Какво е " PREA INTENSE " на Български - превод на Български

• прекалено интензивни
• твърде интензивни
• твърде наситено

Примери за използване на Prea intense на Румънски и техните преводи на Български

Amintirile sunt prea intense.
Спомените са твърде интензивни.

Le facem să se comporte frumos, să fie mai moderate, să nu fie prea intense.
Принуждаваме ги да се държат прилично, да забавят оборотите, да не са твърде интензивни.

Evitati culorile prea intense în interior.
Избягвайте прекалено интензивни цветове в интериора.

Până la 3 luni, moldele animale continuu, dar nu prea intense.
До 3 месеца животното се преобръща непрекъснато, но не прекалено интензивно.

Efectele pot fi prea intense pentru utilizatorii care folosesc suplimentele pentru prima dată.
Ефектите може да са прекалено интензивни за потребители с добавка за първи път.

Ele sunt foarte utile în cazul de prea intense bronzare.
Те са много полезни в случай на твърде интензивен тен.

Imixtiuni nu prea intense în obiectul investigaţiei, influenţe de intensitate medie şi mică.
Не много интензивно вмешателство в обекта на изследването, влияние на средната и малката сила.

Dacă sufletul tău necesită activități colective, nu alege programe prea intense.
Ако вашата душа се нуждае от колективните занимания- изберете не са прекалено интензивни програми.

Acestea nu vor fi prea intense- mulți pacienți nici măcar nu acordă atenție acestor simptome.
Те няма да бъдат прекалено интензивни- много пациенти дори не обръщат внимание на тези симптоми.

Alte tipuri de durere, inclusiv acute, localizate, dar nu prea intense, sunt, de asemenea, posibile.
Възможни са и други видове болка, включително остра локализирана, но не твърде интензивна.

În acest moment, pe Pământ nu există spații„neutre”, pentru că schimbările și transformările sunt prea intense.
През това време на Земята няма«неутрални» пространства, защото промените и преобразованията са прекалено интензивни.

Condiția principală nu este suprasolicitarea, clasele prea intense pot face mai mult rău decât bine.
Основното условие не е да се преуморявате, прекалено интензивните проучвания могат да нанесат повече вреда, отколкото полза.

Exercițiile sunt un dar pentru trup și sănătate, dar pot provoca și oboseală serioasă dacă sunt prea intense.
Упражнението е подарък който можете да дадете на тялото и здравето си, но също мойе да причини много тежка умора, когато се прави много усилено.

Senzațiile dureroase- zilele critice cauzează adesea disconfort, pot fi prea intense și pot interfera cu viața normală.
Болезнените дни често причиняват дискомфорт, могат да бъдат твърде интензивни и да пречат на обикновения живот.

Atunci când durerea nu încetează, prea intense sau de multe ori se întorc nevoie de medic pentru a efectua un diagnostic.
Когато болката не престава, твърде интензивен или често се върне, е необходима консултация с лекар за извършване на диагностика.

Culoarea complementara verdelui este rosu, si se potrivesc foarte bine daca te mentii in spectrul normal si nu alegi nuante prea intense.
Допълващият цвят е червено и съчетанието с него е много добро, стига да се придържате към нормалния спектър и да не избирате твърде наситено оттенъци.

Vă puteți teme că emoțiile voastre vor fi prea intense pentru a purta, sau că veți fi blocați într-un loc întunecat pentru totdeauna.
Може да се страхувате, че емоциите ви ще бъдат прекалено интензивни, за да понесете, или че ще останете завинаги в тъмно място.

Culoarea complementară verdelui este roșu, și se potrivesc foarte bine dacă te menții în spectrul normal și nu alegi nuanțe prea intense.
Допълващият цвят е червено и съчетанието с него е много добро, стига да се придържате към нормалния спектър и да не избирате твърде наситено оттенъци.

Dacă sunt prea intense, volumul sângelui pierdut este semnificativ sau prelungit și nu se încheie, solicitați imediat ajutor medical.
Ако те са твърде интензивни, обемът на загубена кръв е значителен или продължава дълго време и не свършва, незабавно потърсете медицинска помощ.

