Какво е " ПРЕКАЛЕНО ИНТЕНЗИВНО " на Румънски - превод на Румънски

• prea intens
• prea intensă

Примери за използване на Прекалено интензивно на Български и техните преводи на Румънски

Не трябва да е нещо прекалено интензивно;
Nu trebuie să fie ceva prea intens;

До 3 месеца животното се преобръща непрекъснато, но не прекалено интензивно.
Până la 3 luni, moldele animale continuu, dar nu prea intense.

Понякога и за мен става прекалено интензивно.
Câteodată devine totul cam prea intens inuntru pentru mine.

Ако останете без дъх по време на този разговор, значи упражнението е прекалено интензивно.
Daca nu se poate vorbi in timpul exercitiului atunci acesta este prea intens.

Натискането не трябва да бъде прекалено интензивно, в рамките на 30 секунди.
Apăsarea nu trebuie să fie prea intensă, în 30 de secunde.

Миете зъбите си твърде често или прекалено интензивно.
Te speli pe dinți prea des sau prea dur.

Натискането не трябва да бъде прекалено интензивно, в рамките на 30 секунди.
Apăsarea nu ar trebui să fie prea intensă timp de 30 de secunde.

Не прекалено интензивно жестикулирайте, наблюдавайте движенията, те трябва да са ясни и събрани.
Nu gesticulați prea intens, urmăriți mișcările, trebuie să fie clare și colectate.

Причината е отблясъци, ниско или прекалено интензивно осветление, мигащи лампи.
Cauza este strălucirea, iluminarea scăzută sau prea intensă, lumini intermitente.

Болката често се случва в резултат на претоварване или след прекалено интензивно обучение.
Durerea apare adesea ca urmare a supraîncărcării sau după prea antrenament intens.

Избягвайте прекалено интензивно притискане, за да запазите функционалните свойства на влакната.
Evitați stoarcerea prea intensă pentru a păstra proprietățile funcționale ale fibrelor.

Ако останете без дъх, докато говорите, тогава вероятно тренирате прекалено интензивно.
Daca va pierdeti respiratia in timp ce vorbiti, atunci este posibil sa depuneti prea mult efort.

Изтощаването може да настъпи, ако тренирате прекалено интензивно или прекалено често.
Acestea pot aparea daca te antrenezi prea intens sau pentru prea multa vreme.

Избягвайте прекалено интензивно физическо усилие върху долната част на гърба и гръбначния стълб.
Evitați efortul fizic prea intens pe partea inferioară a spatelui și a coloanei vertebrale.

Широкото отваряне позволява интензивно стимулиране на пръстена, без да става прекалено интензивно.
Deschiderea largă permite stimularea intensă a inelului fără a deveni prea intensă.

Нарушаване на удобната влага на субстрата в резервоара- прекалено интензивно свръхнапояване или продължителна суша;
Încălcarea nivelului confortabil de umiditate a substratului- hidratarea intensă sau secetă prelungită;

Също така, това е възможно с хормонални и ендокринни нарушения, след тежък стрес или след прекалено интензивно физическо натоварване.
Este posibil, de asemenea, cu tulburări hormonale și endocrine, după stres sever sau după efort fizic prea intens.

Нарушаване на удобната влага на субстрата в резервоара- прекалено интензивно свръхнапояване или продължителна суша;
Încălcarea umidității confortabile a substratului din rezervor- suprasolicitarea prea intensă sau seceta prelungită;

Възникването на тромбиран хемороиден сайт може да се дължи на физическо бездействие или, напротив, прекалено интензивно физическо натоварване.
Apariția unui situs trombocit hemorrhoidal se poate datora inactivității fizice sau, dimpotrivă, exercițiului fizic prea intens.

Когато дърпате долната част на корема не е прекалено интензивно, това чувство често се причинява от преструктурирането на тялото.
Atunci când trageți abdomenul inferior nu este prea intens, acest sentiment este adesea cauzat de restructurarea corpului.

Ако възпалението е прекалено интензивно и патогенните микроорганизми хвърлят в кръвта прекомерно количество токсини, ИТС могат да се проявят незабавно.
Dacă inflamația este prea intensă și microorganismele patogene aruncă o cantitate excesivă de toxine în sânge, ITS se pot manifesta imediat.

Ако се образува пяна, което става ако флаконът се клати или върти прекалено интензивно, оставете флакона неподвижен до спадането на пяната.
Dacă apare spumă- ceea ce se poate întâmpla în cazul în care flaconul este agitat şi răsucit prea puternic- lăsaţi flaconul în repaus până când spuma dispare.

Поради тази причина не бива да бъдете прекалено интензивно манипулирани от протоколи от тестове, които показват твърде големи резултати.
Din acest motiv, nu ar trebui să fie manipulate prea intens prin rapoarte de testare care să prezinte rezultate mult prea mari.

Често това може да бъде причинено от начина, по който жената прекарва времето си- прекалено интензивно упражнение в спорта или, напротив, почти пълна липса на движение.
Adesea, acest lucru poate fi cauzat de modul în care o femeie își petrece timpul- exerciții prea intense sau, dimpotrivă, absența aproape completă a mișcării.

За релаксация: ръчен или хардуерен вакуумен масаж от целулит също е отлично средство за релаксация и премахване на стреса след стрес, претоварване или прекалено интензивно физическо натоварване.
Vorbind de relaxare: manual sau hardware de vid masaj anticelulitic- este, de asemenea, un instrument excelent pentru relaxare și de a scăpa de stres după stres, surmenaj sau de a exercita prea intens.

При бременни жени натоварването върху органите на стомашно-чревния тракт вече е прекалено интензивно, така че мастната тъкан"удари" върху черния дроб, панкреаса и чревната лигавица не се нуждае от това.
La femeile gravide, sarcina asupra organelor din tractul digestiv este prea intensă, astfel încât o"lovitură" de grăsime în ficat, pancreas și mucoasa intestinală nu are nici un folos.

Въпреки че устройството е предназначено за интензивно обучение, важно е да не дърпате никакъв мускул чрез прекалено интензивно или твърде често трениране с вибрации.
Deși acest dispozitiv este destinat unei formări intense, este important să nu trageți nici un mușchi prin antrenament prea intens sau prea frecvent de vibrații.

Как да спрете изпотяването прекалено интензивно, с помощта на което търкането е възможно да се постигне подобряване на състоянието на кожата- всички тези проблеми са тревожили много хора през вековете.
Cum să oprești transpirația prea intens, cu ajutorul căreia se freacă este posibil să se obțină îmbunătățirea stării pielii- toate aceste probleme au îngrijorat multe persoane de-a lungul secolelor.

Например, наддаване на тегло и намаляване на интензивността на упражняване обикновено могат да възстанови менструален цикъл при жени, които са разработили аменорея поради загуба на тегло или прекалено интензивно упражняване, съответно, които нямат допълнителни причини за аменорея.
De exemplu, creşterea în greutate şi reducerea în intensitate a exercitiu poate restabili, de obicei perioadelor menstruale la femei care au dezvoltat din cauza amenoree la pierderea în greutate sau prea intens exercitarea, respectiv, care nu au cauze suplimentare de amenoree.

Интензивно изпотяване или прекалено суха кожа;
Transpirație intensă sau piele prea uscată;

Как да използвам "прекалено интензивно" в изречение

Това е прекалено интензивно натоварване за дефанзивен полузащитник, така че беше ясно, защо правя промени срещу Марибор.

Специалистите утвърждават, че лечение е необходимо единствено в случаите, когато симптомите се проявяват прекалено интензивно и негативно изменят общото състояние и възможностите за обичайно прекарване на ежедневието.