Какво е " PREA OCUPAȚI " на Български - превод на Български

• твърде заети
• прекалено заети
• прекалено зает

Примери за използване на Prea ocupați на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu sunteți prea ocupați.
Ако не си прекалено зает.

Am fost prea ocupați de protest.
Бяхме заети да протестираме.

Norther ce timp de glume, că suntem prea ocupați.
Който няма време за шеги, защото сме твърде заети да побеждаваме Дейв.

Sunteți prea ocupați până acum.
Вие сте прекалено зает досега.

Vedeți, în fiecare an, spunem nu la oferte, deoarece sunteți prea ocupați.
Виж, всяка година ние да каже не на оферти, защото сте прекалено зает.

Dintre copii, prea ocupați să joace.
От децата, твърде заети да играят.

Şi spune că nu doreşte să-şi întrerupă colegii pentru că"Sunt prea ocupați cu mailurile lor.".
Казва, че не иска да прекъсва колегите си, защото, според него,"Те са прекалено заети да пишат е-писма.".

Au fost prea ocupați cu lupta pentru putere.
Бяха прекалено заети с борбата.

Suntem întotdeauna conectați și ne concentrăm asupra a ceea ce este"acolo" sau suntem prea ocupați să lucrăm prin rutina zilnică.
Винаги сме включени и фокусирани върху това, което е„там“, или сме прекалено заети да работим чрез ежедневните си практики.

Suntem prea ocupați pentru a avea grijă de noi.
Той е твърде зает, че да се безпокои за нас.

Succesul vine de obicei la cei care sunt prea ocupați să îl caute.”- Henry David Thoreau.
Успехът обикновено идва при онези, които са твърде заети, за да го търсят.“- Хенри Дейвид Торо.

Suntem prea ocupați, lipsesc bani sau motivație.
Ние сме твърде заети, нямаме пари или мотивация.

Oamenii au nevoie de locuințe temporare, dar nu există arhitecți care să facă astea pentru că sunt prea ocupați cu munca pentru cei privilegiați.
След бедствието хората се нуждаят от временни жилища, но няма архитекти, които да работят там, защото сме прекалено заети, работейки за привилегировани хора.

Doar că aceștia sunt prea ocupați cu propriile probleme.
Те са твърде ангажирани със свои проблеми.

Suntem prea ocupați de gândire cu privire la ceea ce se întâmplă în continuare.
Ние сме прекалено заети с мислите си какво ще последва.

Pur și simplu suntem prea ocupați cu alte lucruri!
Просто сме прекалено заети с други неща!

Suntem prea ocupați, ne lipsesc banii sau motivația.
Ние сме твърде заети, нямаме пари или мотивация.

În afara casei, suntem fie prea ocupați, fie doar îngrijorați, neîncrezători.
Извън къщата, или сме твърде заети, или просто предпазливи, недоверителни.

Suntem prea ocupați, ne lipsește bani sau motivație.
Ние сме твърде заети, нямаме пари или мотивация.

Dar, de cele mai multe ori, oamenii Gemeni sunt prea ocupați cu viața- prieteni, muncă, poate școală și apoi mai mulți prieteni….
Но по-голямата част от времето, хората от Близнаци са прекалено заети с живота- приятели, работа, може би училище, и след това повече приятели….

Erați prea ocupați să alergați după oameni.
Бяхте прекалено заети да тичате наоколо и да търсите хора.

Angajații băncii nu au primit timp de pe spate atunci- au fost prea ocupați folosind vacanță banca pentru a lucra la conturile și pune în ordine evidența.
Банковите служители не се получи свободно време тогава- те са твърде заети с помощта на празничния ден да работят по сметките и подредено до счетоводството.

Cei care sunt prea ocupați și nu au destul timp pentru exerciții fizice pot alege rădăcina de gențiană pentru o circulație mai bună a sângelui.
Хората, които са прекалено заети и нямат достатъчно време за тренировки, могат да приемат екстракт от корени на тинтява за по-добро кръвообращение.

Distribuitorii nu sunt prea ocupați cu volumul de comenzi și lucrează cu aproape orice companie.
Дистрибуторите не са твърде заети с обема на поръчките и работят с почти всяка компания.

Că suntem prea ocupați fiind asociați kickass la firme de avocatura kickass.
Познайте ние сме просто твърде зает е Kickass сътрудници най Kickass адвокатски кантори.

Mulți copii sunt prea ocupați pentru a avea timp să se joace creativ or să se relaxeze după școală.
Много деца са твърде заети и не могат или нямат време да играят креативно или да се отпуснат след училище.

Unii arbitri sunt prea ocupați să urmeze un caz îndeaproape și să se asigure că procedura rămâne pe drumul cel bun.
Някои арбитри са твърде заети да следват случай отблизо и да се гарантира, че процедурата остава на пистата.

Dar deocamdată, mulți români sunt prea ocupați să se bucure de aceste vremuri bune, pentru a se îngrijora cu privire la viitor.
Засега обаче мнозина са твърде заети да се наслаждават на тези великолепни времена, за да се притесняват за това, което следва.

Atunci când părinții sunt prea ocupați dimineața și copilul trebuie să ia micul dejun singur, nu e de mirare că ar putea lăsa cea mai mare parte a mâncării pe farfurie.
Ако родителите са твърде заети сутрин и детето трябва да закусва само, не е изненадващо, че оставя повечето си храна недокосната.

Până când copiii au sosit, erau prea ocupați concentrându-se asupra altor aspecte ale vieții lor, lăsând mai puțin timp să se concentreze unul asupra celuilalt.
По времето, когато децата пристигнаха, те бяха прекалено заети, фокусирайки се върху други аспекти на живота си, оставяйки по-малко време да се съсредоточат един върху друг.