Nu este necesar să amânați vizita și atunci când problemele senzoriale apar doar într-un singur sân, sau sunt prea intense sau pieptul suferă după menstruație.
Не е необходимо да се отлага посещението и когато сетивните проблеми възникват само в една гърда, или са прекалено интензивни или гърдите боли след менструация.

Când luptele abia încep și nu sunt prea intense, trebuie să faceți totul pentru a vă asigura că suficientă cantitate de oxigen este furnizată corpului și, în consecință, fătului.
Когато битките са само началото и не са твърде интензивни, трябва да направите всичко възможно, за да се осигури достатъчно кислород за тялото и следователно за плода.

Le reducem la tăcere. Le facem să se simtă vinovate pentru că sunt inteligente. Le facem să se comporte frumos, să fie mai moderate, să nu fie prea intense.
Караме ги да мълчат. Караме ги да се чувстват виновни за това, че са умни. Принуждаваме ги да се държат прилично, да забавят оборотите, да не са твърде интензивни.

Adesea, acest lucru poate fi cauzat de modul în care o femeie își petrece timpul- exerciții prea intense sau, dimpotrivă, absența aproape completă a mișcării.
Често това може да бъде причинено от начина, по който жената прекарва времето си- прекалено интензивно упражнение в спорта или, напротив, почти пълна липса на движение.

Sunt foarte sensibil în multe privințe, uneori zgomotele sau mirosurile sunt prea intense, sunt capabil să simt energia care plutește în mediul înconjurător și care uneori trece neobservată de restul oamenilor.
Аз съм много чувствителен в много аспекти, понякога шумовете или миризмите са твърде интензивни, аз мога да усетя енергията, която плува в околната среда и която понякога остава незабелязана от останалите хора.

Varicele venoase pot avea un background diferit- apar ca urmare a unor afecțiuni genetice, bolilor, excesului de greutate, vârstei înaintate, activității fizice scăzute sau chiar a unei antrenamente prea intense sau a unor băi calde frecvente.
Варикозните вени могат да имат различен фон- те възникват в резултат на генетични заболявания, заболявания, наднормено тегло, старост, ниска физическа активност или дори твърде интензивно обучение или чести горещи вани.

Unele linii directoare Este recomandabil să solicitați sfatul unui medic înainte de a începe un nou program de activitate fizică Este bine să evitați sporturile prea intense sau obositoare, mai ales dacă nu sunteți obișnuiți să lucrați la nivele ridicate de intensitate În timpul celui de-al doilea și al treilea semestru, este bine să reduceți treptat intensitatea, frecvența și durata exercițiilor fizice.
Някои указания Препоръчително е да потърсите съвет от лекар преди да започнете нова програма за физическа активност Добре е да избягвате прекалено интензивни или уморителни спортове, особено ако не сте свикнали да работите с високи нива на интензивност През втория и третия семестър е добре постепенно да се намалява интензивността, честотата и продължителността на упражненията.

Trebuie remarcat faptul că pentru inflamația cronică există, de obicei, simptome dureroase constante, dar durerile nu sunt prea intense, moderate și destul de tolerabile, ca în cazul bolilor hepatice.
Трябва да се отбележи, че при хронично възпаление обикновено има постоянни болезнени симптоми, но болките не са прекалено интензивни, умерени и доста поносими, както при чернодробните заболявания.

Senzațiile dureroase în decurs de 1-5 zile după ovulație sunt considerate normale, dar nu trebuie să fie prea intense și însoțite de simptome patologice, de exemplu febră mare sau sângerare.
Болка за 1-5 дни след овулацията се счита за нормална, но те не трябва да бъдат прекалено интензивни и придружени от патологични симптоми, като висока температура или кървене.

Evitați stoarcerea prea intensă pentru a păstra proprietățile funcționale ale fibrelor.
Избягвайте прекалено интензивно притискане, за да запазите функционалните свойства на влакната.

Apăsarea nu ar trebui să fie prea intensă timp de 30 de secunde.
Натискането не трябва да бъде прекалено интензивно, в рамките на 30 секунди.