prevestire a morții și ar fi servit drept bază pentru unele povestiri fantomatice destul de terifiante.
В историята doppelgängers понякога може да се разглежда като предвестник на смъртта и може да е послужил като основа за някои доста ужасяващи призрачни истории.

De la originile sale până la forma sa modernă, Halloween a fost, de-a lungul secolelor, o noapte a figurilor fantomatice, a poveştilor înfricoşătoare şi a ritualurilor mistice.
От своя произход до съвременния си формат, Хелоуин от векове е нощта на призрачни фигури, страшни истории и мистични ритуали.

Domnia sa de cinci ani a fost marcată de execuții sângeroase ale protestanților, de restaurarea Bisericii Catolice din Anglia și de sarcinile fantomatice ale Mariei.
Петгодишното й управление бе белязано от кървави екзекуции на протестантите, възстановяването на католическата църква в Англия и фантомните бременности на Мери.

Cât vezi cu ochii, suprafaţa Golfului, cu dungi de petrol fantomatice pe toată suprafaţa.
Докъдето можех да видя, повърхността на Мексиканския залив беше изпълнена с петна от нефт, подобни на призраци.

Muzeul neagă aceste povești, spunând că au fost doar realizate povești fantomatice fără nici un adevăr în spatele lui.
Музеят отрича тези разкази, като казва, че те са просто приготвени призрачни приказки без истината зад него.

Focul Sfantului Elmo Pe varfurile turnurilor si ale catargelor vapoarelor apar uneori focuri fantomatice, de obicei in timpul furtunilor.
Огънят на Свети Елмо Кулите и мастните върхове понякога са осветявани от призрачни пожари, обикновено по време на буря.